Niniejszy Statut zastępuje "Statut Kuratorium dla Administracji Fundacji Juliusa Barthelsa" z dnia 3 kwietnia 1918 r. Nowa wersja uwzględnia aktualne wymogi prawa podatkowego.

Fundacja nosi nazwę "Julius Barthels Foundation". Jest to fundacja prawa cywilnego bez zdolności prawnej. Fundacja ma siedzibę w Bonn i jest zarządzana przez miasto federalne Bonn.

(1) Celem Fundacji jest zbieranie funduszy na wspieranie celów charytatywnych przez inną korporację uprzywilejowaną podatkowo lub korporację prawa publicznego. Fundacja może również sama realizować cel charytatywny poprzez udzielanie wsparcia finansowego osobom potrzebującym (w rozumieniu § 53 AO).

(2) Cel statutu jest realizowany w szczególności poprzez wsparcie finansowe potrzebujących osób ubogich, niezależnie od wyznania, we wspólnotach katolickich parafii Alt-Godesberg i Plittersdorf.

(3) Środki Fundacji mogą być wykorzystywane wyłącznie na cele określone w statucie.

Ponieważ granice parafii istniejące w momencie założenia uległy znacznemu przesunięciu z powodu połączenia parafii, przyjmuje się rzeczywiste granice okręgów.

(1) Fundacja realizuje wyłącznie i bezpośrednio cele charytatywne w rozumieniu sekcji "cele uprzywilejowane podatkowo" niemieckiego kodeksu podatkowego.

(2) Fundacja działa bezinteresownie i nie realizuje przede wszystkim własnych celów gospodarczych.

(3) Żadna osoba nie może być faworyzowana przez wydatki, które są obce celowi Fundacji lub przez nieproporcjonalnie wysokie wynagrodzenie.

Aktywa fundacji składają się z inwestycji kapitałowych (papiery wartościowe o stałym oprocentowaniu) i nieruchomości (zazwyczaj dzierżawionych). Na dzień sprawozdawczy 31 grudnia 2012 r. wynosiły one 1 971 774,36 EUR (w tym wartości bilansowe nieruchomości). Z tej kwoty aktywa kapitałowe wynosiły 1.927.736,63 euro, a aktywa rezerwowe 44.037,73 euro.

Dziesięć procent dochodu z odsetek musi być co roku przeznaczane na aktywa kapitałowe.

Pozostały dochód z majątku fundacji i wszelkie darowizny, które nie przypadają na nią, mają być wykorzystane do realizacji celu fundacji. Nie dotyczy to darowizn na rzecz majątku fundacji zgodnie z § 58 nr 7 niemieckiego kodeksu podatkowego.

Zarząd fundacji składa się z maksymalnie pięciu członków i składa się z burmistrza miasta Bonn jako przewodniczącego, duchowych przedstawicieli parafii w dzielnicach Plittersdorf i Alt-Godesberg oraz dwóch obywateli mieszkających w tych dzielnicach.

Uchwała w sprawie

(1) lokowania kapitału w obligacjach;

(2) zbywania lub obciążania nieruchomości, ich części, hipotek i innych wierzytelności oraz papierów wartościowych;

(3) Określanie rodzaju przechowywania aktywów;

(4) dokonywanie czynności prawnych, które mogą stanowić zobowiązanie dla masy spadkowej lub administracji lub które mogą umorzyć lub ograniczyć jedno z ich praw;

(5) Upoważnienie do prowadzenia postępowań sądowych i zawierania ugód;

(6) Określanie świadczeń, które mają być przyznane ubogim lub na inne cele charytatywne;

(7) Zatwierdzanie budżetu i rocznych sprawozdań finansowych.

Lord Mayor jest odpowiedzialny za bieżącą działalność. Są to w szczególności

(1) Reprezentowanie administracji na zewnątrz;

(2) Prowadzenie ksiąg i protokołów;

(3) Zajmowanie się korespondencją;

(4) Wdrażanie uchwał Kuratorium;

(5) Monitorowanie przechowywania aktywów oraz ciągłe badanie, wdrażanie i nadzorowanie wszystkich środków niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa aktywów;

(6) Przygotowywanie budżetu i rocznych sprawozdań finansowych wraz z inwentaryzacją i rocznymi sprawozdaniami finansowymi;

(7) Obliczanie kwoty przeznaczonej na kapitał zgodnie z wolą założyciela;

(8) Badanie kredytów kuponowych na papierach wartościowych, wyciągów z kont, czynszów gruntowych, zakupów i sprzedaży papierów wartościowych oraz terminów wymagalności należności;

(9) wypełnianie bieżących zobowiązań, w szczególności bieżących zobowiązań płatniczych Fundacji

(10) Zwoływanie posiedzeń Kuratorium i uzyskiwanie uchwał podejmowanych w trybie obiegowym

Co do zasady, administracja Fundacji zaprasza Radę Kuratorów na posiedzenie raz w roku. Zaproszenie musi zostać wysłane do członków Rady Kuratorów na trzy dni przed datą posiedzenia.

Rada Kuratorów ma kworum, jeśli obecnych jest co najmniej trzech członków. Uchwały podejmowane są zwykłą większością głosów.

W uzasadnionych indywidualnych przypadkach (np. napięte terminy) uchwały mogą być podejmowane w trybie obiegowym.

Jeśli Fundacja zostanie rozwiązana lub unieważniona, lub jeśli cele podatkowe przestaną istnieć, majątek zostanie przekazany Miastu Federalnemu Bonn, które wykorzysta go bezpośrednio i wyłącznie na cele charytatywne w dzielnicach Alt-Godesberg i Plittersdorf.

Uchwały o zmianach w statucie i o rozwiązaniu fundacji muszą być zgłoszone do właściwego urzędu skarbowego. W przypadku zmian w statucie, które mają wpływ na cel fundacji, należy wcześniej uzyskać potwierdzenie korzystności podatkowej od urzędu skarbowego.

Niniejszy Statut wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu.
- - -
Niniejszym podaje się powyższy statut do publicznej wiadomości.

Zwraca się uwagę, że naruszenie przepisów proceduralnych i formalnych Kodeksu Miejskiego Nadrenii Północnej-Westfalii (GO NRW) przy tworzeniu niniejszego statutu nie może być podnoszone po upływie jednego roku od daty niniejszego ogłoszenia, chyba że

1. brakuje wymaganego zezwolenia lub nie przeprowadzono wymaganej procedury powiadamiania,
2. niniejszy regulamin nie został należycie opublikowany,
3. Burmistrz uprzednio zgłosił sprzeciw wobec uchwały w sprawie statutu lub
4. miasto zostało wcześniej powiadomione o uchybieniu formalnym lub proceduralnym, ze wskazaniem naruszonego przepisu prawnego i faktu, który ujawnia uchybienie.

Bonn, 16 grudnia 2013 r.

Nimptsch
Burmistrz