Brigitta Lange, 1977 yılında liseden mezun olduğu Gummersbach'tan geliyor. Birlikte derslere girdiği ve tiyatro yaptığı Jürgen Domian ve Hella von Sinnen onun düzenli arkadaş grubunun bir parçasıydı. Brigitta Lange, Hella von Sinnen ile birlikte okulundaki bir kadın grubunda yer aldı ve örneğin Verena Stefan'ın 1975'te yayınlanan feminist klasiği "Häutungen "in (Dökülme) edebiyat derslerinde okunmasını sağladı.

Tanıtım bülteninde şöyle yazıyor:
"Yazar, heteroseksüel güç ilişkilerini ve erkeklerin dünyasında sömürgeleştirilen kadınlara uygulanan ikamet koşullarını eşsiz bir doğrulukla analiz ediyor. Bir erkeğe ait olmayı, erkeklerin çıkarlarına hizmet eden öğrenilmiş bağımlılık davranışları olarak tanımlıyor. Kadınlar kendilerine ve birbirlerine yabancı kalmaktadır. Verena Stefan adım adım bağımlılıktan kaçışını ve lezbiyen aşkın başlangıcını anlatıyor."

Bu kitap Brigitta Lange'nin feminist farkındalığında kesinlikle rol oynamıştır.

Federal Almanya Cumhuriyeti'ndeki Yeni Kadın Hareketi 1970'lerin başında kürtaj yasağına karşı mücadele ile başladı. Daha sonraki seyri, çeşitli özerk projelerin ortaya çıkmasıyla karakterize oldu. Hedefler, eşit haklar ilkesinin daha tutarlı bir şekilde uygulanması, kişinin kendi bedeni üzerinde kendi kaderini tayin etmesi, eğitimde, medyada ve işte cinsiyete özgü rollerin ortadan kaldırılması, erkek otoritesinin ve kadınlar üzerindeki tahakkümün sona erdirilmesi, baskıcı yasaların kaldırılması ve kişisel olarak kendini gerçekleştirmenin kolaylaştırılmasıydı.

1970'lerin sonunda kadınlar giderek artan bir şekilde kadın merkezleri, danışma merkezleri, kadın sığınakları, kadın kitapçıları, kadın kafeleri ve sağlık merkezleri gibi kendi alanlarını yarattılar. Kendi gazete ve dergilerini yayınladılar, kendi yayınevlerini ve arşivlerini kurdular, kendi sergilerini, konserlerini ve film festivallerini düzenlediler.

Kültür sektöründe, kadınların bakış açılarının sürekli olarak dahil edilmesine yönelik bir talep vardı. Kadın kitapçılarının yanı sıra çok sayıda kadın yayınevi kuruldu. 1990'ların ortalarına gelindiğinde Almanya'da toplam 25 kadın yayınevi ve 30 kadın kitapçısı vardı. Yeni kadın yayınevlerinin feminist ve lezbiyen edebiyatı o zamana kadar normal kitap ticaretinde neredeyse hiç temsil edilmiyordu. Kadın yazarlar edebiyat sahnesinde acımasızca yetersiz temsil ediliyordu.

Kadın kitapçılarının yelpazesi, çoğunlukla kadın yazarlara ait kurgu dışı ve kurgu eserlerin yanı sıra feminist dergileri de içeriyordu. Başlıca konular feminist teori, biyografiler, lezbiyenler, kadın tarihi, kadınlar ve çalışma, kız çocukları, psikoloji, sağlık, maneviyat, cinsellik, kadına yönelik şiddet, ırkçılık, Nasyonal Sosyalizm ve uluslararası kadın hareketiydi. Kadın kitapçıları aynı zamanda bilgi ve ağ oluşturma merkezleri olarak da hizmet veriyordu. Feminist tartışmaların ve kadın yazarların okumalarının yapıldığı yerlerdi.

Brigitta Lange 1977 sonbaharında Bonn'da hukuk okumaya başladı. Juridicum'dan çıkarken neredeyse iki ayağını da kırıyordu ve bunu kötü bir alamet olarak yorumladı. İki sömestr sonra, atmosfere daha fazla dayanamadığı için eğitimini bıraktı. Artık profesörlerden "kadınların okumasına izin vermenin insan sermayesi israfı olduğunu, çünkü nasıl olsa evlenip çocuk büyüteceklerini" duymak istemiyordu.

Bonn'daki ilk gününde Brigitta, o zamanlar Bornheimer Straße 92 adresinde bulunan Nora kadın kitapçısına, feminist davalara dahil olmak için büyük bir istekle girdi. Bunun kendisini Bonn'daki kadın hareketiyle temasa geçireceğini umuyordu. Nora, Haziran 1977'de kendi işlerini kurmak isteyen Trudel Hesseler (bir kitapçı) ve Tina Pfeiffer (bir avukat asistanı) tarafından kurulmuştu.

İlk Alman kadın kitapçısı Lillemore's 1975'te Münih'te açıldı, iki hafta sonra da Berlin'de Labrys ikinci kadın kitapçısını açtı. 1977 yılına gelindiğinde Almanya'da Nora da dahil olmak üzere on iki kadın kitapçısı vardı.

Üyeleri arasında Herrad Schenk, Agnes Dudler ve Heidi Baumann'ın da bulunduğu gevşek bir "kadın edebiyatı grubu", Nora'nın başlangıcını arka planda hem fikirsel hem de finansal olarak destekledi. Brigitta Lange de bu "kadın edebiyatı grubuna" katıldı. İki tam zamanlı Noradan biri müsait olmadığında devreye giren bir destekçi çevresi de vardı. Brigitta Lange bir ay içinde rahatsız öğrenci evini terk etti ve iki Nora kadından birinin ortak dairesine taşındı. Sonuç olarak, sık sık Nora'ya yardım ediyordu.

En başından beri, Berlin ya da Frankfurt gibi diğer kadın kitapçılarının aksine, Nora kadın kitapçısına erkeklerin de girmesine izin veriliyordu. Bu durum, Yeni Kadın Hareketi'nin projeleri aracılığıyla kendi kadın mekanlarını kurma ilkesiyle çelişse de, Bonn gibi orta ölçekli bir şehirde bir kadın kitapçısının hayatta kalabilmesi için erkek müşterilere de bağımlı olması gerçeğinden kaynaklanıyordu. Nora, kitapçıda erkeklerin birkaç tuhaf görüntüsüne rağmen bu pragmatik ilkeye sadık kaldı.

Mart 1978'de, Nora ile birlikte kendilerine iş yaratmak isteyen iki kadın, kadın kitapçısının ekonomik varlıklarını güvence altına alamayacağını kabul etmek zorunda kaldı. Sonuç olarak, çoğu öğrenci olan yaklaşık on kadından oluşan bir "kolektif", Nora'da haftada yarım gün ücret almadan çalışmak üzere kuruldu. Süreçleri, çok sayıda çalışan için şeffaf kalacak şekilde organize etmek zordu. "Kolektif" haftada bir kez toplanarak mağazanın personel durumunu, devam eden operasyonları ve diğer kadın projelerinden gelen talepleri görüşüyordu. Nora kadınları bir broşürde kendilerini ve dükkanlarını şöyle tanımlıyordu: "Öz imajımız otonom kadın hareketinin 'avangardı' ile ücretsiz kadın emeği ile hizmet işi arasında gidip geliyor! Bir kitapçıdan daha fazlası olmaya çalışıyoruz, her şeyden önce her türlü soru ve sorunu olan kadınlar için bir temas noktasıyız."

Bornheimer Straße'deki dükkan oldukça küçüktü. Finansal kaynakların yetersizliği ve piyasadaki kadın literatürünün sınırlı olması nedeniyle, raflar başlangıçta o kadar boştu ki, daha dolu görünmesi için kitaplar yanlara doğru yerleştiriliyordu. Giderek daha fazla kitap eklendikçe çok sıkışık hale geldi. Kömür sobasıyla ısınmak da kitaplar için ideal değildi. Yeni bir dükkan aramaya karar verildi.

Haziran 1980'de Nora, Wolfstraße 30'a taşındı. "Kolektif", eski şehrin merkezinde bulunan ve daha önceki periferik konumdan daha elverişli olan bu konumun satışları da artıracağını umuyordu. Eski fırının arkasında satış odasına ek olarak bir fırın olması da bir avantajdı. Kısa bir süre sonra bu odada Lila Backstube adlı kadın kafesi açıldı. Böylece kadınlara özel toplantılar için bir alan yaratılmış oldu. Başka seçeneklerin olmaması nedeniyle birçok kadın Nora'ya akın ediyor ve onu "ikinci oturma odası" olarak benimsiyor, bu da bazen yeni müşterileri rahatsız ediyordu.

1980'lerde kadın edebiyatı revaçtaydı. Bonn'daki pek çok kadın için Nora'da çalışmak cazipti. Bu yoğunlukla başa çıkabilmek için, yeni gelenler için tüm "kolektifin" önünde bir iş görüşmesi bile yapıldı. Bazı adaylar mülakatta başarısız oldu. Zaman zaman işe alımlar da donduruldu.

Brigitta Lange 1978'den beri "Nora-Kollektiv "in bir üyesiydi. Bu arada Bonn Eğitim Üniversitesi'nde öğretmen olmak için sanat ve İngilizce eğitimi alıyordu, ancak aslında öğretmen olmayı düşünmemişti. Kısmen kendi finanse ettiği eğitimi sırasında zaten mesleki deneyim kazanmıştı. Diğer işlerinin yanı sıra 6 Ekim Kadın İnisiyatifi için ofis çalışanı olarak çalıştı. Burada aktif olan ve 5 Ekim 1980'deki federal seçimlerden sonra hükümete neredeyse hiç kadın girmediği için hayal kırıklığına uğrayanlar çoğunlukla SPD'li kadınlardı. Nora, Bonn'da düzenlenen diğer pek çok kadın etkinliğinde olduğu gibi 6 Ekim Kadın İnisiyatifi'nin yıllık ulusal kongrelerinde de düzenli olarak seçilmiş bir dizi kitap, bir "kitap masası" sundu.

Brigitta Lange on yılı aşkın bir süre boyunca tüm enerjisini kitapevi işine verdi. KDV iadeleri ve defter tutma gibi sevilmeyen işleri de üstlendi. Sonunda, bu mali konularla o kadar ilgilenmeye başladı ki, eğitimini tamamladıktan sonra Köln'de vergi asistanı olarak eğitim aldı. Daha sonra bir buçuk yıl boyunca bir denetim ve vergi danışmanlığı firmasında çalıştı, ta ki birbiriyle kavga eden patronlar arasında kalmak onun için çok zor hale gelene kadar. Bonn'da başka bir firmada bir yıl çalıştıktan sonra, birkaç yılını feminist dergi Emma'da geçirdi ve burada "rakamlar, istatistikler ve muhasebe ile ilgili her şeyden" sorumluydu.

Kadın kitapçısı sadece kitap satmakla kalmıyor, aynı zamanda Brigitta Lange liderliğindeki "Nora-Kollektiv" çok sayıda okuma etkinliği de düzenliyordu. Kalabalık bazen çok büyük olduğu için daha büyük salonlara taşınmak zorunda kalıyorlardı. Örneğin, iki tanınmış feminist yazar Cheryl Benard ve Edit Schlaffer bir konferans vermek üzere davet edildiklerinde, etkinlik hızlı bir şekilde Endenich'teki dört yüzden fazla ziyaretçiye yer olan "Harmonie" salonuna taşındı.

"Kolektif" kapsamlı tartışmalar yaptı. Sık sık hararetli tartışmalar yaşandı. Brigitta Lange'ye göre, iç anlaşmazlıklar "diğer görüşleri tanımayan ve tartışma kültürü hakkında hiçbir fikri olmayan genç bir dar görüşlülük tarafından şiddetlendirildi". Çatışmalar günün düzeniydi: bazı kadınlar diğerlerinin yeterince feminist olmadıkları için ayrılmalarını istiyordu. Lezbiyen ve heteroseksüel kadınlar birbirleri tarafından tanındıklarını hissetmiyorlardı. Noraların kadın kitapçısına bağlılıkları ve çalışma yöntemleri konusunda farklı fikirleri vardı: Bir grup, eğlenceli olduğu sürece Nora ile sadece sınırlı ölçüde ilgilenmek istiyordu. Brigitta Lange'nin mensup olduğu diğer grup ise Nora'yı ileriye taşımak için daha fazlasını yapma hırsına sahipti. Bu son anlaşmazlık tırmandığında, Bonn'daki diğer kadın projeleri anlaşmazlığı çözmek için devreye sokuldu. "Nora kolektifi" - Brigitta Lange'ye göre - "bir krizden diğerine savrulsa" ve bazı uzun süreli çalışanların yanı sıra önemli bir personel değişimi yaşansa da, gönüllüler yine de Nora'nın varlığını on yıl boyunca korudu.

Haziran 1987'de Nora kadın kitapçısı onuncu yıldönümünü, 1985'te Wolfstraße 30'daki arka binadan Kadın Müzesi'ne taşınan Lila Backstube'da görkemli bir partiyle kutladı. Bu etkinliğin en önemli özelliği "kolektif" tarafından yazılan ve Nora kadınları tarafından sergilenen kabareydi. Bireysel sahneler, "küresel bir şirket olarak sınırsız Nora" vizyonundan "Nora'nın sadece Cumartesi günleri açık olması" gibi kasvetli bir beklentiye ve bireysel Nora kadınlarının birbirlerini öbür dünyaya gönderdikleri örnek bir "kolektif seansa" kadar uzanıyordu. Gösteri, yıldönümüne katılan çok sayıda kadının yoğun alkışları arasında sona erdi.

Bir diğer önemli etkinlik de Nisan 1988'de Bonn'da "Brotfabrik "te Nora, Lila Backstube, Lila Lotta ve Frauenbildungswerkstatt kadın projeleri tarafından düzenlenen kadın kültürü haftasıydı. Brigitta Lange edebi etkinliklerin düzenlenmesine yardımcı oldu. Ingeborg Boxhammer film gösterimleriyle ilgilendi. Tiyatro programı, Brigitta Lange'nin daha sonra 1991'den 2018'e kadar üyesi olduğu feminist kadın korosu "Die Rheintöchter "in performanslarını da içeriyordu.

Brigitta Lange için Nora, feminist fikirlerin yayılmasında aktif bir rol oynamak için bir fırsattı. Amacı, "kadınların (ve belki de buna daha fazla ihtiyaç duyan erkeklerin) zihinlerinde bir şeyleri harekete geçirmekti". Bugün özeleştiri yapıyor: "Nora'ya gelen kadınlar en azından otobüse binmişlerdi, muhtemelen otobüs durağına taşınması gereken diğerlerine hiç ulaşamadık."

Kişisel olarak, Nora kadın kitapçısı ve çevresi onun için bir aile gibiydi. Burada kendini evinde hissediyordu. Kendisini burada açıkça bir lezbiyen olarak sunabilmesi ve diğer lezbiyenlerle tanışabilmesi bunda büyük rol oynadı.

Lezbiyenler, İlk Kadın Hareketi'nde olduğu gibi Yeni Kadın Hareketi'nde de orantısız bir şekilde yer alıyorlardı. "Nora kolektifi" çoğunlukla lezbiyen kadınlardan oluşuyordu. Lezbiyenler kadın hareketinde çok büyük işler yaptılar. Birbirleriyle olan kişisel ilişkileri onlar için varoluşsal bir öneme sahip olduğundan, kadın projeleri içinde ve arasında sıkı bir uyum gelişti. Lezbiyenler, kendileri için daha az patlayıcı olan 218. Maddeye karşı mücadelede düzenli olarak heteroseksüellerle dayanışma gösterdiler. Buna karşılık, cinsel yönelimlerine dayalı ayrımcılığa karşı mücadele söz konusu olduğunda heteroseksüeller tarafından genellikle yüzüstü bırakıldılar.

1980'lerde Nora kadın kitapçısı yeni girişimler için bir çekirdek oluşturdu. Kadın dergisi Lila Lotta'nın ortaya çıkışı kısmen Brigitta Lange tarafından başlatılan, kitap tavsiyeleri, yeni yayınlar ve etkinlikler hakkında bilgiler içeren ve sabit bir dağıtım listesi aracılığıyla postayla gönderilen aylık Nora bültenine bağlıydı. Bonn'da Brigitta Lange'nin de kuruluşunda yer aldığı bir "kadın barış grubu", Nora merkezli faaliyetlerden ortaya çıktı. Marianne Krüll tarafından kurulan "AG Frauenforschung der Universität Bonn" Nora kadınları tarafından aktif olarak desteklendi. Brigitta Lange, özellikle Bonn Üniversitesi'nde "Studium Feminale" konferans dizisi kapsamında düzenlenen dersleri yayınlamak üzere Nora-Frauenverlag yayınevini kurdu. Nora-Frauenverlag 1984 yılında "Alma Mater & Konsortinnen" ve 1986 yılında "Studium Feminale: Vorträge 1984/85" adlı kitapları yayınladı. Her iki cilt de çeşitli disiplinlerde feminist araştırmaların başlangıcına tanıklık etmektedir. Brigitta Lange, Dorothy Sayers'in polisiye romanlarındaki gerçekçi kadın imgesi üzerine bir konferans verdi. Tezine dayanan bu konuşma ilk ciltte basılmıştır.

Genel olarak polisiye romanlar! Brigitta Lange şu anda kendisi hakkında şunları söylüyor: "On üç yaşımda Gummersbach halk kütüphanesinde Dorothy Sayers'i keşfettiğimden beri 'ciddi' edebiyata kendimi kaptırmıştım. Bugün hâlâ polisiye roman okumaktan zevk alıyorum ve yeni bir cinayet yöntemi keşfettiğimde mutlu oluyorum." Yani kendisi için bir suç romanı yazmak çok da uzak bir ihtimal değildi. Bu onu feminist avangardın bir parçası haline getirdi. Frigga Haug 1988'de kadınlar ve lezbiyenler hakkında polisiye romanlar yayınlamak üzere Ariadne polisiye serisini başlattı. O zamana kadar polisiye türünde erkeklerin - genellikle de maço erkeklerin - hakimiyeti söz konusuydu. Brigitta Lange'nin yarattığı gibi bir suç hikayesi o zamanlar ana akımda düşünülemezdi.

Nora kadın kitapçısının son aşaması 1991 yılında Breite Straße'deki daha cazip binaya taşınmasıyla müjdelendi. İlk günlerde, kadın kitapçısı hala bir ölçüde "Nora-Kollektiv" tarafından işletiliyordu. Ayda bir kez, Noralar tarafından yeni yayınların tanıtıldığı, feminist klasiklerin okunduğu ya da yelpazedeki diğer ilginç kitapların sunulduğu "Pazar matineleri" düzenleniyordu.

Ancak zaman içinde çözülme belirtileri belirginleşti. Bazı kadınlar işleri nedeniyle artık zaman bulamadıkları ya da Bonn'dan taşındıkları için "kolektif "ten ayrıldılar. Onların yerini alacak yeni kadınlar da yoktu. Bu nedenle son çare, kadın kitapçısını yeniden özelleştirmek, yani daha önce "Nora kolektifi "nde aktif olan ve geliriyle geçinmek isteyen iki kadına devretmek oldu. Nora'nın finansal başlangıç pozisyonu öncekinden biraz daha umut verici olsa da, kısa süre sonra kadın kitapçısının iki kadının işlerini güvence altına almaya yetecek kadar gelir getirmediği ortaya çıktı. 1995'te tamamen bırakmak zorunda kaldılar.

1990'ların başında, Lila Lotta'da uzun süredir aktif olan Brigitta Lange ve Ursula Hilberath kendi kitapçılarını kurmaya karar verdiler. Ursula Hilberath sanat tarihi alanındaki tezini tamamlamıştı ve Brigitta Lange Emma için çalışırken kitap ve dergilerle çalışmaktan hoşlanmasına rağmen "son tüketiciler" olan müşterilerle alışverişi özlediğini fark etmişti. Brigitta Lange, Nora'daki deneyiminden hareketle, projenin başarısı için uygun bir yer seçiminin çok önemli olduğunu biliyordu.

Mülheim an der Ruhr'da, büyüyen ve gelişen Saarn semtinde, Hilberath & Lange kitapçısı nihayet 1 Eylül 1993'te eski bir kasap dükkanında açıldı. Bu çevrede bir kadın kitapçısının kurulması düşünülemezdi, ancak bir "tarla, orman ve çayır kitapçısında" bile çok şey başarılabilirdi.

Hilberath & Lange, varlığını sürdürdüğü 29 yıl boyunca Mülheim şehrinin kültürel zenginleşmesine önemli katkılarda bulundu. Bu katkılarından dolayı iki kurucu 2015, 2018 ve 2020 yıllarında Alman Kitabevi Ödülü ile onurlandırıldı. Web sitelerinde şöyle yazıyorlar: "Yaratıcı ve yenilikçi fikirleri gerçeğe dönüştürmeyi seviyoruz. Başlattığımız ve düzenlenmesinde kilit rol oynadığımız 'Saarner Bücherfrühling' 1995'ten bu yana her yıl gerçekleşiyor ve sonbaharda düzenlediğimiz çeşitli etkinliklerimiz de halk arasında çok popüler."

Corona ile geçirdiği iki zorlu yılın ardından Hilberath & Lange, kapsamlı bir araştırmanın ardından nihayet bir halef buldu ve kitapçıyı sattı. Maaşlı çalışanlar şirkette kalmaya devam edecek. Son devir teslim 1 Eylül 2022 tarihinde gerçekleşti.

Brigitta Lange artık 1998'de tanıştığı, 2006'da evlendiği ve 2019'da evlendiği eşiyle birlikte yaşıyor. Yaklaşan emekliliği için planladığı yeni bir proje yok. Diğer şeylerin yanı sıra, nihayet yeni polisiye romanlar okumak için zaman bulmayı dört gözle bekliyor!

Brigitta Lange'i Nora kadın kitapçısında birlikte çalıştığımız dönemden tanıyorum ve onu İngiliz mizahına yatkın, kararlı, enerjik ve yaratıcı bir kadın olarak gördüm. Hayatı boyunca tutkularını, güçlü yönlerini ve ilgi alanlarını uyumlu hale getirmeyi başarmasını takdire şayan buluyorum: Feminizmi, lezbiyenliği, kültür ve edebiyata olan tutkusu, sahne ve kabare tutkusu, bağımsızlık tutkusu. Başarılı oldu çünkü bir şeyleri denedi ve kendi fikirlerini belli bir gerçeklik duygusuyla gerçekleştirmenin peşinden tereddütsüz gitti.

Yukarıdaki metnin hakları  Haus der FrauenGeschichte Bonn e.V. (Yeni bir sekmede açılır)'ye aittir.

• Brigitta Lange ile röportaj. 29.04.2022.
• Manuela Maaß: Almanya'da 1970'lerin yeni kadın hareketi. Mart 2011. https://www.uni-muenster.de/NiederlandeNet/ nl-wissen/geschichte/70er/frauenbewegung.html (erişim tarihi 25 Mayıs 2022).
• Rosemarie Nave-Herz: Almanya'da kadın hareketinin tarihi. Bonn 1997. çevrimiçi versiyon (erişim tarihi 30 Mayıs 2022).
• Chronicle of the new women's movement, 1975. FrauenMediaTurm - Feminist Arşiv ve Kütüphane (erişim tarihi 25 Mayıs 2022).
• Ingeborg Boxhammer: Chronicle of lesbian women and activities in Bonn. https://www.lesbengeschichte.org/Pdfs/pdfs_material_deutsch/lesbisches_leben_in_bonn_boxhammer.pdf (erişim tarihi 14 Haziran 2022).