Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.
Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia en nuestro sitio web www.bonn.de. Las cookies técnicamente necesarias se establecen para el funcionamiento del sitio. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de protección de datos en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
52-2 Tarifas de utilización de las instalaciones deportivas
Reglamento de tasas por la utilización de instalaciones deportivas municipales
En su reunión del 12 de diciembre de 2019, el Consejo Municipal de la ciudad de Bonn, de conformidad con el artículo 41 , apartado 1 lit. I del Código Municipal para el Estado de Renania del Norte-Westfalia en la versión publicada el 14 de julio de 1994 (GV. NRW. p. 666/SGV. NRW. 2023), modificado en último lugar por el artículo 5 de la Ley de 11 de abril de 2019 (GV. NRW. p. 202), el Consejo Municipal adoptó la siguiente tabla de tasas:
1. obligación de pagar por el uso de las instalaciones deportivas de Bonn
En principio, se cobran tasas de derecho privado por la utilización de las instalaciones deportivas de acuerdo con el baremo de tasas adjunto, que forma parte integrante del presente baremo.
El organizador será informado de la tasa a pagar tras la comprobación de los documentos, indicando la fecha límite de pago.
La ciudad de Bonn podrá exigir que se transfiera a la tesorería municipal un anticipo por el importe de la tasa prevista a más tardar tres días antes del evento.
La tasa de usuario es un importe neto. A partir de 2021, la tasa de usuario podrá incrementarse con el IVA legal.
Para el uso no deportivo de las instalaciones deportivas, consulte el reglamento de alquiler temporal de inmuebles utilizados por escuelas/colegios municipales y pabellones deportivos y polivalentes municipales.
2. grupos de usuarios
El importe de la tasa se escalona en función de los siguientes grupos de usuarios:
Grupo de usuarios A: (uso libre)
Escuelas municipales
Guarderías financiadas con fondos públicos
Clubes deportivos subvencionables de la Stadtsportbund Bonn e.V. (SSB)
Asociaciones deportivas de Bonn, centros de rendimiento federales y estatales de Bonn
Agrupaciones deportivas empresariales y recreativas de la asociación deportiva del distrito de Bonn/Rhein-Sieg (BKV)
Clubes de carnaval de Bonn
Grupo de usuarios B: (cuota reducida)
Clubes deportivos ajenos a la SSB y otros clubes de Bonn
Clubes deportivos externos y asociaciones deportivas
escuelas públicas de Bonn
oficinas municipales y autoridades de Bonn
Universidad Rheinische-Friedrich-Wilhelms
Usuarios eclesiásticos
organizaciones sin ánimo de lucro
Grupo de usuarios C:
proveedores comerciales de eventos deportivos
autoridades externas y escuelas
Empresas y otros usuarios
Las instalaciones deportivas no pueden alquilarse a particulares.
3. excepciones
En casos individuales justificados, los campos de fútbol y los estadios podrán utilizarse para eventos no deportivos previa solicitud, siempre que su organización redunde en beneficio de la ciudad de Bonn.
En casos excepcionales justificados, se podrá renunciar total o parcialmente al cobro de la tasa. Están autorizados a decidir
hasta 2.000 euros, la dirección de la Oficina de Deportes y Piscinas,
el Alcalde para importes comprendidos entre 2.000 y 10.000 euros,
el Comité de Deportes para importes superiores a 10.000 euros.
4. entrada en vigor
El reglamento de tasas entrará en vigor el 1 de enero de 2020. Al mismo tiempo, expirará el baremo de tasas por el uso de instalaciones y equipamientos deportivos de fecha 1 de junio de 2014.
Bonn, 17 de diciembre de 2019
Sridharan Señor Alcalde
Tarifa de tasas por la utilización de instalaciones deportivas municipales
1. tipo de instalación deportiva
Tarifa por grupo de usuarios (euros IVA incluido, por hora) a partir del 1 de enero de 2021
Pabellones deportivos
-
1.1 Gimnasios y salas de gimnasia
A 0,00 | B 8,30 | C 18,10
1.2 Grandes gimnasios
A 0,00 | B 11,00 | C 24,20
1.3 Gimnasios múltiples por segmento
A 0.00 | B 16.50 | C 36.30
1.4 Hardtberghalle sin centro de lucha libre
A 0,00 | B 66,10 | C 145,20
Campos de fútbol y estadios
-
1.5 Campos de tierra batida/ceniza
A 0,00 | B 8,30 | C 18,10
1.6 Campos de hierba natural
A 0.00 | B 11.00 | C 24.20
1.7 Campos de césped artificial
A 0.00 | B 16.50 | C 36.30
1.8 Estadios de Bonn y Pennenfeld
A 0,00 | B 55,10 | C 121,00
1.9 Utilización de proyectores en el estadio de Bonn
A 0,00 | B 20,00 | C 40,00
En caso de que sea necesario hacer funcionar el sistema de calefacción debido a las condiciones meteorológicas, se cobrará un recargo del 20% además de las tasas indicadas en los puntos 1.1 a 1.4.