Du 17 décembre 2024
Lors de sa séance du 16.12.2024, le Conseil de la ville fédérale de Bonn a, sur la base du § 7 du règlement communal pour le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la version publiée le 14 juillet 1994 (GV.NRW p. 666/SGV.NRW. p. 2023), modifiée en dernier lieu par l'article 1 de la loi du 13 avril 2022 (GV.NRW. S. 490) des §§ 4, 5 et 6 de la loi sur les taxes communales pour le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie du 21 octobre 1969 (GV.NRW S. 712/SGV.NRW 610), modifiée en dernier lieu par la loi du 19.décembre 2019 (GV.NRW S. 1029), § 4 de la loi sur les cimetières et les sépultures du 17 juin 2003 (GV.NRW S. 313/SGV.NRW 2127), modifiée en dernier lieu par la loi du 9 juillet 2014 (GV.NRW S. 405) et des statuts relatifs aux cimetières et aux funérailles de la ville fédérale de Bonn du 31 mai 2010 (Journal officiel de la ville fédérale de Bonn, p. 268), modifiés en dernier lieu par les statuts du 25 août 2015 (Journal officiel de la ville fédérale de Bonn, p. 829), a décidé d'adopter le règlement des taxes suivant :
§ 1 : Généralités
Des taxes sont perçues pour l'utilisation des cimetières de la ville fédérale de Bonn et des installations du service des cimetières et des sépultures prévues pour les inhumations et de leurs installations ainsi que pour l'utilisation des prestations municipales qui y sont liées. Les taxes sont fixées dans le tarif des taxes ci-après.
§ 2 : Débiteurs des taxes
(1) La personne qui a demandé l'utilisation ou qui a fait appel à l'installation et à la prestation est tenue de payer les frais.
(2) Plusieurs personnes tenues au paiement sont solidairement responsables.
§ 3 : Naissance et échéance des taxes
La dette des frais naît avec l'utilisation des prestations selon les statuts sur les cimetières et les sépultures de la ville fédérale de Bonn ; pour les prestations dépendant d'une demande, avec le dépôt de la demande. Les taxes sont dues à l'expiration d'un délai d'un mois à compter de la réception de l'avis de taxe.
§ 4 : Entrée en vigueur
Le règlement relatif aux tarifs des cimetières et des sépultures de la ville fédérale de Bonn entre en vigueur le 1er janvier 2025. En même temps, le règlement des taxes pour les cimetières et les sépultures de la ville fédérale de Bonn du 18 décembre 2023 n'est plus en vigueur.
----
Les statuts susmentionnés sont publiés par la présente.
Il est signalé qu'une violation des règles de procédure et de forme du règlement communal pour le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (GO NRW) lors de la création de ces statuts ne peut plus être invoquée après l'expiration d'un délai de six mois à compter de cette publication, à moins que,
- une autorisation prescrite fait défaut ou une procédure de notification prescrite n'a pas été effectuée,
- les présents statuts n'ont pas été publiés en bonne et due forme,
- le maire a préalablement contesté la décision d'adoption des statuts ou
- le vice de forme ou de procédure a été préalablement dénoncé à la ville en indiquant la disposition juridique violée et le fait qui fait apparaître le vice.
Bonn, le 17 décembre 2024
Dörner
Maire de la ville
Tarif des frais
concernant le règlement des taxes pour les cimetières et sépultures de la ville fédérale de Bonn
1. taxes pour l'utilisation de tombes (par tombe)
Délais de repos par cimetière voir annexe
| 1.1. | Traitement de la demande d'octroi/de prolongation d'un droit d'utilisation de la tombe | - | |||||||||||||||
| 1.1.1. | Réattribution | 133,75 euros | |||||||||||||||
| 1.1.1.1 | Nouvelle attribution UGA anonyme et cimetière FH Heiderhof | 133,75 euros | |||||||||||||||
| 1.1.2. | Renouvellement | 55,73 euros | |||||||||||||||
| 1.2. |
Tombe en ligne conformément au § 18 FS*; La taxe est calculée en multipliant la durée de repos du cimetière concerné par le montant annuel. |
annuel 84,87 euros |
|||||||||||||||
| 1.3.1 |
Tombe électorale selon § 20 FS* ou caveaux/mausolées selon § 33 FS*. La taxe est calculée en multipliant la durée de repos du cimetière concerné par le montant annuel. |
annuel 84,87 euros |
|||||||||||||||
| 1.4. |
Tombe en rangée pour enfants conformément au § 18 FS* : La taxe est calculée en multipliant le délai de repos du cimetière concerné par le montant annuel. D'autres frais de dossier (tarif n° 1.1) ne sont pas perçus. |
71,34 euros | |||||||||||||||
| 1.5. |
Tombe en ligne sans entretien conformément au § 19 FS* : La taxe est calculée en multipliant la durée de repos prescrite dans le règlement du cimetière par le montant annuel. Les frais comprennent l'entretien du gazon. Actuellement : 15 ans 1.560,27 euros |
104,02 euros | |||||||||||||||
| 1.6. |
Chambre funéraire en ligne conformément au § 21 FS* ; La taxe est calculée en multipliant la durée de repos prescrite dans le règlement du cimetière par le montant annuel. Actuellement : 15 ans 2.546,10 euros |
169,74 euros | |||||||||||||||
| 1.7. |
Chambre funéraire électorale conformément au § 21 FS*. La taxe est calculée en multipliant la durée d'utilisation par le montant annuel. Actuellement : 15 ans 2.546,10 euros |
169,74 euros | |||||||||||||||
| 1.8. |
Chambre funéraire en rangée sans entretien conformément au § 22 FS* : La taxe est calculée en multipliant la durée de repos prescrite à chaque fois dans le règlement du cimetière par le montant annuel. Le tarif comprend l'entretien du gazon. Actuellement : 15 ans 3.120,60 euros |
208,04 euros | |||||||||||||||
| 1.10. |
Champ de tombes paysager corps selon § 32 FS*. La taxe est calculée en multipliant la durée de repos du cimetière concerné par le montant annuel. Actuellement : 20 ans 120,88 euros |
6,04 euros | |||||||||||||||
| 1.11. |
Tombe en ligne pour urnes conformément au § 23 FS*. La taxe est calculée en multipliant la durée de repos prescrite dans le règlement du cimetière par le montant annuel. Actuellement : 15 ans 1.037,96 euros |
69,20 euros | |||||||||||||||
| 1.12.1 |
Tombe à urnes selon le § 26 FS*. La taxe est calculée en multipliant la durée d'utilisation prescrite dans le règlement du cimetière par le montant annuel. Actuellement : 15 ans 1.037,96 euros |
69,20 euros | |||||||||||||||
| 1.12.2 |
4er UWG Urnenhain FH Poppelsdorf conformément au § 26 FS*. Actuellement : 15 ans 1.245,55 Euro |
83,04 euros | |||||||||||||||
| 1.13. |
Tombes en ligne pour urnes sans entretien
La taxe est calculée en multipliant la durée de repos prescrite à chaque fois dans le règlement du cimetière par le montant annuel. La taxe comprend l'entretien du gazon. Actuellement : 15 ans 1.714,95 Euro |
114,33 euros | |||||||||||||||
| 1.13.1 |
Cimetière (FH Heiderhof) selon § 29 FS*. Actuellement : 15 ans 1.714,95 Euro |
114,33 euros | |||||||||||||||
| 1.15.1 |
Memoriamgrab - ULG champ de tombes paysagères Urne selon § 32 FS* Actuellement : 15 ans 90,66 Euro |
6,04 euros | |||||||||||||||
| 1.15.2 |
Fosse commune jardinière Urne selon § 27 FS*. Actuellement : 15 ans 138,43 Euro |
9,23 euros | |||||||||||||||
| 1.16. |
Carré de cendres conformément au § 30 FS*. La taxe est calculée en multipliant la durée de commémoration prescrite à chaque fois dans le règlement du cimetière par le montant annuel. Le tarif comprend l'entretien de la tombe. Actuellement : 15 ans 264,53 euros |
17,64 euros | |||||||||||||||
| 1.17. |
Carré d'étoile conformément au § 31 alinéa 1 FS*. La taxe est calculée en multipliant la durée de repos prescrite dans le règlement du cimetière par le montant annuel. La taxe comprend l'entretien de la tombe. D'autres frais de dossier (tarif n° 1.1) ne sont pas perçus. Actuellement : 10 ans 236,14 euros |
23,61 euros | |||||||||||||||
| 1.18. |
Tombe pour l'inhumation en commun d'enfants mort-nés ou avortés et de fruits du corps issus d'interruptions de grossesse conformément au § 31alinéa 3 FS*. La taxe est calculée en multipliant la durée de repos prescrite dans le règlement du cimetière par le montant annuel. (Taxe pour l'utilisation de la tombe proportionnelle pour la durée du délai de repos - par cas d'inhumation). D'autres frais de dossier (tarif n° 1.1) ne sont pas perçus. Actuellement : 15 ans 326,66 euros |
21,78 euros | |||||||||||||||
| 1.19. |
Columbarium conformément au § 28 FS*. La taxe est calculée en multipliant la durée d'utilisation par le montant annuel. Actuellement : 15 ans 696,94 euros |
46,46 euros | |||||||||||||||
| 1.20. |
Prolongation du droit d'usage s'élève pour les numéros de tarif : par an
|
- | |||||||||||||||
| 1.21. |
Entretien du gazon dans les cas visés à l'article 42, paragraphe 2 FS*, pour la période allant de l'aplanissement à l'expiration du délai de repos. |
- | |||||||||||||||
| 1.21.1. |
La taxe pour l'entretien d'une tombe à urnes en ligne et d'une tombe à urnes au choix est calculée en multipliant le délai de repos restant par le montant annuel. |
181,71 euros | |||||||||||||||
| 1.21.2. |
Les frais d'entretien d'une tombe en rangée et d'une tombe à option sont calculés en multipliant la durée de repos restante par le montant annuel. |
264,11 euros | |||||||||||||||
| 1.22. |
Taxe de prolongation pour le maintien de la tombe sans droit d'inhumation. La taxe pour l'obtention d'une tombe à option selon le § 20 FS* ou d'une tombe à urne selon le § 26 FS* sans droit d'inhumation est fixée. Une prolongation du droit d'utilisation des tombes électorales à des fins d'entretien n'est possible qu'à l'expiration du droit d'utilisation sans droit à une nouvelle inhumation. Le § 42 alinéa 2 n'en est pas affecté. Il en résulte d'autres frais de dossier (tarif n° 1.1.2). |
53,93 euros |
2. taxes pour l'exécution d'une inhumation
| 2.1. | Inhumation d'un cercueil | - |
| 2.1.1. |
Inhumation d'un cercueil dans une tombe en rangée conformément au § 18 FS* et dans une tombe en rangée sans entretien conformément au § 19 FS*. Les frais comprennent, outre les prestations administratives, le creusement de la tombe, la décoration de la tombe, la fermeture de la tombe et le transport des couronnes et des décorations florales jusqu'à la tombe ainsi que la construction d'un tertre de couronnes. |
773,11 euros |
| 2.1.2. |
Inhumation d'un cercueil dans une tombe d'enfant conformément au § 18 FS*. Taxe pour les prestations mentionnées au tarif n° 2.1.1. |
450,51 euros |
| 2.1.3. |
Inhumation d'un cercueil dans une tombe électorale conformément au § 20 FS* en position normale pour les personnes décédées jusqu'à l'âge de 5 ans : Taxe pour les prestations mentionnées sous le n° de tarif 2.1.1. |
450,51 euros |
| 2.1.4. |
Inhumation d'un cercueil dans une tombe électorale conformément au § 20 FS* en position normale pour les personnes décédées après l'âge de 5 ans : Taxe pour les prestations mentionnées sous le n° de tarif 2.1.1. |
842,67 euros |
| 2.1.5. |
Inhumation d'un cercueil dans une tombe électorale conformément au § 20 FS* en position basse pour les personnes décédées après l'âge de 5 ans révolus : Taxe pour les prestations mentionnées au tarif n° 2.1.1. |
912,22 euros |
| 2.1.6. |
Inhumation d'un cercueil dans une chambre funéraire en rangée conformément au § 21 FS* et dans une chambre funéraire en rangée sans entretien conformément au § 22 FS : Les frais comprennent, outre les prestations administratives, le creusement de la tombe, la décoration de la tombe, la fermeture de la tombe et le transport des couronnes et des décorations florales ainsi que la construction d'un monticule de couronnes vers la tombe. |
520,24 euros |
| 2.1.7. |
Inhumation d'un cercueil dans une chambre funéraire élective conformément au § 21 FS* : Taxe pour les prestations mentionnées au tarif n° 2.1.6 : en cas de première inhumation 520,24 euros |
|
| 2.1.9. | Inhumation d'un cercueil dans une concession paysagère conformément au § 32 FS*. | 773,11 euros |
| 2.1.10. |
En cas d'inhumation dans un caveau/mausolée conformément au § 33 FS* ou en cas d'inhumation simultanée de deux cercueils, une taxe est perçue en fonction des frais de matériel et de personnel respectifs. Le tarif horaire pour la prestation de la main-d'œuvre est de : 46,37 euros. |
- |
| 2.2. |
Inhumations d'urnes |
- |
| 2.2.1. |
Inhumation d'urnes
Les frais comprennent, outre les prestations administratives, le dépôt de l'urne, le creusement et la fermeture de la tombe et la décoration de la tombe, ainsi que le transport des couronnes et des décorations florales vers la tombe ou le signe commémoratif. |
252,20 euros |
| 2.2.2. |
Inhumation anonyme d'urnes conformément au § 25 FS* :
|
252,20 euros |
| 2.2.3. |
Inhumation de l'urne dans un columbarium conformément au § 28 FS* : Les frais comprennent, outre les prestations administratives, le dépôt de l'urne, l'ouverture et la fermeture du columbarium et le transport des couronnes et des décorations florales vers le columbarium. |
231,58 euros |
| En cas d'inhumation simultanée de deux urnes, les frais de personnel viennent s'ajouter en tant que dépenses supplémentaires. Le tarif horaire est de : | 46,37 euros | |
| 2.2.4. |
Inhumation dans le champ de cendres conformément au § 30 FS* : Les frais comprennent, outre les prestations administratives, la conservation de l'urne, la réalisation de l'inhumation et le transport des couronnes et des décorations florales vers la tombe ou le monument commémoratif. |
231,58 euros |
| 2.2.5. | Inhumation dans le champ de mort-nés et de fausses-couches conformément au § 31 alinéa 1 FS*. | 145,18 euros |
| 2.2.6. | Inhumation commune des enfants mort-nés et des enfants issus d'interruptions de grossesse conformément au § 18 al. 3 FS*. | 145,18 euros |
| 2.2.7. | Inhumation d'une boîte à ossements | 417,15 euros |
| 2.3. |
Réalisation d'inhumations par des entreprises privées Si l'ouverture et la fermeture de la tombe (y compris la décoration de la tombe, le tumulus et le dépôt de couronnes et de décorations) sont effectuées par des entreprises privées conformément au § 10 de la FS, les frais sont réduits à : |
88,59 euros |
| 2.4. | Supplément pour l'exécution d'une inhumation ou d'un enterrement un samedi. | - |
| 2.4.1. | Par inhumation d'urne (également pour les champs de mort-nés et de fausses couches ainsi que pour les inhumations d'enfants) | 185,93 euros |
| 2.4.2. | Par inhumation de cercueil | 557,80 euros |
3. taxes pour l'utilisation des autres installations du cimetière
| 3.1 | Utilisation de la chapelle du cimetière pour une cérémonie funéraire, équipement de base compris, jusqu'à 45 minutes maximum. | 313,13 euros |
| 3.2 | Utilisation d'une chambre froide (par jour) | 1.083,61 euros |
4. taxes pour les fouilles, les transferts et les retraits de columbariums
| 4.1. | Fouille d'un cercueil en position normale | 1.039,69 euros |
| 4.2. | Fouille d'un cercueil en position basse | 1.132,43 euros |
| 4.3. | Fouille de la tombe d'urne, ouverture et fermeture du columbarium | 189,06 euros |
| 4.4. | Récupération d'un cercueil en position normale dans le cadre d'une inhumation en position basse | 456,76 euros |
| 4.5. | Réinhumation d'un cercueil récupéré en position normale dans le cadre d'une inhumation en position basse | 206,68 euros |
5. évacuation de la tombe
Le déblaiement d'une tombe n'est plus proposé comme prestation municipale.
6. frais administratifs
| 6.1. | Transfert du droit d'utilisation de tombes électorales à l'ayant droit conformément au § 20 alinéa 8 FS*. | 55,73 euros |
| 6.2. | Établissement d'un acte de remplacement du droit d'usage | 27,86 euros |
| 6.3. | Autorisation pour l'exécution de travaux commerciaux conformément au § 6 FS*. | - |
| 6.3.1. | Délivrance d'une autorisation pour une durée de trois ans | 41,38 euros |
| 6.3.2. | Autorisation unique conformément à l'article 6, paragraphe 3 FS*. | 41,38 euros |
| 6.4. |
Autorisation pour l'érection de signes commémoratifs, d'encadrements de pierre et de plaques de recouvrement conformément au § 38 FS* : Les taxes selon les tarifs n° 5.4.1 à 5.4.3 comprennent
|
- |
| 6.4.1. | Délivrance de l'autorisation pour un signe commémoratif sur pied | 124,14 euros |
| 6.4.2. | Délivrance de l'autorisation pour un signe commémoratif couché ou pour une plaque de recouvrement | 124,14 euros |
| 6.4.3. | Délivrance de l'autorisation pour un entourage en pierre | 124,14 euros |
| 6.5. | Envoi d'urnes (y compris frais de port 65,60 euros) | 101,38 euros |
7. équipement
| 7.1. | Pierre commémorative couchée | 314,59 euros |
| 7.2. | Plaque nominative collective pour tombes à urnes sans entretien | |
| 7.2.1 | Plaque en pierre Friedhain FH Heiderhof | 97,63 euros |
| 7.2.2 | Plaque métallique Friedhain FH Heiderhof | 110,42 euros |
| 7.2.3 | Plaque en bronze UGA FH Beuel | 188,69 euros |
| 7.2.4 | Plaque nominative du cimetière nord | 97,91 euros |
| 7.2.5 | Champ de dispersion des cendres Cimetière Nord | 373,41 euros |
| 7.2.6 | Pupitre Buch (tombes en ligne sans entretien) | 55,54 euros |
| 7.3 | Plaque nominative individuelle | |
| 7.3.1 | Plaque gravée Cimetière central | 50,13 euros |
| 7.4. | Panneau de fermeture columbarium | 187,02 euros |
Remarque
Pour le reste, les émoluments du règlement général sur les émoluments administratifs (AVerwGebO NRW) sont applicables dans la version en vigueur.
* FS = Statuts sur les cimetières et les sépultures de la ville fédérale de Bonn