Територія, описана більш детально нижче, має бути покращена та реконструйована в рамках заходів з реконструкції міста.

Територія, яка охоплює загалом близько 130 гектарів плюс додаткова територія площею близько 5 гектарів, цим документом офіційно визначена як зона редевелопменту і отримала назву Боннський "Квартал на Рейні".

Боннський "Квартал на Рейні" простягається на лівому березі Рейну між вулицями Сандкауле, Бельдерберг, Аденауер-але, Віллі-Брандт-але, Фрідріх-Еберт-але та Рейном, а також між вулицями Розенталь на півночі, Франц-Йозеф-штраус-але та Шарль-де-Голль-штрассе на півдні.

Додаткова територія "Мондорфер-Фаре" простягається від північної межі міста до площі Маргаретплац у Граургайндорфі.

Територія реконструкції Бонна "Квартал біля Рейнуфера" показана на плані території, наведеному в Додатку 1, а додаткова територія "Мондорфер-Фаре" - на плані території, наведеному в Додатку 2. Обидва плани територій є невід'ємною частиною цих підзаконних актів.

Перепланування здійснюється відповідно до § 142 ( 4) BauGB, за винятком спеціальних положень про перепланування (§ 152 - 156a BauGB) у спрощеному порядку. Вимога про отримання дозволу відповідно до § 144 BauGB для проектів, поділів та юридичних угод, що потребують дозволу, повністю виключається.

Відповідно до § 143 (1) BauGB, ці підзаконні акти набувають юридичної сили з моменту їх публікації в офіційному бюлетені міста Бонн.

Порядок публікації

Вищезазначені положення, прийняті Боннською міською радою на засіданні 14 червня 2006 року щодо офіційного визначення

• офіційної назви зони реконструкції Боннського кварталу на Райнуфер

цим документом оприлюднюється.

Примітки:
Посилання робиться на положення § 215 BauGB. Відповідно, будь-які порушення процедурних і формальних норм, зазначених у § 214 абз. 1 речення 1 №№ 1 - 3 BauGB, а також будь-які недоліки процесу зважування відповідно до § 214 абз. 3 речення 2 втрачають чинність, якщо вони не були письмово заявлені міській владі Бонна протягом двох років з моменту опублікування цього положення. Необхідно викласти факти, які обґрунтовують порушення або недолік.

Також зазначається, що порушення процедурних або формальних норм муніципального кодексу землі Північний Рейн-Вестфалія при створенні цих підзаконних актів більше не може бути заявлено після закінчення одного року з моменту публікації, за винятком випадків, коли

1. відсутній встановлений дозвіл або не була проведена встановлена процедура отримання дозволу,
2. ці закони не були належним чином оприлюднені,
3. лорд-мер раніше заперечував проти рішення про статут або
4. про формальний або процедурний недолік було заздалегідь повідомлено міську владу із зазначенням порушеної правової норми та факту, що спричинив недолік.

Бонн, 7 липня 2006 року

Пан Дікманн
Лорд-мер

Додаток 1: Територія реконструкції Бонна "Квартал Райнюфер", сторінка 4 у наведеному нижче документі

Додаток 2: Додаткова територія "Mondorfer Fähre", сторінка 5 в документі нижче