Територія застосування цих правил знаходиться в міському окрузі Бад-Годесберг і включає в себе об'єкти нерухомості та частини об'єктів нерухомості в районі Годесберг, ділянка 24, ділянки № 340 і 341, а також ділянка 21, ділянки № 339, 340, 341 і частина території від ділянки № 184 від вулиці Годесбергер Бах до продовження межі між ділянками № 341 і 342. Межі території застосування показані на плані, що додається в додатку, який є невід'ємною частиною цих правил.

(1) На території, на яку поширюється дія цього статуту, знаходиться колишній монастир Марієнфорст, будівлі якого мають містобудівне та, зокрема, історичне значення і які окремо та в сукупності суттєво характеризують ландшафт долини Марієнфорст.

(2) Відповідно до § 3, статут слугує для збереження будівель. Він діє незалежно від існуючих планів забудови, проектних норм та обов'язку отримання дозволу на будівництво відповідно до будівельних норм землі Північний Рейн-Вестфалія.

(1) У рамках цих підзаконних актів може бути відмовлено у видачі дозволу на знесення, переобладнання або зміну об'єктів з причин, конкретно описаних у пункті 2; це не стосується внутрішніх переобладнань та внутрішніх змін об'єктів, які не впливають на зовнішній вигляд об'єктів.

(2) У видачі дозволу може бути відмовлено лише в тому випадку, якщо споруда підлягає збереженню через те, що вона

1. самостійно або в поєднанні з іншими спорудами характеризує міський пейзаж або ландшафт, або
2. має містобудівне, зокрема історичне чи мистецьке, значення.

Той, хто без дозволу зносить або змінює будівлю на території, зазначеній у § 1, вчиняє адміністративне правопорушення у розумінні § 156 абз. 1 № 4 BBauG. Адміністративне правопорушення може бути покаране штрафом у розмірі до 25 564,59 євро відповідно до § 156 абз. 2 BBauG.

Цей Статут набирає чинності на наступний день після його публічного оголошення.
- - -
Розпорядженням від 10 жовтня 1979 року, номер: 35.2.1-90-324/79, президент округу в Кельні затвердив вищезазначені статути відповідно до § 39 h (1) Федерального будівельного закону. Цим документом публікуються підзаконні акти. План, що є невід'ємною частиною підзаконних актів, доступний для ознайомлення в робочий час в Управлінні земельного кадастру та геодезії за адресою: Бонн, Штадтхаус, Берлінер Плац 2, ліфт 2, поверх 7 С.

Примітка:
Посилаємося на положення абзаців 1 і 2 § 44 c (1) і (2) Федерального закону про будівництво щодо своєчасного пред'явлення будь-яких вимог про відшкодування збитків за втручання в раніше дозволене цими законами використання та щодо закінчення строку пред'явлення вимог про відшкодування збитків.

Порушення процедурних і формальних приписів Федерального закону про будівництво при підготовці цих постанов, за винятком приписів про затвердження і публікацію постанов, не має значення, якщо про це не було заявлено в письмовій формі міській владі Бонна протягом одного року з моменту цього повідомлення; при цьому повинні бути викладені факти, які обґрунтовують це порушення.

Порушення процедурних або формальних норм муніципального кодексу землі Північний Рейн-Вестфалія при створенні цих підзаконних актів більше не може бути заявлено після закінчення одного року з дня цього оголошення, за винятком випадків, коли

1. відсутній встановлений дозвіл,
2. ці підзаконні акти не були належним чином оприлюднені,
3. головний міський писар раніше заперечував проти рішення про статут або
4. про формальний або процедурний недолік було заздалегідь повідомлено мерію Бонна із зазначенням правової норми, яка була порушена, та факту, який виявляє недолік.

Бонн, 29 жовтня 1979 року
Доктор Деніелс
Лорд-мер