Описываемая ниже территория должна быть улучшена и реконструирована путем проведения мероприятий по реконструкции города.

Территория общей площадью около 130 гектаров и дополнительная территория площадью около 5 гектаров официально объявляется зоной редевелопмента и получает название Бонн "Quartier am Rheinufer".

Район реконструкции Бонна "Quartier am Rheinufer" простирается на левом берегу Рейна между улицами Sandkaule, Belderberg, Adenauer-Allee, Willy-Brandt-Allee, Friedrich-Ebert-Allee и Рейном, а также между Rosental на севере, Franz-Josef-Strauß-Allee и Charles-de-Gaulle-Straße на юге.

Дополнительная зона Mondorfer Fähre простирается от северной границы города до Маргаретенплац в Граурхайндорфе.

Район реконструкции Бонна "Квартал на Рейнуфере" показан на плане участка, приведенном в Приложении 1, а дополнительный район "Мондорфер Фере" - на плане участка, приведенном в Приложении 2. Оба плана являются неотъемлемой частью настоящего подзаконного акта.

Перепланировка осуществляется в соответствии с § 142 ( 4) BauGB, за исключением специальных правил перепланировки (§ 152-156a BauGB), в упрощенном порядке. Требование о получении разрешения в соответствии с § 144 BauGB для проектов, разделений и юридических сделок, требующих разрешения, полностью исключается.

В соответствии с § 143 (1) BauGB, настоящий устав приобретает юридическую силу после его опубликования в официальном вестнике города Бонна.

Порядок опубликования

Вышеуказанный устав, принятый городским советом Бонна на заседании 14 июня 2006 года, касающийся официального обозначения

• Официальное назначение района редевелопмента Бонн-Квартир-ам-Рейнуфер

настоящим обнародуется.

Примечания:
Ссылаемся на положения § 215 BauGB. Соответственно, нарушение процедурных и формальных предписаний, указанных в § 214 абз. 1 предложение 1 № 1-3 BauGB, а также недостатки в процессе взвешивания в соответствии с § 214 абз. 3 предложение 2 теряют силу, если они не были заявлены в письменном виде в администрацию города Бонна в течение двух лет с момента публикации настоящего устава. При этом должны быть указаны факты, обосновывающие нарушение или недостаток.

Также отмечается, что нарушение процедурных или формальных норм муниципального кодекса земли Северный Рейн-Вестфалия при создании этих подзаконных актов не может быть заявлено по истечении одного года с момента публикации, за исключением случаев, когда

1. отсутствует предписанное разрешение или не была проведена предписанная процедура получения разрешения,
2. данные статуты не были должным образом опубликованы,
3. лорд-мэр ранее возражал против резолюции по уставу или
4. о формальном или процедурном недостатке было сообщено в город заранее с указанием нарушенного правового положения и факта, послужившего основанием для недостатка.

Бонн, 7 июля 2006 г.

Господин Диекманн
Лорд-мэр

Приложение 1: Район редевелопмента Бонна "Квартал на Рейнуфере", страница 4 в документе ниже

Приложение 2: Дополнительный район "Мондорфер Фэре", страница 5 в документе ниже