Ta strona została automatycznie przetłumaczona przez DeepL. Podczas uzyskiwania dostępu do stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przesyłane do usługodawcy. Przetłumaczone treści są przechowywane lokalnie na serwerze internetowym miasta Bonn i dostarczane bezpośrednio stamtąd. Możliwe jest jednak, że tłumaczenia maszynowe nie odpowiadają w pełni oryginalnemu tekstowi. Miasto Bonn nie ponosi zatem odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność tłumaczeń.
Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej strony internetowej www.bonn.de. Technicznie niezbędne pliki cookie są ustawiane do działania witryny. Ponadto możesz zezwolić na pliki cookie do celów statystycznych, pomagając nam w ten sposób stale poprawiać przyjazność dla użytkownika bonn.de. Użytkownik może w dowolnym momencie dostosować ustawienia ochrony danych lub bezpośrednio wyrazić zgodę na wszystkie pliki cookie.
52-2 Tabela opłat za korzystanie z obiektów sportowych
Regulamin opłat za korzystanie z miejskich obiektów sportowych
Na posiedzeniu w dniu 12 grudnia 2019 r. Rada Miasta Bonn, zgodnie z § 41 ust. 1 lit. I kodeksu gminnego kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia w wersji opublikowanej w dniu 14 lipca 1994 r. (GV. NRW. s. 666/SGV. NRW. 2023), ostatnio zmienionej art. 5 ustawy z dnia 11 kwietnia 2019 r. (GV. NRW. s. 202), przyjęła następującą tabelę opłat:
1. obowiązek zapłaty za korzystanie z obiektów sportowych w Bonn
Co do zasady za korzystanie z obiektów sportowych pobierane są opłaty prywatno-prawne zgodnie z załączonym cennikiem opłat, który stanowi integralną część niniejszego cennika.
Organizator zostanie poinformowany o wysokości opłaty do uiszczenia po sprawdzeniu dokumentów, z podaniem terminu płatności.
Miasto Bonn może zażądać, aby zaliczka do wysokości przewidywanej opłaty została przekazana do kasy miasta nie później niż trzy dni przed wydarzeniem.
Opłata użytkownika jest kwotą netto. Od 2021 r. opłata za korzystanie może zostać powiększona o ustawowy podatek VAT.
W przypadku niesportowego korzystania z obiektów sportowych należy zapoznać się z regulaminem wynajmu czasowego nieruchomości użytkowanych przez szkoły/placówki miejskie oraz miejskich hal sportowych i wielofunkcyjnych.
2. grupy użytkowników
Wysokość opłaty jest rozłożona w czasie w zależności od następujących grup użytkowników:
Grupa użytkowników A: (korzystanie bezpłatne)
Szkoły miejskie
Ośrodki opieki dziennej finansowane ze środków publicznych
Kwalifikujące się kluby sportowe w Stadtsportbund Bonn e.V. (SSB)
Związki sportowe Bonn, federalne i krajowe centra sportowe w Bonn
Zakładowe grupy sportowe i rekreacyjne w Okręgowym Związku Sportowym Bonn/Rhein-Sieg (BKV)
Kluby karnawałowe w Bonn
Grupa użytkowników B: (opłata ulgowa)
Kluby sportowe spoza SSB i inne kluby w Bonn
Zewnętrzne kluby sportowe i stowarzyszenia sportowe
Szkoły publiczne w Bonn
Urzędy miejskie i władze Bonn
Uniwersytet Rheinische-Friedrich-Wilhelms
Użytkownicy kościelni
organizacje non-profit
Grupa użytkowników C:
komercyjni dostawcy wydarzeń sportowych
władze zewnętrzne i szkoły
Firmy/przedsiębiorstwa i inni użytkownicy
Obiekty sportowe nie mogą być wynajmowane osobom prywatnym!
3. wyjątki
W uzasadnionych indywidualnych przypadkach boiska piłkarskie i stadiony mogą być wykorzystywane na imprezy niesportowe na wniosek, pod warunkiem, że ich organizacja leży w interesie miasta Bonn.
W uzasadnionych wyjątkowych przypadkach można odstąpić od pobierania opłaty w całości lub w części. Do podejmowania decyzji upoważnieni są
do kwoty 2000 euro - kierownictwo Biura Sportu i Basenów,
Burmistrz w przypadku kwot od 2 000 do 10 000 euro,
Komisja Sportu w przypadku kwot przekraczających 10 000 euro.
4. wejście w życie
Regulamin opłat wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2020 roku. Jednocześnie przestaje obowiązywać tabela opłat za korzystanie z obiektów i urządzeń sportowych z dnia 1 czerwca 2014 r.
Bonn, 17 grudnia 2019 r.
Sridharan Lord Mayor
Taryfa opłat za korzystanie z miejskich obiektów sportowych
1. rodzaj obiektu sportowego
Opłata według grupy użytkowników (euro z VAT, za godzinę) na dzień 1 stycznia 2021 r.
Hale sportowe
-
1.1 Sale gimnastyczne i gimnastyczne
A 0,00 | B 8,30 | C 18,10
1.2 Duże sale gimnastyczne
A 0,00 | B 11,00 | C 24,20
1.3 Wiele sal gimnastycznych na segment
A 0,00 | B 16,50 | C 36,30
1.4 Hardtberghalle bez centrum zapaśniczego
A 0,00 | B 66,10 | C 145,20
Boiska i stadiony piłkarskie
-
1.5 Boiska z gliny/popiołu
A 0,00 | B 8,30 | C 18,10
1.6 Boiska z trawy naturalnej
A 0,00 | B 11,00 | C 24,20
1.7 Boiska ze sztuczną trawą
A 0,00 | B 16,50 | C 36,30
1.8 Stadiony w Bonn i Pennenfeld
A 0,00 | B 55,10 | C 121,00
1.9 Korzystanie z reflektorów na stadionie w Bonn
A 0,00 | B 20,00 | C 40,00
W przypadku konieczności uruchomienia systemu ogrzewania ze względu na warunki pogodowe, oprócz opłat wymienionych w punktach od 1.1 do 1.4 zostanie pobrana dodatkowa opłata w wysokości 20%.