(1) L'area "Bonn - Nordstadt" è designata come area monumentale e posta sotto tutela.

(2) L'area monumentale è delimitata dalla seguente linea:

I confini dell'area del monumento sono determinati dalla planimetria allegata all'Allegato 1 (scala 1 : 1.000); essa è parte integrante del presente statuto.

(1) Nell'area oggetto del presente statuto, gli edifici costruiti principalmente tra il 1860 e la prima guerra mondiale costituiscono un tipico esempio di estensione urbana della seconda metà del XIX secolo. L'aspetto dell'area è determinato dall'assetto urbano, dalla silhouette della città, dal paesaggio stradale, dal paesaggio urbano, dai singoli edifici e dalle strutture complessive, nonché dalle loro immediate vicinanze. Nonostante i numerosi cambiamenti, la continuità dell'aspetto storico è conservata e può essere vissuta; rappresenta quindi un importante documento per lo sviluppo storico di questo quartiere e dell'intera città.

(2) Lo statuto serve a proteggere l'aspetto dell'area monumentale da eventuali danni. Si applica indipendentemente dai piani di sviluppo, dalla progettazione e dagli statuti di conservazione esistenti.

(3) Le altre componenti dello statuto sono la documentazione fotografica (Allegato 2) e il materiale cartografico sullo sviluppo storico (Allegato 3). Il rapporto del Landschaftsverband Rheinland - Rheinisches Amt für Denkmalpflege - dell'11 aprile 1985 è allegato allo statuto a titolo informativo.

(1) L'articolo 9 della legge sulla protezione dei monumenti si applica all'interno del campo di applicazione dello statuto. Nel caso di strutture che non rientrano nell'articolo 2 (paragrafi 1 e 2) della DSchG NW, ciò si applica solo alle modifiche che riguardano l'aspetto esterno.

(2) Se una misura che richiede un'autorizzazione ai sensi di altre disposizioni di legge richiede un'approvazione di pianificazione, un'autorizzazione, un permesso, un'approvazione, un'autorizzazione o un consenso, le autorità competenti devono tenere in debito conto gli interessi della protezione e della conservazione del monumento in conformità con i presenti statuti in combinazione con la legge sulla protezione dei monumenti. Nel caso di un'autorizzazione o approvazione ai sensi del controllo edilizio o della legge sulle immissioni, l'autorizzazione ai sensi del paragrafo 1 può essere richiesta anche separatamente.

Lo Statuto entra in vigore il giorno della sua pubblicazione.
- - -
Il suddetto statuto, approvato con ordinanza del Presidente del Distretto di Colonia del 10 luglio 1990, viene pubblicato.

Le mappe e gli allegati di cui al § 1 comma 2 e al § 2 comma 3, nonché la perizia del Landschaftsverband Rheinland, sono disponibili per la consultazione durante l'orario d'ufficio presso lo Stadthaus, Berliner Platz 2, ascensore 2, piano 8 C.

Si fa presente che una violazione delle norme procedurali e formali del Codice comunale del Land Nordreno-Vestfalia (GO NW) nella creazione di questo regolamento non può più essere fatta valere dopo la scadenza di un anno dalla data di questo annuncio, a meno che

1. manchi l'autorizzazione prescritta,
2. il presente statuto non è stato debitamente pubblicizzato,
3. il segretario comunale si sia precedentemente opposto alla deliberazione dello statuto, oppure
4. il vizio di forma o di procedura sia stato preventivamente notificato alla città, indicando la disposizione di legge violata e il fatto che rivela il vizio.

Bonn, 6 agosto 1990

Dott. Daniels
Sindaco