يتم تسجيل المعالم الطبيعية لمدينة بون المدرجة في ملحق هذا المرسوم في سجل المعالم الطبيعية في اليوم الذي يدخل فيه هذا المرسوم حيز التنفيذ، وبالتالي تحظى بحماية قانون حماية الطبيعة الخاص بالرايخ.

(1) تُحظر إزالة المعالم الطبيعية أو تدميرها أو أي تغيير آخر في المعالم الطبيعية. ويشمل هذا الحظر أيضًا جميع التدابير التي من المحتمل أن تلحق الضرر أو الإضرار بالآثار الطبيعية أو محيطها، على سبيل المثال عن طريق وضع علامات أو نصب أكشاك أو خيام أو إلقاء الأنقاض أو غيرها من النفايات.

كما يشمل تغيير النصب التذكاري للأشجار تقليم أو كسر الأغصان أو الإضرار بنظام الجذور أو أي اضطراب آخر في النمو، ما لم تكن هذه التدابير للحفاظ على النصب التذكاري الطبيعي.

(2) يلتزم المالكون أو المستخدمون المصرح لهم بالإبلاغ عن أي أضرار أو عيوب في المعالم الطبيعية إلى سلطة الحفاظ على الطبيعة، والتي ستشرع في اتخاذ التدابير اللازمة.

يجوز لهيئة حماية الطبيعة السفلى في بون السماح باستثناءات من أحكام هذا المرسوم في حالات خاصة.

تسري المادتان 21 و22 من قانون حماية الطبيعة للرايخ والمادتان 15 و16 من المرسوم التنفيذي لقانون حماية الطبيعة للرايخ على العقوبات المفروضة على المخالفات لأحكام هذا المرسوم، ما لم تكن هناك عقوبات أشد تنطبق.

يدخل هذا المرسوم حيز التنفيذ في اليوم التالي لإعلانه على الملأ. وفي الوقت نفسه، يتوقف سريان المراسيم المتعلقة بحماية الآثار الطبيعية التي كانت سارية سابقاً في مدينة بون.

مدينة بون
كسلطة حماية الطبيعة السفلى
- - -
يُنشر المرسوم المذكور أعلاه بموجب هذا المرسوم.

بون، 21 يوليو 1970

الدكتور هيسه
رئيس البلدية