"Мы - женщины, нас много, мы - половина человечества, мы хотим половину власти. Мы должны покончить с патриархатом, пока патриархат не разрушил мир". (1982)
Женская инициатива 6 октября" (ФИ) была основана в бывшей федеральной столице Бонне как беспартийный и надрегиональный женский союз после выборов в Бундестаг 5 октября 1980 г. Доля женщин в Бундестаге снова была ниже 10 % - сегодня она составляет 35 % - и женские вопросы для всех партий играли лишь подчиненную роль или даже не играли никакой роли. В этой ситуации необходимо было создать более мощное женское лобби. Маргрет Мейер, основательница FI, пишет: "Женщины (должны были) осознать, что, с одной стороны, они снова плохо представлены в новом парламенте, а с другой - что от прекрасных предвыборных обещаний, данных мужчинами женщинам, ничего не осталось. Женщины хотели обратить гнев в своих животах, вызванный этим осознанием, в созидательную работу, чтобы обрести новую силу и власть для политических перемен".
ФИ организовала одиннадцать национальных конгрессов в Бонне, в каждом из которых приняли участие несколько сотен женщин со всей Германии. С 1981 по 2000 год издавалась информационная служба IFPA (Initiative Frauen-Presse-Agentur). Она ежемесячно предоставляла информацию по женской тематике более чем тысяче распространителей по всей Германии. Это была "попытка выделить часть контррекламы для женщин", но также она служила "средством коммуникации для сети, которую хотела создать женская инициатива", - пишет Маргрет Мейер, редактор IFPA на протяжении многих лет.
(1982)Мы не спрашиваем, является ли что-то реформистским, радикальным или революционным, мы спрашиваем, хорошо это для женщин или плохо для них.
Создание женской инициативы 6 октября
Истоки ФИ уходят корнями в женское движение. Оно началось в начале 1970-х годов с "Боннского женского форума", который рассматривал себя как часть зарождающегося автономного женского движения. В то время все больше и больше женщин объединялись в небольшие группы, вели активную борьбу против статьи 218, собирались в группы по теории и действию или оказывались в группах по консультированию и самоанализу. В течение многих лет центр на Энденихер-штрассе был местом, куда приходило множество женщин - пожилых, молодых, студенток, пенсионерок, одиноких, разведенных, гетеросексуалок и лесбиянок. Все это было новым и захватывающим, для некоторых - как великое политическое пробуждение. "Частная сфера - это политика" или "Женщины вместе - это сила" - таковы были лозунги того времени, и многие верили, что феминистская революция сможет наконец сделать общество более благоприятным для женщин.
Однако спустя чуть менее десяти лет борьбы стало ясно, что, хотя сознание многих женщин изменилось, сопротивление патриархальных структур, в том числе в политике, по-прежнему огромно. Участницы "Боннского женского форума" считали, что глубокие изменения в обществе могут произойти только в том случае, если "совокупность женщин станет более весомым фактором политической власти" (Маргрет Мейер). Это время наступило в 1980 году.
8 сентября 1980 года, за месяц до выборов в Бундестаг, в Бонне состоялась дискуссия с Алисой Шварцер на тему "бойкота выборов". В то время как большинство женщин в переполненной ратуше Годесберга всерьез задавались вопросом, сможет ли "бойкот выборов или угроза сделать это, наконец, убедить социал-либеральных правителей лучше представлять интересы женщин в будущем", женщины из Рабочей группы социал-демократических женщин (AsF) обвинили Алису Шварцер в неполитическом поведении, по словам Ханнелоре Фукс, члена-учредителя FI. Когда через несколько дней в пресс-службе СДПГ появилась статья под заголовком "Коза как садовник" с яростными нападками на Алису Шварцер, политически активные женщины в немецкой столице, в том числе и преданные СДПГ, решили, что хватит.
Между феминистками из "Боннского женского форума" и женщинами из СДПГ, которые хотели изменить ситуацию, произошло несколько личных контактов. Они объединились с идеей создания общенациональной женской сети и решили сделать день после выборов, 6 октября, сигналом для борьбы за власть женщин. Для этого они организовали координационную встречу в "Кессенихер Хоф". Новым было то, что женщины из автономного женского движения "Боннский женский форум" и убежденные профсоюзные и партийные женщины преодолели свои взаимные оговорки и объединили усилия. Ханнелоре Фукс так описывает настроение: "Борьба и вражда между партийными женщинами и феминистками должны закончиться, как и страх перед контактами между ними. Многие из них уже давно находятся между двух стульев: для товарищей по партии они - разноцветные курицы со своими надуманными феминистскими идеями; для женщин движения, как партийных женщин, их всегда подозревают в том, что они помогают вести мужские дела".
Манифест свободной женщины и стратегические вопросы
В мае 1981 и мае 1982 года ФИ организовала два национальных конгресса (1) и (2) в Годесберг Штадтхалле. На этих встречах, собравших от 400 до 500 женщин, царили эйфория и дух оптимизма. Целью было принятие всеобъемлющего совместного "Манифеста свободных женщин". Однако в ходе процесса стало ясно, что конечного продукта не будет. Когда усилия, наконец, вылились в "рабочий документ", в нем говорилось: "Он еще не закончен и, возможно, никогда не будет закончен. Многие из выдвинутых требований уже получили широкую поддержку, в то время как спорные вопросы все еще обсуждаются. Документ является внутренним рабочим материалом инициативы, который доступен всем женщинам. Каждая женщина призвана продолжить работу над ним".
В преамбуле "рабочего документа" подчеркиваются цели ФИ: "Необходимо положить конец жесткому разделению ролей между мужчинами и женщинами, [...] разделению задач, согласно которому мужчины отвечают за работу, а женщины - за дом и детей, и [...] вытекающему из этого мнению, что то, что делают мужчины, в социальном плане более ценно и необходимо, чем то, что делают женщины". Открытость ФИ проявилась в том, что каждая женщина была приглашена к участию. "Мы хотим работать с каждой женщиной, которая недовольна; которая критически относится к сегодняшней реальности; которая чувствует в себе силы что-то изменить; которая хочет найти подруг, с которыми она сможет что-то изменить вместе; которая хочет развивать альтернативные способы жизни и работы; которая не в ладах с институтами; которая хочет предотвратить все большее ограничение нашей жизни и нашей свободы; с каждой женщиной, которая ощущает на себе влияние женоненавистнического общества, мы хотим изменить ситуацию".
На 32 страницах "рабочего документа" изложены позиции по отдельным разделам: Дискриминация в языке; Ролевые модели в школьных учебниках; Девочки и женщины в образовании и обучении; Женщины в трудовой деятельности; Женщины и современные технологии; Женщины и государственный бюджет; Женщины и сексуальность; Женщины и жилье; Лесбийский манифест; Развитие нового образа жизни как альтернатива прежней семейной ситуации; Нам нужны не просто другие ролевые модели, нам нужна другая оценка; Женское здравоохранение и медицина, насилие над женщинами; СМИ - все еще мужское дело; Иностранные женщины в ФРГ; Пенсионная реформа 1984 года; Антидискриминационный закон; Женщины и мир. Семинарский документ" стал впечатляющей попыткой объединить весь спектр требований Нового женского движения. Когда единства не было, как, например, в случае с так называемым "Манифестом матерей", выражалось несогласие.
Вначале ФО сосредоточилась на стратегических вопросах, чтобы женщины в Федеративной Республике стали фактором власти, который никто не мог игнорировать. ФИ не ставил своей целью создание феминистской партии, ассоциации или зонтичной организации для женщин, равно как и создание новой женской группы, которая бы выделялась из существующих женских групп. Целью ФИ была координация существующих женских групп. Обмен контактами и информацией должен был создать возможность для организации эффективных совместных кампаний по всей Германии. Вопрос о власти подробно обсуждался на 1-м конгрессе. Но вместо того, чтобы обсуждать конкретные стратегии завоевания власти, сразу же говорилось об опасности злоупотребления властью. В результате этих дебатов ФИ отказалась от жесткой, иерархической, партийной структуры и не стала избирать правление или пресс-секретарей. Хайди Бауманн, одна из основательниц FI, описывает это ярким образом: "Мы хотели работать как корневища, то есть как "сорняки", чьи корни распространяются под землей и продолжают разрастаться, даже если их постоянно вырывают с поверхности".
Для того чтобы иметь возможность выполнять разнообразные организационные задачи, профессиональный офис был временно открыт сначала в Музее женщин, а затем на Киршалее, 6. Все расходы, а также зарплата директора Сильвии Фельс финансировались за счет пожертвований и членских взносов "Ассоциации содействия гражданскому образованию и участию женщин".
Женщины против реакции - женская контрреакция
Социал-либеральная коалиция прекратила свое существование 1 октября 1982 года. В результате вотума недоверия предыдущему правительству СвДП и ХДС избрали Гельмута Коля федеральным канцлером. Последний выступал за возвращение к традиционным ценностям и рассматривал смену правительства как "духовный и моральный переломный момент". ФИ отреагировала на это политическое событие. Она опасалась серьезного ущерба для прав женщин. В ноябре 1982 года в Музее женщин было срочно созвано специальное собрание под названием "Женщины против реакции - женская контрреакция" (3). За ним в июне 1984 года последовал федеральный конгресс "Разоблачите мужчин перемен!". (4). В приглашении говорилось: "На нашем последнем конгрессе в ноябре 1982 года мы и представить себе не могли, насколько тотально черное правительство разрушит небольшие успехи последнего десятилетия. Теперь нам приходится ежедневно наблюдать, как все, что мы с таким трудом удерживали в течение нескольких лет, вырывается у нас из рук через множество черных ходов. Но мы также видим, что сотни тысяч женщин не осознают этого".
Чтобы выразить публичный протест против консервативной женской политики, представительницы женского движения, политики, культуры и профсоюзов создали мощный женский альянс и призвали к общенациональной акции "День матери" 12 мая 1984 года под девизом "Не цветы - мы требуем прав!". ФИ был одним из первых подписантов этого призыва и одним из организаторов демонстрации, на которую в Бонн приехали 15 000 женщин со всей Германии и представили свои требования на Хофгартенвизе. Несмотря на такие успехи, Хайди Бауманн замечает: "Тем не менее, на 4-м Федеральном конгрессе мы не очень-то хотели верить в нашу контрсилу. Все шло гораздо медленнее, чем мы думали". Но у женщин FI все еще было достаточно сил для дальнейших протестов: Против решения НАТО о двойном курсе через столицу пронесли 108 самодельных блестящих серебряных "Першингов", которые были представлены в виде розовых пенисов перед зданием Министерства по делам семьи.
Вопрос о союзах, ставший предметом жарких и противоречивых дебатов, был одной из главных тем на обоих "вендеконгрессах". Некоторые выступали за стратегию новых союзов: Эффективность ограниченных союзов по общим требованиям, определение через общие черты, предотвращение изоляции женского движения, новый опыт совместных действий. Другая сторона выступала против союзов с устоявшимися политическими группами: Уменьшение радикальных женских требований до уровня компромисса, отказ от автономии женского движения. Также рассматривался вопрос о создании "женского совета". ФИ заявил: "Если бы женский совет был создан, он должен был бы состоять из многих групп, быть хорошо организованным и соответствовать основным идеям ФИ "6 октября", хотя инициатива не может и не хочет брать на себя эту функцию!"
И все же она движется - женское движение в темные времена
В середине 1980-х годов приверженность ФИ правам женщин наконец-то начала приносить плоды. Хотя успехи еще не выразились в принятии более благоприятных для женщин законов, женский вопрос занимал все более центральное место в сознании людей - в том числе и мужчин. Ханнелоре Фукс писала в 1986 году: "На самом деле у нас есть много причин быть довольными. Положение женщин в Федеративной Республике значительно ухудшилось в том, что касается реальных возможностей. [...] Тем не менее нельзя не признать, что мужчины начинают осознавать взрывоопасный характер женского вопроса". Прогресс был отмечен и в приглашении на 5-й съезд ФИ в 1985 году: "Не только мы, феминистки, но и женщины в партиях, профсоюзах и ассоциациях сейчас активнее, чем когда-либо, и по многим вопросам находятся в широком согласии". К выборам в Бундестаг 1987 года СДПГ запустила кампанию "Каждый четвертый кандидат - женщина-кандидат". В 1986 году "зеленые" приняли решение о минимальном паритете для всех своих комитетов и избирательных списков. В 1985 году ХДС организовал целый партийный съезд, посвященный теме "женщины".
Протокол 6-го съезда показывает, что общественность больше не могла игнорировать FI, приглашений на слушания становилось все больше, газеты объявляли о съездах и сообщали о них позже. Кроме того, на муниципальном уровне создавалось все больше центров равенства.
Этому предшествовали многочисленные остроумные и изобретательные акции, инициированные ФО, некоторые из которых были поддержаны более широкими женскими объединениями. 8 марта 1985 года, в Международный женский день, "Черные невесты" провели демонстрацию против новых женоненавистнических норм в законодательстве о разводах. В 1985 и 1986 годах в Бонне прошли вторая и третья общенациональные женские демонстрации в рамках "Кампании в честь Дня матери". Символическое занятие половины мест в совете на учредительном собрании вновь избранного городского совета в Бонне в октябре 1985 года подтвердило требование квот.
В 1985 и 1986 годах ФИ организовала два национальных конгресса "И все же она движется - женское движение в черные времена" (5) и "Радужный феминизм: черный, красный, зеленый, синий/желтый - кому выгодно женское движение?". (6), в каждой из которых приняли участие около 200 человек. Женщины ФИ отчасти объясняли сокращение числа посетителей конгрессов вдвое по сравнению с первыми днями тем, что теперь у женщин было больше возможностей участвовать в феминистской деятельности в других местах, чем в ФИ. Нельзя было не заметить, что к ведущим женщинам среднего возраста в ФИ не присоединялись молодые женщины, о чем писала боннская женская газета Lila Lotta 12/1985: "ФИ: Инициатива средневековья? Где новое поколение?".
На 5-м конгрессе основное внимание было уделено вопросу о союзах. Женщинам из самых разных групп (Немецкий женский совет, ДГБ, "зеленые", СДПГ, "Женщины за мир", Ассоциация политического женского образования) было предложено прояснить, насколько и с кем возможно сотрудничество по женским вопросам. Обсуждение выявило большую готовность к сотрудничеству, которая значительно возросла с начала работы ФИ. В протоколе говорится: "В принципе, мы стремимся к сотрудничеству со всеми женщинами. В некоторых областях мы также готовы создавать союзы с не-феминистками". "Опыт учит нас [...]: нефеминистки тоже меняются в процессе своей работы".
По словам Хайди Бауманн, подготовка к VI съезду проходила "под впечатлением того, что состоявшиеся партии включили феминистские требования в свои партийные программы". Вопрос заключался в том, как это следует оценивать. Мероприятие открылось дебатами в "рыбьем бассейне", в которых могла принять участие каждая женщина, на тему "Мужчина - феминист - женщина - содержание?". На следующий день вместо подиума был организован круглый стол, на котором все женщины сидели в кругу, а между ними сидели эксперты. Благодаря такому более личному обмену мнениями ФИ попробовала менее иерархические формы общения, что было хорошо воспринято участницами.
21 ноября 1987 года ФИ организовала специальный конгресс "Женщины и СПИД" (7) в Бетховенхалле, в котором приняли участие около 600 человек.
Национальные конгрессы FI - источник феминистской силы?
За ним последовали еще четыре национальных конгресса: "Лила Люсте - феминистские иллюзии и реальность личного счастья" (8) в 1988 г., "Eigenständig-Eigenwillig-Eigenartig - Suche nach weiblicher Identität als Herausforderung" (9) в 1989 г., "Einbruch-Umbruch-Aufbruch - Frauen-Generationen heute" (10) в 1990 г. и "Berührungsängste von Lesben und heterosexuellen Frauen in der Frauenbewegung" (11) в 1991 г. Больше ФИ не проводила никаких политических кампаний.
Архивные документы содержат заявление Барбелис Вигманн, одной из основательниц FI. По ее словам, она все больше осознавала, "что патриархат существует как в обществе, так и в нас, женщинах, и что каждая женщина должна сначала преодолеть патриархат внутри себя". Это уже указывало на то, в каком направлении будет двигаться FI на своих последних четырех федеральных конгрессах: в сторону от женской политики и в сторону более интенсивного размышления о собственной идентичности как женщины и об отношениях между женщинами. Хайде Бауманн пишет: "Мы рассматриваем нашу работу в ФИ и для ФИ как источник наших сил, чтобы жить против патриархата". Не все женщины ФИ были довольны таким развитием событий. Писательница Херрад Шенк, одна из основательниц ФИ, сказала, что 10-й конгресс был для нее "немного слишком психологическим" и что она предпочла бы поговорить о конкретных контрстратегиях против попыток "правого насыщенного большинства" обратить вспять прогресс, достигнутый в женской политике за последние годы.
В приглашении к 8-му конгрессу женщины FI предполагают, что феминистские утопии не ограничиваются созданием детских садов на предприятиях, совмещением работы и семейной жизни, планами продвижения женщин по службе и центрами равенства. Вместо этого конгресс должен сосредоточиться на жизни отдельной женщины, на ее поиске источников силы и личного счастья.
На 9-м конгрессе "В поисках женской идентичности" также поднимался вопрос о том, как совместить личное и политическое. Было много очень позитивных отзывов: "По-настоящему прекрасная атмосфера, когда можно довериться друг другу, естественная готовность помочь, сердечность - быть принятой. Безусловно, это источник силы на пути к осознанию внутренней свободы. Я получила большой импульс для размышлений о собственном прошлом и своей идентичности". Но и критика: "Дорогие женщины, фраза: "Личное - это политическое" была красивой и правдивой и очень тронула многих 20 - 15 лет назад. Но [...] каждый, кто не отбрасывает это предложение сейчас, использует его как оправдание для ленивого прозябания в старушечьих углах. Сексуальность, тело и душа, безусловно, важны для женщин, но не являются политически актуальными в каждый исторический момент. Где смелость рисковать в мыслях и действиях, быть провокационной, где энтузиазм и блеск?"
Объединение Германии произошло 3 октября 1990 года. Женщины из ФРГ уже встречались с женщинами из ГДР на конференции в Рёсрате под Кёльном под названием "Германия - единая родина - новое начало или откат назад для женщин?". Поэтому некоторые женщины из новых федеральных земель также приехали на 10-й Федеральный конгресс в ноябре 1990 года, который был посвящен типичным разрывам в биографиях женщин. Они жаловались, что западногерманские феминистки часто относятся к ним снисходительно, а их жизненный опыт не воспринимается всерьез.
11-й и последний федеральный конгресс был посвящен негласным напряженным отношениям между лесбиянками и гетеросексуалами в женском движении. Согласно приглашению на конгресс, лесбиянки, составлявшие значительную часть активных феминисток, часто считали натуралок "полуфеминистками", поскольку те зависели от мужчин, а натуралки воспринимали лесбиянок как "экзотику" и отдалялись от них, поскольку усвоили преобладающее в обществе представление о лесбиянках. Ранее табуированное отграничение друг от друга мешает сближению на личном и политическом уровне, и его необходимо разрушить.
Заключение
В 1980-е годы ФИ сыграла ключевую роль в преодолении стеснения между автономными и партийными женщинами, что позволило женскому движению влиять на политику известных партий и донести феминистские идеи и политические требования женщин до общественности. То, что женщины добились столь многого за это десятилетие, - не только, но и в первую очередь благодаря "Женской инициативе 6 октября".
Однако ЖИ не только получила признание. Хотя она считала себя частью автономного женского движения, радикальные феминистки часто встречали ее с недоверием и снисхождением. Хотя ФИ ставила перед собой те же цели, что и автономное женское движение, она считала, что может достичь их только через более широкие альянсы.
То, что основной группе из двенадцати женщин в Бонне удалось объединить всех женщин Германии, озабоченных женской политикой, и инициировать важные дискуссии, которые давно назрели, - это замечательное достижение. Также достойно восхищения то, что активистки сохраняли свою необыкновенную целеустремленность на протяжении десятилетий. Они, безусловно, черпали мужество, силу и настойчивость в тесных дружеских отношениях между собой. Даже сегодня - спустя более 50 лет - они все еще поддерживают связь. На протяжении многих лет они проводят встречи раз в две недели, а затем и ежемесячно, на которых обмениваются мнениями по актуальным политическим и феминистским вопросам.
Текст: Ульрике Кленс
Ссылки
Права на вышеприведенный текст принадлежат Haus der FrauenGeschichte Bonn e.V. (Открывается в новой вкладке)
- Интервью с Маргрет Мейер 27.07.2022.
- Хайди Бауманн: К юбилею. Наша история (1991), в: Новое женское движение в Германии. Прощание с маленькой разницей. Избранные источники. Ильзе Ленц (ред.). Wiesbaden 2008, pp. 515-517.
- Маргрет Майер: Женское движение в Бонне. Живое и беспокойное. От Женского форума до "Женской инициативы 6 октября", в: Die Bonnerinnen. Сценарии из истории и современного искусства. Женский музей (ред.). Бонн, 1988, с. 182-186.
- Hannelore Fuchs: Fraueninitiative 6. Oktober, in: Feministische Studien. Политика автономии. 5-й год. Штутгарт 1986, выпуск 2, с. 121-123.
- Что дальше для СДПГ и женщин?, в: Emma 12/1980, p. 23 f.
- СДПГ и предательство женщин, в: Emma 11/1980, pp. 15-21.
- Документ, в: Emma 10/1980, p. 32 f.
- Протоколы и рабочие документы федеральных съездов Женской инициативы 6 октября (1981-1991), в: Archiv der sozialen Demokratie der Friedrich-Ebert-Stiftung.