L'area di applicazione del presente regolamento si trova nel distretto cittadino di Bad Godesberg e comprende le proprietà e le parti di proprietà nel distretto di Godesberg, la particella 24, le particelle 340 e 341, nonché la particella 21, le particelle 339, 340, 341 e l'area parziale dalla particella 184 dal Godesberger Bach fino al prolungamento del confine tra le particelle 341 e 342. I confini dell'area di applicazione sono indicati nella planimetria allegata, che costituisce parte integrante del presente regolamento.

(1) Nell'area oggetto del presente statuto si trova l'ex monastero di Marienforst, i cui edifici hanno un significato urbanistico, in particolare storico, e che, sia singolarmente che in combinazione, caratterizzano in modo significativo il paesaggio della Valle di Marienforst.

(2) Ai sensi del § 3, il regolamento serve a preservare gli edifici. Esso si applica a prescindere dai piani regolatori esistenti, dagli statuti di progettazione e dall'obbligo di ottenere l'autorizzazione per gli edifici in conformità con le norme edilizie del Land Renania Settentrionale-Vestfalia.

(1) Nell'ambito del presente regolamento, l'autorizzazione alla demolizione, alla trasformazione o alla modifica di strutture può essere rifiutata per i motivi specificamente descritti nel paragrafo 2; ciò non si applica alle trasformazioni interne e alle modifiche interne alle strutture che non influiscono sull'aspetto esterno delle stesse.

(2) L'autorizzazione può essere rifiutata solo se la struttura deve essere mantenuta perché

1. da sola o insieme ad altre strutture, caratterizza il paesaggio urbano o paesaggistico, oppure
2. è di rilevanza urbanistica, in particolare storica o artistica.

Chiunque demolisca o modifichi un edificio nell'area specificata nel § 1 senza autorizzazione commette un illecito amministrativo ai sensi del § 156 Paragrafo 1 N. 4 BBauG. L'illecito amministrativo può essere punito con una multa fino a 25.564,59 euro ai sensi del § 156 (2) BBauG.

Il presente Statuto entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione.
- - -
Con ordinanza del 10 ottobre 1979; rif.: 35.2.1-90-324/79, il Presidente del Distretto di Colonia ha approvato il suddetto statuto ai sensi del § 39 h comma 1 della Legge federale sull'edilizia. Il regolamento viene pubblicato. La planimetria allegata al regolamento come parte integrante può essere consultata da chiunque durante l'orario d'ufficio presso l'Ufficio Catasto e Misurazione, Bonn, Stadthaus, Berliner Platz 2, ascensore 2, piano 7 C.

Nota:
Si fa riferimento alle disposizioni della Sezione 44 c (1) frasi 1 e 2 e (2) della Legge Federale sulle Costruzioni in merito alla tempestiva rivendicazione di eventuali richieste di risarcimento per interferenze con un uso precedentemente consentito da tali statuti e alla scadenza delle richieste di risarcimento.

Una violazione delle norme procedurali e formali della Legge Federale sulle Costruzioni nella preparazione del presente regolamento, ad eccezione delle norme sull'approvazione e la pubblicazione del regolamento, è irrilevante se non è stata fatta valere per iscritto alla Città di Bonn entro un anno da questo annuncio; devono essere indicati i fatti che giustificano la violazione.

Una violazione delle norme procedurali o formali del codice comunale del Land Renania Settentrionale-Vestfalia nella creazione del presente regolamento non può più essere fatta valere dopo la scadenza di un anno dalla data del presente annuncio, a meno che

1. manchi l'autorizzazione prescritta,
2. il presente regolamento non è stato debitamente pubblicizzato,
3. il segretario comunale abbia precedentemente contestato la delibera sullo statuto o
4. il vizio di forma o di procedura sia stato preventivamente notificato alla Città di Bonn, indicando la disposizione di legge violata e il fatto che rivela il vizio.

Bonn, 29 ottobre 1979
Dott. Daniels
Sindaco