Цей Статут замінює "Статут Опікунської ради з управління Фондом Юліуса Бартельса" від 3 квітня 1918 р. Нова редакція враховує вимоги чинного податкового законодавства.

Фонд носить назву "Фонд Юліуса Бартельса". Це фонд цивільного права, який не має правоздатності. Фонд базується в Бонні і знаходиться під управлінням федерального міста Бонн.

(1) Метою Фонду є збір коштів для сприяння благодійним цілям іншої корпорації, що має податкові пільги, або корпорації публічного права. Фонд може також реалізовувати благодійну мету шляхом надання фінансової підтримки особам, які її потребують (у розумінні § 53 AO).

(2) Мета статуту реалізується, зокрема, через фінансову підтримку нужденних бідних людей, незалежно від конфесії, в громадах католицьких парафій Альт-Годесберга та Пліттерсдорфа.

(3) Кошти Фонду можуть бути використані лише на цілі, передбачені статутом.

Оскільки межі парафій, що існували на момент заснування Фонду, значно змінилися внаслідок злиття парафій, за основу беруться фактичні межі районів.

(1) Фонд переслідує виключно і безпосередньо благодійні цілі в розумінні розділу "Податкові пільги" Податкового кодексу Німеччини.

(2) Фонд діє безкорисливо і не переслідує в першу чергу власні економічні цілі.

(3) Жодна особа не може отримувати перевагу за рахунок витрат, які не відповідають меті Фонду, або за рахунок непропорційно високої винагороди.

Активи Фонду складаються з капітальних інвестицій (цінні папери з фіксованою відсотковою ставкою) та нерухомості (як правило, орендованої). Станом на звітну дату 31 грудня 2012 року вони становили 1 971 774,36 євро (включаючи балансову вартість нерухомості). З цієї суми капітальні активи становили 1 927 736,63 євро, а резервні активи - 44 037,73 євро.

Десять відсотків відсоткового доходу повинні щорічно відраховуватися на капітальні активи.

Решта доходу від активів фонду та будь-яких пожертвувань, які не зараховуються до нього, повинні бути використані для досягнення мети фонду. Це не стосується пожертвувань на активи фонду відповідно до § 58, абзац 7 Податкового кодексу Німеччини.

Опікунська рада фонду складається з п'яти членів, до якої входять бургомістр федерального міста Бонн як голова, духовні представники парафій районів Пліттерсдорф і Альт-Годесберг та двоє громадян, які проживають у цих районах.

Постанова про

(1) позолочене інвестування капіталу;

(2) продаж або обтяження нерухомого майна, частин нерухомого майна, іпотеки та іншої дебіторської заборгованості, а також цінних паперів;

(3) визначення виду зберігання активів;

(4) укладення юридичних угод, які можуть створити зобов'язання для майна або адміністрації або які можуть скасувати чи зменшити одне з її прав;

(5) уповноваження на ведення судового процесу та укладення мирової угоди;

(6) Визначення пільг, що надаються бідним або для інших благодійних цілей;

(7) Затвердження бюджету та річних звітів.

Лорд-мер відповідає за повсякденні справи. До них, зокрема, відносяться

(1) Зовнішнє представництво адміністрації;

(2) Ведення книг і протоколів;

(3) Робота з кореспонденцією;

(4) виконання рішень Опікунської ради

(5) Контроль за збереженням активів та постійна перевірка, впровадження та нагляд за всіма заходами, необхідними для забезпечення безпеки активів;

(6) Підготовка бюджету та річної фінансової звітності з інвентаризацією та річними рахунками;

(7) Розрахунок суми, що підлягає розподілу до капіталу відповідно до волі засновника;

(8) Перевірка купонних нарахувань на цінні папери, виписок з рахунків, орендної плати за землю, купівлі та продажу цінних паперів та строків погашення дебіторської заборгованості;

(9) виконання поточних зобов'язань, зокрема поточних платіжних зобов'язань Фонду

(10) скликання засідань Опікунської ради та отримання рішень, які мають бути прийняті шляхом розсилки

Як правило, адміністрація Фонду запрошує Опікунську раду на засідання один раз на рік. Запрошення має бути надіслане членам Опікунської ради за три дні до дати засідання.

Засідання Опікунської ради є правомочним, якщо на ньому присутні не менше трьох членів. Рішення приймаються простою більшістю голосів.

В окремих обґрунтованих випадках (наприклад, стислі терміни) рішення можуть прийматися шляхом опитування.

У разі ліквідації або скасування Фонду, або у разі припинення існування пільгових податкових цілей, активи передаються федеральному місту Бонн, яке використовує їх безпосередньо і виключно на благодійні цілі в районах Альт-Годесберг і Пліттерсдорф.

Рішення про внесення змін до статуту та про ліквідацію фонду повинні бути доведені до відома відповідної податкової інспекції. У разі внесення змін до статуту, які впливають на мету засновництва, необхідно заздалегідь отримати від податкової інспекції підтвердження податкових пільг.

Цей Статут набирає чинності на наступний день після його опублікування.
- - -
Цим ми оприлюднюємо вищезазначені статути.

Звертаємо увагу на те, що після закінчення одного року з дня цього оголошення не можна посилатися на порушення процесуальних та формальних приписів Муніципального кодексу землі Північний Рейн-Вестфалія (GO NRW) при створенні цього статуту, за винятком випадків, коли

1. відсутній встановлений дозвіл або не була виконана встановлена процедура повідомлення,
2. ці підзаконні акти не були належним чином оприлюднені,
3. лорд-мер раніше заперечував проти рішення про статут або
4. про формальний або процедурний недолік було заздалегідь повідомлено місту із зазначенням порушеної правової норми та факту, що виявляє недолік.

Бонн, 16 грудня 2013 року

Німпч
Лорд-мер