تمت ترجمة هذا الموقع الإلكتروني تلقائيًا بواسطة DeepL. عند الوصول إلى الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة المصدر، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًا على خادم الويب الخاص بمدينة بون ويتم تسليمه مباشرةً من هناك. ومع ذلك، من الممكن ألا تتوافق الترجمات الآلية مع النص الأصلي بشكل كامل. ولذلك لا تتحمل مدينة بون أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان تقديم أفضل تجربة لك على موقعنا الإلكتروني www.bonn.de. يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا لتشغيل الموقع. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك السماح بملفات تعريف الارتباط لأغراض إحصائية وبالتالي مساعدتنا على تحسين سهولة استخدام موقع bonn.de باستمرار. يمكنك ضبط إعدادات حماية البيانات في أي وقت أو الموافقة على جميع ملفات تعريف الارتباط مباشرةً.
50-03 النظام الأساسي لـ "مؤسسة بيت القديس ألبرت ماغنوس"
من 22 مايو 1984
اعتمد مجلس مدينة بون، في اجتماعه المعقود في 17 أيار/مايو 1984، النظام الأساسي التالي على أساس المادة 4 من قانون البلديات لولاية شمال الراين - وستفاليا المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 1979 (GV. NW. p. 594/SGV. NW. 2023) والمادة 59 وما يليها من القانون المالي (AO 1977) المؤرخ 16 آذار/مارس 1976 (BGBl. I p. 613)، المعدل آخر مرة بموجب القانون المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1981 (BGBl. I p. 1523):
§ 1: اسم المؤسسة
أنشأت مدينة بون مؤسسة "سانت ألبرتوس ماغنوس هايم" ومقرها مدينة بون.
§ 2: الغرض من المؤسسة
(1) تخدم المؤسسة بشكل حصري ومباشر الأغراض الخيرية والخيرية بالمعنى المقصود في قسم "الأغراض ذات الامتيازات الضريبية" من قانون الضرائب الألماني.
(2) الغرض من المؤسسة هو تعزيز مساعدة المسنين. ويتم تحقيقه على وجه الخصوص من خلال رعاية المقيمين في الدار وتشجيع أو تنظيم فعاليات ثقافية أو ترفيهية أو اجتماعية عامة.
§ الفقرة 3: نكران الذات
تنشط المؤسسة بشكل غير أناني؛ فهي لا تسعى في المقام الأول لتحقيق أغراضها الاقتصادية الخاصة.
§ 4: التخصيص
لا يجوز استخدام أموال المؤسسة إلا للأغراض المنصوص عليها في النظام الأساسي. ولا تتلقى مدينة بون أي تبرعات من أموال المؤسسة.
§ 5: استبعاد المحسوبية
لا يجوز تفضيل أي شخص بنفقات غريبة عن غرض المؤسسة أو بمكافأة عالية غير متناسبة.
§ 6: أصول المؤسسة
(1) تتكون أصول المؤسسة من مدخرات يبلغ مجموعها 556.38 15 يورو. وقد نشأ رصيد المدخرات هذا من تبرعات سابقة لأغراض "دار القديس ألبرتوس ماغنوس". تُضاف التبرعات المقدمة من أطراف ثالثة إلى أصول المؤسسة.
(2) يتم الوفاء بأغراض المؤسسة من الدخل من أصول المؤسسة.
§ الفقرة 7: تنفيذ أعمال المؤسسة
(1) يتولى الإدارة الائتمانية لأصول المؤسسة كبير مديري مدينة بون أو موظف مفوض من قبله. ولا يُدفع أي أجر مقابل ذلك من أموال المؤسسة.
(2) يجب إثبات استخدام الأموال في الأغراض الخيرية والخيرية من خلال سجلات سليمة وقابلة للتدقيق للإيرادات والنفقات.
(3) تخضع إدارة أصول المؤسسة وإثباتات استخدام الأموال للتفتيش من قبل مكتب التدقيق في مدينة بون.
§ المادة 8: تعديل النظام الأساسي، والحل والاندماج
(1) يتخذ مجلس مدينة بون قرارًا بشأن تعديل النظام الأساسي وحل المؤسسة والاندماج في مؤسسة جديدة.
(2) إذا قرر مجلس مدينة بون حل المؤسسة، تؤول أصول المؤسسة إلى مدينة بون. وتستخدمها مدينة بون بشكل حصري ومباشر للأغراض الخيرية والخيرية وفقًا لهذا النظام الأساسي.
§ الفقرة 9: بدء النفاذ
يدخل هذا النظام الأساسي حيز النفاذ في اليوم التالي لإعلانه على الملأ. --- يُعلن بموجب هذا النظام الأساسي المذكور أعلاه على الملأ.
ويشار إلى أنه لا يمكن التمسك بمخالفة اللوائح الإجرائية والشكلية لقانون البلديات لولاية شمال الراين - وستفاليا (GO-Westphalia) في وضع هذه اللوائح بعد انقضاء سنة واحدة من تاريخ هذا الإعلان، إلا إذا
لم يكن هناك تفويض منصوص عليه
لم يتم نشر هذه اللوائح على النحو الواجب,
أو إذا كان رئيس البلدية قد اعترض سابقًا على القرار المتعلق بالنظام الأساسي أو
إذا تم إخطار المدينة مسبقاً بالعيب الشكلي أو الإجرائي مع ذكر الحكم القانوني المخالف والواقعة التي تكشف عن العيب.