Бригитта Ланге родом из Гуммерсбаха, где она окончила среднюю школу в 1977 году. Юрген Домиан и Хелла фон Синнен, с которыми она училась в одном классе и вместе выступала в театре, были частью ее постоянной клики. Вместе с Хеллой фон Синнен Бригитта Ланге участвовала в работе женской группы в своей школе, которая, например, добилась того, что классическая феминистская книга Верены Штефан "Häutungen" ("Испепеление"), опубликованная в 1975 году, была прочитана на уроках литературы.

Рекламный проспект гласил:
"С непревзойденной точностью автор анализирует гетеросексуальные отношения господства и условия проживания, которые применяются к женщинам как колонизированным в мире мужчин. Она определяет принадлежность к мужчине как усвоенное аддиктивное поведение, которое служит интересам мужчин. Женщины остаются чужими для себя и друг для друга. Поэтапно Верена Штефан описывает свое избавление от зависимости и начало лесбийской любви".

Эта книга, безусловно, сыграла свою роль в феминистском становлении Бригитты Ланге.

Новое женское движение в Федеративной Республике Германия началось в начале 1970-х годов с борьбы против запрета на аборты. Дальнейший его ход характеризовался появлением различных автономных проектов. Их целями были более последовательная реализация принципа равноправия, самоопределение в отношении собственного тела, устранение гендерных ролей в образовании, СМИ и на работе, прекращение власти и доминирования мужчин над женщинами, отмена репрессивных законов и содействие самореализации личности.

В конце 1970-х годов женщины все чаще создавали собственные пространства, такие как женские центры, консультационные центры, женские убежища, женские книжные магазины, женские кафе и медицинские центры. Они выпускали собственные газеты и журналы, основывали издательства и архивы, организовывали собственные выставки, концерты и кинофестивали.

В сфере культуры возникла потребность в последовательном включении женской точки зрения. В дополнение к женским книжным магазинам были созданы многочисленные женские издательства. К середине 1990-х годов в Германии насчитывалось в общей сложности около 25 женских издательств и 30 женских книжных магазинов. Феминистская и лесбийская литература новых женских издательств до тех пор была практически не представлена в обычной книжной торговле. Женщины-писательницы были безжалостно недопредставлены на литературной сцене.

Ассортимент женских книжных магазинов включал нехудожественную и художественную литературу, в основном женских авторов, а также феминистские журналы. Основными темами были феминистская теория, биографии, лесбиянки, история женщин, женщины и работа, девушки, психология, здоровье, духовность, сексуальность, насилие над женщинами, расизм, национал-социализм и международное женское движение. Женские книжные магазины также служили информационными и сетевыми центрами. В них проходили феминистские дискуссии и чтения женщин-авторов.

Бригитта Ланге начала изучать право в Бонне осенью 1977 года. На выходе из Juridicum она чуть не сломала обе ноги, что было воспринято ею как дурное предзнаменование. После двух семестров она бросила учебу, потому что больше не могла выносить эту атмосферу. Она больше не хотела слышать от профессоров, что это "пустая трата человеческого капитала, чтобы позволить женщинам учиться, потому что они все равно потом выйдут замуж и будут воспитывать детей".

В свой первый день в Бонне Бригитта ворвалась в женский книжный магазин "Нора", который в то время располагался по адресу Борнхаймер-штрассе, 92, полная энергии и с огромным желанием участвовать в феминистских движениях. Она надеялась, что это поможет ей вступить в контакт с женским движением в Бонне. Компания Nora была основана в июне 1977 года Трудель Хесселер (книготорговец) и Тиной Пфайффер (помощник юриста), которые хотели открыть собственное дело.

Первый немецкий женский книжный магазин Lillemore's открылся в Мюнхене в 1975 году, а через две недели в Берлине появился второй женский книжный магазин Labrys. К 1977 году в Германии было уже двенадцать женских книжных магазинов, включая "Нору".

Свободная "группа женской литературы", в которую входили Херрад Шенк, Агнес Дудлер и Хайди Бауманн, поддерживала начинания "Норы" на заднем плане как идейно, так и финансово. Бригитта Ланге также присоединилась к этой "женской литературной группе". Существовал также круг сторонников, которые подменяли друг друга, когда одна из двух постоянных Нор была недоступна. Уже через месяц Бригитта Ланге покинула свое неуютное студенческое жилье и переехала в общую квартиру одной из двух "Нор". В результате она часто помогала "Норе".

С самого начала, в отличие от других женских книжных магазинов, например, в Берлине или Франкфурте, в женский книжный магазин "Нора" разрешалось заходить и мужчинам. Хотя это противоречило принципу Нового женского движения - создавать собственные женские пространства через свои проекты, это было связано с тем, что выживание женского книжного магазина в таком среднем городе, как Бонн, зависело от покупателей-мужчин. Нора придерживалась этого прагматичного принципа, несмотря на несколько странных появлений мужчин в книжном магазине.

В марте 1978 года две женщины, которые вместе с Норой хотели создать себе рабочие места, были вынуждены признать, что женский книжный магазин не может обеспечить их экономическое существование. В результате образовался "коллектив" из примерно десяти женщин, многие из которых были студентками, которые стали работать в "Норе" полдня в неделю без оплаты. Было сложно организовать процесс таким образом, чтобы он оставался прозрачным для многочисленных сотрудников. Коллектив" собирался раз в неделю, чтобы обсудить штатное расписание магазина, текущие операции и запросы от других женских проектов. В рекламной листовке "Нора" так описывала себя и свой магазин: "Наше самовосприятие колеблется между "авангардом" автономного женского движения и бизнесом в сфере услуг с неоплачиваемым женским трудом! Мы стараемся быть не просто книжным магазином, а прежде всего контактным центром для женщин с самыми разными вопросами и проблемами".

Магазин на Борнхаймерштрассе был совсем небольшим. Из-за нехватки финансовых ресурсов и ограниченного ассортимента женской литературы на рынке полки поначалу были настолько пусты, что книги ставили боком, чтобы они казались более полными. Постепенно книг становилось все больше, и они стали слишком тесными. Отопление угольной печью также не было идеальным для книг. Было решено подыскать новый магазин.

В июне 1980 года "Нора" переехала на Вольфштрассе, 30. "Коллектив" надеялся, что это место в центре старого города, более удачное, чем прежнее периферийное расположение, также повысит продажи. Преимуществом было и то, что за бывшей пекарней, помимо торгового зала, находилась пекарня. Вскоре после этого в этом помещении было открыто женское кафе Lila Backstube. Это позволило создать пространство для частных встреч женщин. За неимением других вариантов многие женщины часто стекались к "Норе", превращая ее в свою "вторую гостиную", что иногда раздражало новых покупательниц.

В 1980-х годах в моду вошла женская литература. Для многих женщин в Бонне было привлекательно работать в "Норе". Чтобы справиться с натиском, для новичков даже было введено собеседование перед всем "коллективом". Некоторые соискатели проваливали собеседование. Временами прием на работу также приостанавливался.

Бригитта Ланге была членом "Нора-Коллектива" с 1978 года. В то же время она изучала искусство и английский язык, чтобы стать учителем в Боннском педагогическом университете, хотя на самом деле не собиралась становиться учителем. Уже во время учебы она приобрела профессиональный опыт, который частично финансировала сама. Среди прочего, она работала в офисе женской инициативы "6 октября". В основном здесь были активны женщины из СДПГ, которые после федеральных выборов 5 октября 1980 года были разочарованы тем, что в правительство не вошло ни одной женщины. На ежегодных национальных конгрессах "Женской инициативы 6 октября" Нора регулярно представляла избранные книги - "книжный стол", как и на многих других женских мероприятиях, проводимых в Бонне.

Более десяти лет Бригитта Ланге вкладывала всю свою энергию в работу книжного магазина. Она также брала на себя непопулярные задачи, такие как возврат НДС и ведение бухгалтерского учета. В конце концов, она настолько заинтересовалась этими финансовыми вопросами, что после окончания учебы получила профессию налогового ассистента в Кельне. Затем она полтора года проработала в аудиторской и налоговой консалтинговой фирме, пока ей не стало слишком тяжело разрываться между начальниками, враждующими друг с другом. После года работы в другой фирме в Бонне она провела несколько лет в феминистском журнале Emma, где отвечала "за все, что связано с цифрами, статистикой и бухгалтерским учетом".

В женском книжном магазине не только продавали книги, но и организовывали многочисленные чтения "Нора-Коллектив" под руководством Бригитты Ланге. Из-за того, что народу иногда собиралось очень много, им приходилось переезжать в более просторные помещения. Например, когда две известные писательницы-феминистки Шерил Бенард и Эдит Шлаффер были приглашены выступить с лекцией, мероприятие быстро перенесли в зал "Гармония" в Энденихе, рассчитанный на более чем четыреста посетителей.

В "коллективе" проходили бурные обсуждения. Часто возникали жаркие споры. По словам Бригитты Ланге, внутренние споры "усугублялись юношеской узостью мышления, которая не признавала других мнений и не имела представления о культуре дебатов". Конфликты были в порядке вещей: одни женщины хотели, чтобы другие ушли, потому что они недостаточно феминистичны. Лесбиянки и гетеросексуальные женщины не чувствовали признания друг друга. У "Норы" были разные представления о своих обязательствах и методах работы в женском книжном магазине: Одна фракция хотела участвовать в работе Норы лишь в ограниченной степени, до тех пор, пока это было весело. Другая фракция, к которой принадлежала Бригитта Ланге, стремилась сделать больше, чтобы продвинуть Нору вперед. Когда этот последний спор обострился, для его разрешения были привлечены другие женские проекты в Бонне. Хотя "коллектив Норы", по словам Бригитты Ланге, "метался от одного кризиса к другому", и в нем происходила значительная смена персонала, а также некоторых давних сотрудников, волонтеры, тем не менее, обеспечили существование Норы на протяжении целого десятилетия.

В июне 1987 года женский книжный магазин "Нора" отпраздновал свое десятилетие пышной вечеринкой в "Бэкстубе Лайлы", который в 1985 году переехал из заднего здания на Вольфштрассе 30 в Музей женщин. Кульминацией этого мероприятия стало кабаре, написанное "коллективом" и исполненное женщинами Норы. Отдельные сцены варьировались от видения "Nora unlimited как глобальная корпорация" до мрачной перспективы "Nora открыта только по субботам" и образцового "коллективного сеанса", в котором отдельные женщины Nora отправляли друг друга в загробный мир. Выступление закончилось под гром аплодисментов многочисленных женщин, присутствовавших на юбилее.

Еще одним ярким событием стала неделя женской культуры в Бонне в апреле 1988 года в "Brotfabrik", организованная женскими проектами Nora, Lila Backstube, Lila Lotta и Frauenbildungswerkstatt. Бригитта Ланге помогала в организации литературных мероприятий. Ингеборг Боксхаммер позаботилась о кинопоказах. Театральная программа включала выступления женского феминистского хора "Die Rheintöchter", членом которого Бригитта Ланге была с 1991 по 2018 год.

Для Бригитты Ланге "Нора" стала возможностью сыграть активную роль в распространении феминистских идей. Ее целью было "заставить женщин (и мужчин, которые, возможно, нуждаются в этом больше) двигаться в умах". Сегодня она самокритично признает: "Женщины, которые приходили в "Нору", по крайней мере, садились в автобус, но мы, вероятно, так и не дошли до многих других, которых пришлось бы нести на руках до остановки".

Лично для нее женский книжный магазин "Нора" и его окрестности были как семья. Здесь она чувствовала себя как дома. Большую роль в этом сыграло то, что здесь она могла открыто заявить о себе как о лесбиянке и познакомиться с другими лесбиянками.

Лесбиянки принимали непропорционально большое участие в Новом женском движении - как и в Первом женском движении. Коллектив Норы" состоял в основном из женщин-лесбиянок. Лесбиянки проделали огромную работу в женском движении. Поскольку личные отношения друг с другом имели для них экзистенциальное значение, внутри и между женскими проектами возникла тесная сплоченность. Лесбиянки регулярно проявляли солидарность с гетеросексуалами в борьбе с разделом 218, который был для них менее взрывоопасным. И наоборот, гетеросексуалы часто подводили их, когда дело касалось борьбы с дискриминацией по признаку сексуальной ориентации.

В 1980-х годах женский книжный магазин "Нора" стал ядром для новых инициатив. Появление женского журнала Lila Lotta отчасти было связано с ежемесячным информационным бюллетенем Nora, который по инициативе Бригитты Ланге содержал советы по выбору книг, информацию о новых публикациях и событиях и рассылался по почте по фиксированному списку рассылки. Женская группа мира" в Бонне, в создании которой также принимала участие Бригитта Ланге, возникла благодаря деятельности, сосредоточенной вокруг "Норы". AG Frauenforschung der Universität Bonn", основанный Марианной Крюлль, активно поддерживался женщинами Норы. Бригитта Ланге основала издательство Nora-Frauenverlag специально для публикации лекций, проводимых в рамках цикла лекций "Studium Feminale" в Боннском университете. В 1984 году издательство Nora-Frauenverlag выпустило книгу "Alma Mater & Konsortinnen", а в 1986 году - "Studium Feminale: Vorträge 1984/85". Оба тома свидетельствуют о зарождении феминистских исследований в различных дисциплинах. Сама Бригитта Ланге прочитала лекцию о реалистичном изображении женщин в криминальных романах Дороти Сейерс. Лекция, основанная на ее диссертации, напечатана в первом томе.

Криминальные романы в целом! Бригитта Ланге так говорит о себе: "С тех пор как в тринадцать лет я открыла для себя Дороти Сейерс в публичной библиотеке Гуммерсбаха, я потеряла интерес к "серьезной" литературе. Я и по сей день с удовольствием читаю криминальные романы и радуюсь, когда открываю для себя новый способ убийства". Так что для нее не было ничего удивительного в том, чтобы самой написать криминальный роман. Это сделало ее частью феминистского авангарда. В 1988 году Фригга Хауг запустила криминальную серию "Ариадна", в которой стали публиковаться криминальные романы о женщинах и лесбиянках. До этого времени в криминальном жанре доминировали мужчины - часто мачо - в роли следователей. Криминальная история, подобная той, что создала Бригитта Ланге, была немыслима для мейнстрима того времени.

Последний этап развития женского книжного магазина "Нора" ознаменовался в 1991 году переездом в более привлекательное помещение на Брайтштрассе. В первые годы женский книжный магазин все еще в какой-то степени управлялся "Нора-коллективом". Раз в месяц сами "Норы" устраивали "воскресные утренники", на которых представляли новые издания, читали классику феминизма или другие интересные книги из ассортимента.

Однако со временем стали заметны признаки распада. Некоторые женщины покидали "коллектив", потому что у них больше не было времени из-за работы или потому что они переехали из Бонна. А новых женщин, которые могли бы занять их место, не было. Поэтому в качестве последнего средства пришлось снова приватизировать женский книжный магазин, то есть передать его двум женщинам, которые ранее активно участвовали в "коллективе Норы" и хотели жить на доходы от него. Хотя финансовое положение "Норы" было несколько более перспективным, чем раньше, вскоре стало очевидно, что женский книжный магазин не приносит достаточного дохода, чтобы обеспечить работой этих двух женщин. В 1995 году они вынуждены были навсегда оставить это дело.

В начале 1990-х годов Бригитта Ланге и Урсула Хильберат, долгое время работавшие в Lila Lotta, решили открыть свой собственный книжный магазин. Урсула Хильберат защитила диссертацию по истории искусства, а Бригитта Ланге во время работы в Emma поняла, что, хотя ей нравится работать с книгами и журналами, ей не хватает обмена с "конечными потребителями", покупателями. По опыту работы над "Норой" Бригитта Ланге знала, что целенаправленный выбор подходящего места имеет решающее значение для успеха проекта.

В Мюльхайм-ан-дер-Рур, в растущем и процветающем районе Заарн, 1 сентября 1993 года в бывшей мясной лавке открылся книжный магазин Hilberath & Lange. Создание женского книжного магазина было немыслимо в такой обстановке, но даже в "книжном магазине для полей, лесов и лугов" можно было добиться многого.

За 29 лет своего существования компания Hilberath & Lange внесла значительный вклад в культурное обогащение города Мюльхайма. За эту приверженность оба основателя были удостоены награды "Немецкий книжный магазин" в 2015, 2018 и 2020 годах. На своем сайте они пишут: "Мы любим воплощать в жизнь творческие и инновационные идеи. С 1995 года ежегодно проводится "Saarner Bücherfrühling", инициаторами и организаторами которого мы являемся, а осенью мы проводим разнообразные мероприятия, которые также пользуются большой популярностью у публики".

После двух очень сложных лет работы в компании Corona, Hilberath & Lange, наконец, нашли преемника после тщательного поиска и продали книжный магазин. Наемные сотрудники будут сохранены. Окончательная передача дел состоится 1 сентября 2022 года.

Сейчас Бригитта Ланге живет со своим супругом, с которым познакомилась в 1998 году, с которым поженилась в 2006 году и с которым вышла замуж в 2019 году. Она не планирует никаких новых проектов в связи с предстоящим выходом на пенсию. Помимо всего прочего, она с нетерпением ждет, когда у нее наконец-то появится время для чтения новых криминальных романов!

Я знаю Бригитту Ланге по совместной работе в женском книжном магазине "Нора" и считаю ее целеустремленной, энергичной и творческой женщиной со склонностью к британскому юмору. Я восхищаюсь тем, как ей удается гармонично сочетать свои пристрастия, сильные стороны и интересы на протяжении всей жизни: феминизм, лесбиянство, энтузиазм к культуре и литературе, склонность к сцене и кабаре, тяга к независимости. Она добилась успеха, потому что пробовала все на практике и неуклонно стремилась к реализации своих идей с определенным чувством реальности.

Права на вышеприведенный текст принадлежат  Haus der FrauenGeschichte Bonn e.V. (Открывается в новой вкладке)

• Интервью с Бригиттой Ланге. 29.04.2022.
• Мануэла Маас: Новое женское движение 1970-х годов в Германии. Март 2011 г. https://www.uni-muenster.de/NiederlandeNet/ nl-wissen/geschichte/70er/frauenbewegung.html (дата обращения: 25.05.2022).
• Розмари Наве-Герц: История женского движения в Германии. Бонн 1997. онлайн-версия (дата обращения: 30 мая 2022 г.).
• Хроника нового женского движения, 1975 г. FrauenMediaTurm - Феминистский архив и библиотека (дата обращения: 25 мая 2022 г.).
• Ингеборг Боксхаммер: хроника женщин-лесбиянок и их деятельности в Бонне. https://www.lesbengeschichte.org/Pdfs/pdfs_material_deutsch/lesbisches_leben_in_bonn_boxhammer.pdf (accessed 14 June 2022).