سيتم تحسين المنطقة الموضحة بمزيد من التفصيل أدناه وإعادة تشكيلها من خلال تدابير إعادة التطوير الحضري.

هذه المنطقة التي تبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 130 هكتارًا بالإضافة إلى مساحة تكميلية تبلغ حوالي 5 هكتارات، تم تحديدها رسميًا كمنطقة إعادة تطوير وأطلق عليها اسم "حي راينوفر" في بون.

تمتد منطقة إعادة تطوير "حي راينوفر" في بون على الضفة اليسرى لنهر الراين بين ساندكاول وبيلدربيرج وأديناور-ألي وويلي-براند-ألي وفريدريش-إيبرت-ألي ونهر الراين وكذلك بين روزنتال في الشمال وفرانز جوزيف-شتراوس-ألي وشارل ديغول-شتراسه في الجنوب.

وتمتد منطقة موندورفر فهره التكميلية من حدود المدينة الشمالية إلى مارغريتن بلاتز في غراورهيندورف.

تظهر منطقة إعادة تطوير بون "Quartier am Rheinufer" في مخطط الموقع المرفق كملحق رقم 1، والمنطقة التكميلية "Mondorfer Fähre" في مخطط الموقع المرفق كملحق رقم 2. كلا مخططي الموقع جزء لا يتجزأ من هذه اللائحة.

سيتم تنفيذ إجراء إعادة التطوير وفقًا للمادة 142 ( 4) من قانون البناء الألماني (BauGB)، باستثناء لوائح إعادة التطوير الخاصة (المواد من 152 إلى 156 أ من قانون البناء الألماني) في إجراء مبسط. يتم استبعاد شرط الترخيص وفقًا للمادة 144 BauGB للمشاريع والتقسيمات والمعاملات القانونية التي تتطلب ترخيصًا تمامًا.

عملاً بالمادة 143 (1) من قانون الاتحاد الألماني (BauGB)، تصبح هذه اللوائح ملزمة قانونًا عند نشرها في الجريدة الرسمية لمدينة بون.

أمر النشر

النظام الأساسي المذكور أعلاه الذي اعتمده مجلس مدينة بون في اجتماعه بتاريخ 14 يونيو 2006 بشأن التعيين الرسمي

• التسمية الرسمية لمنطقة إعادة التطوير بون كوارتييه أم راينوفر

يُعلن بموجبه.

ملاحظات:
يُشار إلى أحكام المادة 215 من قانون البناء الألماني. وبناءً على ذلك، فإن أي انتهاك للوائح الإجرائية والشكلية المحددة في المادة 214 الفقرة 1 الجملة 1 رقم 1 إلى 3 من قانون البناء الألماني وأي عيوب في عملية التقييم وفقًا للمادة 214 الفقرة 3 الجملة 2 تصبح غير ذات صلة إذا لم يتم تأكيدها كتابيًا إلى مدينة بون في غضون عامين من نشر هذه القوانين. يجب ذكر الوقائع التي تبرر المخالفة أو العيب.

ويشار أيضًا إلى أن انتهاك اللوائح الإجرائية أو الشكلية لقانون البلدية لولاية شمال الراين-ويستفاليا في وضع هذه اللوائح لا يمكن تأكيده بعد انقضاء سنة واحدة على النشر، إلا إذا

1. لم يتم الحصول على الترخيص المنصوص عليه أو لم يتم تنفيذ إجراء الترخيص المنصوص عليه,
2. لم يتم نشر هذه اللوائح على النحو الواجب,
3. أو إذا كان العمدة قد اعترض سابقًا على القرار المتعلق بالنظام الأساسي أو
4. أن يكون قد تم إخطار المدينة مسبقًا بالعيب الشكلي أو الإجرائي مع ذكر الحكم القانوني الذي تم انتهاكه والواقعة التي أدت إلى حدوث العيب.

بون، 7 تموز/يوليو 2006

السيد ديكمان
عمدة المدينة

الملحق 1: منطقة إعادة تطوير بون "Quartier am Rheinufer"، الصفحة 4 في الوثيقة أدناه

الملحق2: المنطقة التكميلية "موندورفر فار"، الصفحة 5 في الوثيقة أدناه