(1) Το Ίδρυμα φέρει την επωνυμία "Ίδρυμα Kirstein".

(2) Είναι ίδρυμα αστικού δικαίου χωρίς νομική ικανότητα και διοικείται καταπιστευματικά από τη διοίκηση της ομοσπονδιακής πόλης της Βόννης.

(1) Το Ίδρυμα επιδιώκει αποκλειστικά και άμεσα φιλανθρωπικούς σκοπούς κατά την έννοια του τμήματος "φορολογικά προνομιούχοι σκοποί" του γερμανικού φορολογικού κώδικα.

(2) Σκοπός του Ιδρύματος είναι η προώθηση της προστασίας της φύσης. Ο καταστατικός σκοπός υλοποιείται ιδίως μέσω της προμήθειας κεφαλαίων για την προώθηση της προστασίας της φύσης για τη διατήρηση του δάσους της πόλης (Kottenforst) στην περιοχή Bad Godesberg από άλλη φορολογικά προνομιούχο εταιρεία ή από εταιρεία δημοσίου δικαίου.

(3) Το Ίδρυμα είναι μη κερδοσκοπικός οργανισμός και δεν επιδιώκει πρωτίστως οικονομικούς σκοπούς.

(4) Τα κεφάλαια του Ιδρύματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για τους σκοπούς που ορίζονται στο καταστατικό. Ο ιδρυτής και οι κληρονόμοι/νόμιμοι διάδοχοί του δεν λαμβάνουν δωρεές από τα κεφάλαια του Ιδρύματος.

(5) Το Ίδρυμα δεν διαλύεται εάν παύσει να είναι φορολογικά προνομιούχο.

(1) Τα αρχικά περιουσιακά στοιχεία της ακίνητης περιουσίας που μεταβιβάστηκαν στο Ίδρυμα ανέρχονταν σε 276.881,45 μάρκα/ 141.567,24 ευρώ την 1η Ιανουαρίου 1998. Στις 31 ∆εκεµβρίου 2001, τα βασικά περιουσιακά στοιχεία ανέρχονταν σε 261.292,90 DM/ 133.596,94 EUR.

(2) Η αξία των περιουσιακών στοιχείων του Ιδρύματος πρέπει να διατηρηθεί αμείωτη μετά την αφαίρεση των κληροδοτημάτων και την εκπλήρωση των προϋποθέσεων. Για το σκοπό αυτό, τα ετήσια έσοδα μπορούν να διατεθούν σε ένα ελεύθερο αποθεματικό ή στα περιουσιακά στοιχεία του Ιδρύματος εντός των ορίων του φορολογικά επιτρεπτού.

(3) Όλες οι δωρεές που προορίζονται για το σκοπό αυτό (κληροδοτήματα) περιέρχονται στο ενεργητικό του Ιδρύματος.

(1) Τα έσοδα από τα περιουσιακά στοιχεία του Ιδρύματος και οι δωρεές που δεν περιέρχονται σε αυτό πρέπει να χρησιμοποιούνται για την εκπλήρωση του σκοπού του Ιδρύματος. Αυτό δεν ισχύει για τις εισφορές στα περιουσιακά στοιχεία του Ιδρύματος σύμφωνα με το άρθρο 58 αριθ. 7 του γερμανικού φορολογικού κώδικα.

(2) Κανένα πρόσωπο δεν επιτρέπεται να ευνοείται με δαπάνες που είναι ξένες προς το σκοπό του ιδρύματος ή με δυσανάλογα υψηλές αμοιβές.

(3) Η εξειδικευμένη διοίκηση (Γραφείο Αστικού Πρασίνου) προτείνει κάθε χρόνο στο περιφερειακό συμβούλιο του Bad Godesberg για ποια θεσμοθετημένα μέτρα θα χρησιμοποιηθούν τα έσοδα. Πρέπει να καθοριστεί τουλάχιστον μία ακόμη εναλλακτική λύση.

(1) Ως διαχειριστής, η Ομοσπονδιακή Πόλη της Βόννης διαχειρίζεται τα περιουσιακά στοιχεία του ιδρύματος χωριστά από τα δικά της περιουσιακά στοιχεία. Διαθέτει τα κεφάλαια του Ιδρύματος και χειρίζεται τα μέτρα χρηματοδότησης.

(2) Ο διαχειριστής συντάσσει έκθεση στις 31 Δεκεμβρίου κάθε έτους, η οποία εξηγεί την περιουσιακή κατάσταση και τη χρήση των κεφαλαίων βάσει ελεγμένης κατάστασης περιουσιακών στοιχείων. Η έκθεση περιουσιακής κατάστασης υποβάλλεται ετησίως στο περιφερειακό συμβούλιο του Bad Godesberg με τη μορφή κοινοποίησης.

Σε περίπτωση διάλυσης ή ακύρωσης του Ιδρύματος ή παύσης των φορολογικά ευνοούμενων σκοπών, τα περιουσιακά στοιχεία περιέρχονται στην Ομοσπονδιακή Πόλη της Βόννης, η οποία τα χρησιμοποιεί άμεσα και αποκλειστικά για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

Οι αποφάσεις για την τροποποίηση του καταστατικού και οι αποφάσεις για τη διάλυση του ιδρύματος πρέπει να κοινοποιούνται στην αρμόδια φορολογική αρχή. Για τροποποιήσεις του καταστατικού που επηρεάζουν τον σκοπό του ιδρύματος πρέπει να ζητείται η συγκατάθεση της φορολογικής αρχής.

Το παρόν καταστατικό τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής του.
- - -
Το ανωτέρω καταστατικό δημοσιεύεται με το παρόν.

Επισημαίνεται ότι παραβίαση των διαδικαστικών και τυπικών διατάξεων του Δημοτικού Κώδικα του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (GO NRW) κατά τη δημιουργία του παρόντος καταστατικού δεν μπορεί πλέον να προβληθεί μετά την παρέλευση ενός έτους από την ημερομηνία της παρούσας ανακοίνωσης, εκτός εάν

1. λείπει η προβλεπόμενη άδεια ή δεν έχει διενεργηθεί η προβλεπόμενη διαδικασία κοινοποίησης,
2. το παρόν καταστατικό δεν έχει δημοσιευθεί δεόντως,
3. ο δήμαρχος έχει προηγουμένως αντιταχθεί στην απόφαση για το καταστατικό ή
4. το τυπικό ή διαδικαστικό ελάττωμα έχει γνωστοποιηθεί εκ των προτέρων στον Δήμο, αναφέροντας την παραβιασθείσα νομική διάταξη και το γεγονός που αποκαλύπτει το ελάττωμα.

Βόννη, 5 Απριλίου 2019

Sridharan
Δήμαρχος