Obszar opisany bardziej szczegółowo poniżej ma zostać ulepszony i przebudowany poprzez działania związane z przebudową obszarów miejskich.

Obszar, który obejmuje łącznie około 130 hektarów plus obszar uzupełniający o powierzchni około 5 hektarów, zostaje niniejszym formalnie wyznaczony jako obszar rewitalizacji i otrzymuje nazwę Bonn "Quartier am Rheinufer".

Obszar rewitalizacji Bonn "Quartier am Rheinufer" rozciąga się na lewym brzegu Renu między Sandkaule, Belderberg, Adenauer-Allee, Willy-Brandt-Allee, Friedrich-Ebert-Allee i Renem, a także między Rosental na północy, Franz-Josef-Strauß-Allee i Charles-de-Gaulle-Straße na południu.

Dodatkowy obszar Mondorfer Fähre rozciąga się od północnej granicy miasta do Margarethenplatz w Graurheindorf.

Obszar rewitalizacji Bonn "Quartier am Rheinufer" przedstawiono na planie terenu stanowiącym załącznik 1, a obszar uzupełniający "Mondorfer Fähre" na planie terenu stanowiącym załącznik 2. Oba plany terenu stanowią integralną część niniejszego regulaminu.

Działanie w zakresie przebudowy jest przeprowadzane zgodnie z § 142 ust. 4 BauGB, z wyłączeniem specjalnych przepisów dotyczących przebudowy (§§ 152 do 156a BauGB) w uproszczonej procedurze. Wymóg uzyskania zezwolenia zgodnie z § 144 BauGB dla projektów, podziałów i czynności prawnych wymagających zezwolenia jest całkowicie wykluczony.

Zgodnie z § 143 (1) BauGB niniejszy regulamin staje się prawnie wiążący po jego opublikowaniu w dzienniku urzędowym miasta Bonn.

Kolejność publikacji

Powyższy statut przyjęty przez Radę Miejską w Bonn na posiedzeniu w dniu 14 czerwca 2006 r. w sprawie formalnego wyznaczenia obszaru rewitalizacji Bonn Quartier am

• formalnego wyznaczenia obszaru rewitalizacji Bonn Quartier am Rheinufer

zostaje niniejszym podany do wiadomości publicznej.

Uwagi:
Odwołuje się do postanowień § 215 BauGB. W związku z tym wszelkie naruszenia przepisów proceduralnych i formalnych określonych w § 214 ust. 1 zdanie 1 nr 1-3 BauGB oraz wszelkie wady w procesie ważenia zgodnie z § 214 ust. 3 zdanie 2 stają się nieistotne, jeżeli nie zostały podniesione na piśmie do miasta Bonn w ciągu dwóch lat od publikacji niniejszego statutu. Należy podać fakty uzasadniające naruszenie lub wadę.

Wskazuje się również, że naruszenie przepisów proceduralnych lub formalnych kodeksu gminnego kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia przy tworzeniu niniejszego regulaminu nie może być podnoszone po upływie jednego roku od publikacji, chyba że

1. brak jest wymaganego zezwolenia lub nie została przeprowadzona wymagana procedura zezwolenia,
2. niniejszy statut nie został należycie opublikowany,
3. Lord Mayor zgłosił wcześniej sprzeciw wobec uchwały w sprawie statutu lub
4. Miasto zostało uprzednio powiadomione o uchybieniu formalnym lub proceduralnym, ze wskazaniem naruszonego przepisu prawa i faktu powodującego uchybienie.

Bonn, dnia 7 lipca 2006 r.

Pan Dieckmann
Burmistrz

Załącznik 1: Obszar rewitalizacji Bonn "Quartier am Rheinufer", strona 4 w poniższym dokumencie

Załącznik 2: Obszar uzupełniający "Mondorfer Fähre", strona 5 w poniższym dokumencie