Τα φυσικά μνημεία της πόλης της Βόννης που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος διατάγματος εγγράφονται στο μητρώο φυσικών μνημείων από την ημέρα έναρξης ισχύος του παρόντος διατάγματος και λαμβάνουν έτσι την προστασία του νόμου περί προστασίας της φύσης του Ράιχ.

(1) Απαγορεύεται η αφαίρεση, η καταστροφή ή άλλη αλλοίωση φυσικών μνημείων. Η απαγόρευση αυτή περιλαμβάνει επίσης όλα τα μέτρα που είναι δυνατόν να βλάψουν ή να υποβαθμίσουν τα φυσικά μνημεία ή το περιβάλλον τους, για παράδειγμα με την τοποθέτηση πινακίδων, την ανέγερση πάγκων, σκηνών, την απόρριψη μπάζων ή άλλων αποβλήτων.

Η αλλοίωση ενός μνημείου δέντρων περιλαμβάνει επίσης το κλάδεμα, το σπάσιμο κλαδιών, την καταστροφή του ριζικού συστήματος ή οποιαδήποτε άλλη διαταραχή της ανάπτυξης, εκτός εάν πρόκειται για μέτρα για τη συντήρηση του φυσικού μνημείου.

(2) Οι ιδιοκτήτες ή οι εξουσιοδοτημένοι χρήστες υποχρεούνται να αναφέρουν τυχόν ζημιές ή ελαττώματα στα φυσικά μνημεία στην αρχή προστασίας της φύσης, η οποία θα δρομολογήσει τα απαραίτητα μέτρα.

Σε ειδικές περιπτώσεις, η Κάτω Αρχή Προστασίας της Φύσης στη Βόννη μπορεί να εγκρίνει εξαιρέσεις από τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος.

Τα άρθρα 21 και 22 του νόμου περί προστασίας της φύσης του Ράιχ και τα άρθρα 15 και 16 του εκτελεστικού διατάγματος του νόμου περί προστασίας της φύσης του Ράιχ εφαρμόζονται στις κυρώσεις για παραβάσεις των διατάξεων του παρόντος διατάγματος, εκτός εάν ισχύουν αυστηρότερες κυρώσεις.

Το παρόν διάταγμα τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημόσιας ανακοίνωσής του. Ταυτόχρονα, παύουν να ισχύουν τα διατάγματα για την προστασία των φυσικών μνημείων που ίσχυαν προηγουμένως στην πόλη της Βόννης.

Πόλη της Βόννης
ως Κάτω Αρχή Προστασίας της Φύσης
- - -
Το ανωτέρω διάταγμα δημοσιεύεται με το παρόν.

Βόννη, 21 Ιουλίου 1970

Dr Hesse
Επικεφαλής δημοτικός διευθυντής