Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.
Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia en nuestro sitio web www.bonn.de. Las cookies técnicamente necesarias se establecen para el funcionamiento del sitio. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de protección de datos en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
62-07 Estatutos para la definición del área de reurbanización del barrio de los terraplenes del Rin
Estatutos de la Ciudad Federal de Bonn sobre la definición formal del área de rehabilitación de Bonn "Quartier am Rheinufer" de 7 de julio de 2006
A partir del 7 de julio de 2006
Lista de cambios
Estatutos de
entraron en vigor el
Reglamentos modificados
29 de julio de 2008(DO p. 605)
28.08.2008
§ 1, anexos 1 y 2
En su reunión de 14 de junio de 2006, el Consejo de la Ciudad Federal de Bonn adoptó los siguientes estatutos sobre la base del artículo 142 (1) y (3) del Código Alemán de la Construcción (BauGB), del artículo 7 (1) y del artículo 41 (1) (f) del Código Municipal del Estado de Renania del Norte-Westfalia (GO NRW), en cada caso con sus últimas modificaciones.
§ 1: Definición formal del área de reurbanización
La zona que se describe con más detalle a continuación se va a mejorar y remodelar mediante medidas de reurbanización.
La zona, que abarca en total unas 130 hectáreas más una superficie suplementaria de aproximadamente 5 hectáreas, se designa formalmente como zona de reurbanización y recibe el nombre de Bonn "Quartier am Rheinufer".
El barrio del Rin de Bonn se extiende por la orilla izquierda del Rin, entre Sandkaule, Belderberg, Adenauer-Allee, Willy-Brandt-Allee, Friedrich-Ebert-Allee y el Rin, así como entre Rosental al norte, Franz-Josef-Strauß-Allee y Charles-de-Gaulle-Straße al sur.
La zona complementaria de Mondorfer Fähre se extiende desde el límite norte de la ciudad hasta Margarethenplatz, en Graurheindorf.
La zona de rehabilitación de Bonn "Quartier am Rheinufer" se muestra en el plano de situación adjunto como Anexo 1, la zona complementaria "Mondorfer Fähre" en el plano de situación adjunto como Anexo 2. Ambos planos forman parte integrante de las presentes ordenanzas.
§ 2: Procedimiento
La medida de saneamiento se lleva a cabo de conformidad con el artículo 142 ( 4) de la BauGB, excluyendo las disposiciones especiales de saneamiento (artículos 152 a 156a de la BauGB) en un procedimiento simplificado. El requisito de autorización con arreglo al artículo 144 de la BauGB para proyectos, divisiones y negocios jurídicos que requieran autorización queda totalmente excluido.
§ 3: Entrada en vigor
De conformidad con el artículo 143 (1) de la ley alemana sobre el urbanismo (BauGB), los presentes estatutos adquieren fuerza legal a partir de su publicación en el boletín oficial de la ciudad de Bonn.
Orden de publicación
Los citados estatutos adoptados por el Ayuntamiento de Bonn en su sesión de 14 de junio de 2006 relativos a la designación formal del
designación formal del área de reurbanización Bonn Quartier am Rheinufer
se hace público por la presente.
Notas: Se hace referencia a lo dispuesto en el artículo 215 de la BauGB. Por consiguiente, cualquier infracción de las normas procedimentales y formales especificadas en el artículo 214, apartado 1, frase 1, números 1 a 3, de la BauGB y cualquier defecto en el proceso de ponderación conforme al artículo 214, apartado 3, frase 2, carecerán de relevancia si no se han hecho valer por escrito ante la ciudad de Bonn en el plazo de dos años a partir de la publicación de estos estatutos. Deberán indicarse los hechos que justifican la infracción o el defecto.
También se señala que una infracción de las normas procedimentales o formales del código municipal del estado de Renania del Norte-Westfalia en la creación de estos estatutos ya no puede hacerse valer una vez transcurrido un año desde su publicación, a menos que
falte una autorización prescrita o no se haya llevado a cabo un procedimiento de autorización prescrito,
estos estatutos no han sido debidamente publicitados,
el Alcalde se haya opuesto previamente a la resolución sobre los estatutos o
se haya notificado previamente al Ayuntamiento el defecto formal o de procedimiento, indicando la disposición legal infringida y el hecho que da lugar al defecto.
Bonn, 7 de julio de 2006
Señor Dieckmann Señor Alcalde
Anexos: Planos del emplazamiento
Anexo 1: Zona de reurbanización de Bonn "Quartier am Rheinufer", página 4 del documento que figura a continuación
Anexo 2: Zona complementaria "Mondorfer Fähre", página 5 del documento que figura a continuación