С 17 декабря 2024 года
На своем заседании 16 декабря 2024 года Совет федерального города Бонн на основании статьи 7 Муниципального кодекса земли Северный Рейн-Вестфалия в редакции, опубликованной 14 июля 1994 года (GV.NRW p. 666/SGV.NRW. p. 2023), с последними изменениями, внесенными статьей 1 Закона от 13 апреля 2022 года (GV.NRW. p. 490) Разделы 4, 5 и 6 Закона о муниципальном налоге для земли Северный Рейн-Вестфалия от 21 октября 1969 года (GV.NRW p. 712/SGV.NRW 610), с последними изменениями, внесенными Законом от 19 декабря 2019 года (GV.NRW. p. 490).Декабрь 2019 года (GV.NRW. p. 1029), § 4 Закона о кладбищах и похоронных услугах от 17 июня 2003 года (GV.NRW. p. 313/SGV.NRW 2127), с последними изменениями, внесенными Законом от 9 июля 2014 года (GV.NRW. p. 405) и уставом кладбищ и похоронных услуг федерального города Бонн от 31 мая 2010 года (Официальный вестник федерального города Бонн стр. 268), с последними изменениями, внесенными уставом от 25 августа 2015 года (Официальный вестник федерального города Бонн стр. 829), был принят следующий график оплаты:
§ 1: Общие положения
За пользование кладбищами федерального города Бонна, кладбищенскими и погребальными сооружениями и их установками, а также за пользование соответствующими муниципальными услугами взимается плата. Плата за пользование кладбищами и местами захоронения и сооружениями, а также за пользование соответствующими муниципальными услугами установлена в следующей шкале платы.
§ 2: Должник по оплате
(1) Лицо, подавшее заявление на использование или воспользовавшееся объектом и услугой, обязано оплатить сборы.
(2) Несколько должников несут солидарную ответственность.
§ 3: Происхождение и срок уплаты сборов
Задолженность по оплате возникает при использовании услуг в соответствии с уставом кладбища и службы погребения федерального города Бонн, а в случае услуг, зависящих от заявления, - при подаче заявления. Плата вносится через месяц после получения уведомления о плате.
§ 4: Вступление в силу
Расписание тарифов на услуги кладбищ и захоронений федерального города Бонн вступает в силу с 1 января 2025 года. Одновременно утрачивает силу график платы за услуги кладбищ и захоронений федерального города Бонна от 18 декабря 2023 года.
----
Настоящим обнародуются вышеуказанные законодательные акты.
Обращаем внимание, что нарушение процедурных и формальных норм Муниципального кодекса земли Северный Рейн-Вестфалия (GO NRW) при создании этих подзаконных актов не может быть заявлено по истечении шести месяцев с даты настоящего объявления, за исключением случаев, когда
- отсутствует предписанное разрешение или не была проведена предписанная процедура уведомления,
- настоящий Устав не был надлежащим образом опубликован,
- Лорд-мэр ранее возражал против принятия решения по уставу или
- формальный или процедурный недостаток был заранее доведен до сведения города, при этом были указаны нарушенное положение закона и факт, который выявляет недостаток.
Бонн, 17 декабря 2024 г.
Дёрнер
Лорд-мэр
Тарифы на оплату
о шкале платы за услуги кладбищ и захоронений федерального города Бонн
1. плата за использование мест захоронения (за одно захоронение)
Периоды отдыха на кладбище см. приложение
1.1. | Обработка заявки на предоставление/продление права пользования могилой | - | |||||||||||||||
1.1.1. | Новое распределение | 133,75 евро | |||||||||||||||
1.1.1.1 | Новое присвоение анонимного УГА и кладбища FH Heiderhof | 133,75 евро | |||||||||||||||
1.1.2. | Расширение | 55,73 евро | |||||||||||||||
1.2. |
Рядовая могила в соответствии с § 18 FS*; Плата рассчитывается путем умножения периода покоя на соответствующем кладбище на годовую сумму. |
в год 84,87 евро |
|||||||||||||||
1.3.1 |
Выборная могила в соответствии с § 20 FS* или склеп/мавзолей в соответствии с § 33 FS*. Плата рассчитывается путем умножения периода покоя на соответствующем кладбище на годовую сумму. |
в год 84,87 евро |
|||||||||||||||
1.4. |
Детская рядовая могила в соответствии с § 18 FS*: Плата рассчитывается путем умножения периода покоя на соответствующем кладбище на годовую сумму. Дополнительные сборы за обработку (тариф № 1. 1) не взимаются. |
71,34 евро | |||||||||||||||
1.5. |
Не требующая ухода рядовая могила в соответствии с § 19 FS*: Плата рассчитывается путем умножения соответствующего периода покоя, указанного в уставе кладбища, на годовую сумму. Плата включает в себя уход за газоном. В настоящее время: 15 лет 1 560,27 евро |
104,02 евро | |||||||||||||||
1.6. |
Рядовая погребальная камера в соответствии с § 21 FS*; Плата рассчитывается путем умножения периода покоя, указанного в уставе кладбища, на годовую сумму. В настоящее время: 15 лет 2 546,10 евро |
169,74 евро | |||||||||||||||
1.7. |
Выборная погребальная камера в соответствии с § 21 FS*. Плата рассчитывается путем умножения периода использования на годовую сумму. В настоящее время: 15 лет 2 546,10 евро |
169,74 евро | |||||||||||||||
1.8. |
Необслуживаемая камера рядовой могилы в соответствии с § 22 FS*: Плата рассчитывается путем умножения соответствующего периода покоя, указанного в уставе кладбища, на годовую сумму. Плата включает в себя уход за газоном. В настоящее время: 15 лет 3 120,60 евро |
208,04 евро | |||||||||||||||
1.10. |
Тело ландшафтного захоронения согласно § 32 FS* Плата рассчитывается путем умножения периода покоя на соответствующем кладбище на годовую сумму. В настоящее время: 20 лет 120,88 евро |
6,04 евро | |||||||||||||||
1.11. |
Могила в ряду урн в соответствии с § 23 FS*. Плата рассчитывается путем умножения периода покоя, указанного в уставе кладбища, на годовую сумму. В настоящее время: 15 лет 1 037,96 евро |
69,20 евро | |||||||||||||||
1.12.1 |
Могила с урной в соответствии с § 26 FS* Плата рассчитывается путем умножения срока использования, указанного в уставе кладбища, на годовую сумму. В настоящее время: 15 лет 1 037,96 евро |
69,20 евро | |||||||||||||||
1.12.2 |
Роща FH Poppelsdorf с урной на 4 человека UWG в соответствии с § 26 FS*. В настоящее время: 15 лет 1 245,55 евро |
83,04 евро | |||||||||||||||
1.13. |
Могилы для урн без ухода
Плата рассчитывается путем умножения периода покоя, указанного в уставе кладбища, на годовую сумму. Плата включает в себя уход за газоном. В настоящее время: 15 лет 1 714,95 евро |
114,33 евро | |||||||||||||||
1.13.1 |
Кладбищенская роща (FH Heiderhof) согласно § 29 FS* В настоящее время: 15 лет 1 714,95 евро |
114,33 евро | |||||||||||||||
1.15.1 |
Памятная могила - полевая урна для ландшафтной могилы ULG в соответствии с § 32 FS* В настоящее время: 15 лет 90,66 евро |
6,04 евро | |||||||||||||||
1.15.2 |
Урна для общественной могилы в соответствии с § 27 FS* В настоящее время: 15 лет 138,43 евро |
9,23 евро | |||||||||||||||
1.16. |
Участок для погребения в соответствии с § 30 FS* Плата рассчитывается путем умножения срока поминовения, указанного в уставе кладбища, на годовую сумму. Плата включает в себя уход за могилой. В настоящее время: 15 лет 264,53 евро |
17,64 евро | |||||||||||||||
1.17. |
Поле звездной долины согласно § 31 абз. 1 FS* Плата рассчитывается путем умножения периода покоя, указанного в уставе кладбища, на годовую сумму. Плата включает в себя уход за могилой. Дополнительные сборы за обработку (тариф № 1.1) не взимаются. В настоящее время: 10 лет 236,14 евро |
23,61 евро | |||||||||||||||
1.18. |
Могила для совместного захоронения мертворожденных, выкидышей и плодов от абортов в соответствии с § 31( 3) FS*. Плата рассчитывается путем умножения периода покоя, указанного в уставе кладбища, на годовую сумму. (Плата за использование соразмерного места для захоронения в течение периода покоя - за случай захоронения). Дополнительная плата за обработку (тариф № 1.1) не взимается. В настоящее время: 15 лет 326,66 евро |
21,78 евро | |||||||||||||||
1.19. |
Колумбарий согласно § 28 FS* Плата рассчитывается путем умножения периода использования на годовую сумму. В настоящее время: 15 лет 696,94 евро |
46,46 евро | |||||||||||||||
1.20. |
Продление права пользования для тарифных номеров: в год
|
- | |||||||||||||||
1.21. |
Уход за газоном в случаях согласно § 42 абз. 2 FS* за период от выравнивания до окончания периода отдыха. |
- | |||||||||||||||
1.21.1. |
Плата за уход за могилой с урной в ряду и урной в шаре рассчитывается путем умножения оставшегося периода покоя на годовую сумму. |
181,71 евро | |||||||||||||||
1.21.2. |
Плата за содержание рядовой и выборной могилы рассчитывается путем умножения оставшегося периода покоя на годовую сумму. |
264,11 евро | |||||||||||||||
1.22. |
Плата за продление содержания могилы без права захоронения. Плата за содержание выборной могилы в соответствии с § 20 FS* или урновой могилы в соответствии с § 26 FS* без права на захоронение является фиксированной. Продление права пользования выборными могилами для целей ухода возможно только по истечении срока действия права пользования без права на новое захоронение. § 42 (2) остается неизменным. Взимается дополнительная плата за обработку (Тариф № 1.1.2). |
53,93 евро |
2. плата за организацию похорон
2.1. | Погребение в гробу | - |
2.1.1. |
Захоронение гроба в рядовой могиле в соответствии с § 18 ФЗ* и в рядовой могиле без ухода в соответствии с § 19 ФЗ*. Помимо административных услуг, в стоимость входит рытье могилы, оформление могилы, закрытие могилы, транспортировка венков и цветочных украшений к могиле, а также возведение кургана с венками. |
773.11 евро |
2.1.2. |
Захоронение гробом в детскую могилу в соответствии с § 18 FS*. Плата за услуги, перечисленные в тарифе № 2.1.1. |
450,51 евро |
2.1.3. |
Захоронение гроба в выборной могиле в соответствии с § 20 FS* в нормальном положении для умерших в возрасте до 5 лет: Плата за услуги, указанные в тарифе № 2.1.1. |
450,51 евро |
2.1.4. |
Захоронение гробом в выборную могилу в соответствии с § 20 FS* внормальном положении для умерших после 5 лет: Плата за услуги, указанные в тарифе № 2.1.1. |
842,67 евро |
2.1.5. |
Захоронение гробом в выборную могилу в соответствии с § 20 FS* в низком положении для умерших в возрасте после 5 лет: Плата за услуги, указанные в тарифе № 2.1.1. |
912,22 евро |
2.1.6. |
Захоронение гроба в рядовой погребальной камере в соответствии с § 21 FS* и в рядовой погребальной камере без ухода в соответствии с § 22 FS: Помимо административных услуг, в стоимость входит рытье могилы, оформление могилы, закрытие могилы, транспортировка венков и цветочных украшений, а также возведение кургана с венками к могиле. |
520,24 евро |
2.1.7. |
Захоронение гробом в выборной погребальной камере в соответствии с § 21 FS*: Плата за услуги, перечисленные в тарифе № 2.1.6: для первого захоронения 520,24 евро |
|
2.1.9. | Захоронение гробом в ландшафтном могильнике в соответствии с § 32 FS* | 773,11 евро |
2.1.10. |
В случае захоронения в склепе/мавзолее в соответствии с § 33 FS* или в случае одновременного захоронения двух гробов взимается плата в соответствии с соответствующими материальными и трудовыми затратами. Почасовая ставка за трудовые услуги составляет: 46,37 евро |
- |
2.2. |
Захоронение урн |
- |
2.2.1. |
Захоронение урн
Помимо административных услуг, в стоимость входит хранение урны, рытье и закрытие могилы, оформление могилы, а также транспортировка венков и цветочных украшений к могиле или мемориальному знаку. |
252.20 евро |
2.2.2. |
Анонимное захоронение урны в соответствии с § 25 FS*:
|
252.20 евро |
2.2.3. |
Захоронение урны в колумбарии в соответствии с § 28 FS*: Помимо административных услуг, в стоимость входит хранение урны, открытие и закрытие колумбария, а также транспортировка венков и цветочных украшений в колумбарий. |
231,58 евро |
При одновременном захоронении двух урн трудозатраты добавляются в качестве дополнительных расходов. Почасовая ставка составляет | 46,37 евро | |
2.2.4. |
Захоронение на кладбище в соответствии с § 30 FS*: Помимо административных услуг, в стоимость входит хранение урны, осуществление захоронения и транспортировка венков и цветочных украшений к могиле или мемориалу. |
231,58 евро |
2.2.5. | Захоронение на поле мертворождения и выкидыша в соответствии с § 31 абз. 1 FS* | 145,18 евро |
2.2.6. | Общинное захоронение мертворожденных и выкидышей, а также плодов от абортов в соответствии с § 18 абз. 3 FS* | 145,18 евро |
2.2.7. | Захоронение гроба | 417,15 евро |
2.3. |
Осуществление захоронений частными компаниями Если открытие и закрытие могилы (включая оформление могилы, насыпь и укладку венков и украшений) осуществляют частные компании в соответствии с § 10 ФЗ, размер платы снижается до |
88,59 евро |
2.4. | Сбор за организацию захоронения или погребения в субботу. | - |
2.4.1. | За захоронение одной урны (также при мертворождениях и выкидышах, а также при захоронении детей) | 185,93 евро |
2.4.2. | За захоронение в гробу | 557,80 евро |
3. плата за пользование другими объектами кладбища
3.1 | Использование часовни на кладбище для проведения похоронной службы, включая основное оборудование, продолжительностью не более 45 минут. | 313,13 евро |
3.2 | Использование холодильной камеры (в день) | 1 083,61 евро |
4. плата за раскопки, перезахоронения и удаление из колумбариев
4.1. | Раскопки могилы гроба в нормальном положении | 1 039,69 евро |
4.2. | Раскопки глубокой могилы | 1 132,43 евро |
4.3. | Раскопки могилы с урной, открытие и закрытие колумбария | 189,06 евро |
4.4. | Извлечение гроба из нормального положения в рамках захоронения в низком положении | 456,76 евро |
4.5. | Перезахоронение извлеченного гроба в нормальном положении в рамках захоронения в низком положении | 206,68 евро |
5. расчистка могил
Расчистка могилы больше не предоставляется в качестве муниципальной услуги.
6. административные сборы
6.1. | Передача права пользования выборными участками для захоронения правопреемнику в соответствии с разделом 20 (8) FS* | 55,73 евро |
6.2. | Выдача заменяющего сертификата на право пользования | 27,86 евро |
6.3. | Разрешение на проведение коммерческой работы в соответствии с § 6 FS* | - |
6.3.1. | Выдача лицензии сроком на три года | 41,38 евро |
6.3.2. | Разовое разрешение в соответствии с разделом 6 (3) FS* | 41,38 евро |
6.4. |
Разрешение на установку мемориалов, каменных ограждений и накладных плит в соответствии с § 38 FS*: Плата по тарифам № 5.4.1-5.4.3 включает в себя
|
- |
6.4.1. | Выдача разрешения на установку стоящего мемориального знака | 124.14 Евро |
6.4.2. | Выдача разрешения на горизонтальный мемориальный знак или на накладную табличку | 124,14 евро |
6.4.3. | Выдача разрешения на каменную кайму | 124,14 евро |
6.5. | Отправка урн (включая почтовые расходы 65,60 евро) | 101,38 евро |
7. оборудование
7.1. | Лежащий мемориальный камень | 314,59 Евро |
7.2. | Коллективная табличка для урновых могил, не требующих ухода | |
7.2.1 | Каменная табличка кладбищенская FH Heiderhof | 97,63 евро |
7.2.2 | Металлическая табличка Кладбище FH Heiderhof | 110,42 евро |
7.2.3 | Бронзовая табличка UGA FH Beuel | 188,69 евро |
7.2.4 | Именная табличка северного кладбища | 97,91 евро |
7.2.5 | Прах на северном кладбище | 373,41 евро |
7.2.6 | Пьедестал для книг (рядовые могилы, не требующие ухода) | 55,54 евро |
7.3 | Одиночная именная плита | |
7.3.1 | Гравировочная табличка центрального кладбища | 50,13 Евро |
7.4. | Закрывающая табличка колумбария | 187,02 евро |
Подсказка
Во всем остальном действуют тарифы, предусмотренные Общим регламентом административных сборов (AVerwGebO NRW) в действующей редакции.
* FS = Устав кладбища и системы захоронений федерального города Бонн