Αυτός ο ιστότοπος έχει μεταφραστεί αυτόματα από το DeepL. Κατά την πρόσβαση στις σελίδες, τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν ανώνυμα, καθώς δεν διαβιβάζονται δεδομένα στον πάροχο υπηρεσιών. Το μεταφρασμένο περιεχόμενο αποθηκεύεται τοπικά στον διακομιστή ιστού του Δήμου της Βόννης και παραδίδεται απευθείας από εκεί. Ωστόσο, είναι πιθανό οι μηχανικές μεταφράσεις να μην ανταποκρίνονται πλήρως στο αρχικό κείμενο. Ως εκ τούτου, ο Δήμος της Βόννης δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, την πληρότητα και την επικαιρότητα των μεταφράσεων.
Χρησιμοποιούμε cookies για να διασφαλίσουμε ότι θα σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία στον ιστότοπό μας www.bonn.de. Τα τεχνικά απαραίτητα cookies τίθενται για τη λειτουργία του ιστότοπου. Επιπλέον, μπορείτε να επιτρέψετε τα cookies για στατιστικούς σκοπούς και να μας βοηθήσετε έτσι να βελτιώνουμε συνεχώς τη φιλικότητα προς το χρήστη του bonn.de. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προστασίας δεδομένων ανά πάσα στιγμή ή να συμφωνήσετε απευθείας με όλα τα cookies.
52-2 Πίνακας χρεώσεων για τη χρήση αθλητικών εγκαταστάσεων
Κανονισμοί τελών για τη χρήση των δημοτικών αθλητικών εγκαταστάσεων
Κατά τη συνεδρίασή του στις 12 Δεκεμβρίου 2019, το δημοτικό συμβούλιο της πόλης της Βόννης, σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 1 lit. I του Δημοτικού Κώδικα του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας στην έκδοση που δημοσιεύθηκε στις 14 Ιουλίου 1994 (GV. NRW. p. 666/SGV. NRW. 2023), η οποία τροποποιήθηκε τελευταία με το άρθρο 5 του νόμου της 11ης Απριλίου 2019 (GV. NRW. p. 202), ενέκρινε τον ακόλουθο πίνακα τελών:
1. υποχρέωση πληρωμής για τη χρήση των αθλητικών εγκαταστάσεων στη Βόννη
Κατ' αρχήν, για τη χρήση των αθλητικών εγκαταστάσεων εισπράττονται τέλη ιδιωτικού δικαίου σύμφωνα με τον συνημμένο πίνακα τελών, ο οποίος αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του παρόντος πίνακα τελών.
Ο διοργανωτής θα ενημερωθεί για το τέλος που πρέπει να καταβάλει μετά τον έλεγχο των εγγράφων, αναφέροντας την προθεσμία πληρωμής.
Η πόλη της Βόννης μπορεί να ζητήσει να καταβληθεί στο ταμείο της πόλης προκαταβολή μέχρι το ποσό του αναμενόμενου τέλους το αργότερο τρεις ημέρες πριν από την εκδήλωση.
Το τέλος χρήσης είναι καθαρό ποσό. Από το 2021, το τέλος χρήσης μπορεί να αυξηθεί κατά το νόμιμο ΦΠΑ.
Για τη μη αθλητική χρήση των αθλητικών εγκαταστάσεων, ανατρέξτε στους κανονισμούς ενοικίασης για την προσωρινή ενοικίαση ακινήτων που χρησιμοποιούνται από σχολεία/δημοτικά σχολεία και δημοτικές αίθουσες αθλητισμού και πολλαπλών χρήσεων.
2. ομάδες χρηστών
Το ποσό του τέλους κλιμακώνεται ανάλογα με τις ακόλουθες ομάδες χρηστών:
Επιλέξιμοι αθλητικοί σύλλογοι του Stadtsportbund Bonn e.V. (SSB)
Αθλητικές ενώσεις της Βόννης, ομοσπονδιακά και κρατικά κέντρα επιδόσεων στη Βόννη
Αθλητικές ομάδες επιχειρήσεων και αθλητικές ομάδες αναψυχής στην Αθλητική Ένωση Περιφέρειας Βόννης/Rhein-Sieg (BKV)
Καρναβαλικοί σύλλογοι της Βόννης
Ομάδα χρηστών Β: (μειωμένο τέλος)
Αθλητικοί σύλλογοι εκτός SSB και άλλοι σύλλογοι της Βόννης
Εξωτερικοί αθλητικοί σύλλογοι και αθλητικές ενώσεις
Δημόσια σχολεία της Βόννης
δημοτικές υπηρεσίες και αρχές της Βόννης
Πανεπιστήμιο Rheinische-Friedrich-Wilhelms
Εκκλησιαστικοί χρήστες
μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί
Ομάδα χρηστών C:
εμπορικοί πάροχοι αθλητικών εκδηλώσεων
εξωτερικές αρχές και σχολεία
Εταιρείες/επιχειρήσεις και άλλοι χρήστες
Οι αθλητικές εγκαταστάσεις δεν επιτρέπεται να εκμισθώνονται σε ιδιώτες!
3. εξαιρέσεις
Σε αιτιολογημένες μεμονωμένες περιπτώσεις, τα γήπεδα ποδοσφαίρου και τα στάδια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μη αθλητικές εκδηλώσεις κατόπιν αιτήματος, υπό την προϋπόθεση ότι η διοργάνωσή τους είναι προς το συμφέρον της πόλης της Βόννης.
Σε αιτιολογημένες εξαιρετικές περιπτώσεις, η χρέωση του τέλους μπορεί να απαλλάσσεται εν όλω ή εν μέρει. Για τη λήψη αποφάσεων είναι εξουσιοδοτημένοι οι ακόλουθοι
μέχρι 2.000 ευρώ, η διεύθυνση του Γραφείου Αθλητισμού και Κολυμβητηρίου,
ο δήμαρχος για ποσά μεταξύ 2.000 και 10.000 ευρώ,
η αθλητική επιτροπή για ποσά άνω των 10.000 ευρώ.
4. έναρξη ισχύος
Οι κανονισμοί περί τελών τίθενται σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2020. Παράλληλα, λήγει η ισχύς του πίνακα τελών χρήσης αθλητικών εγκαταστάσεων και εξοπλισμού της 1ης Ιουνίου 2014.
Τέλη ανά ομάδα χρηστών (ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, ανά ώρα) από την 1η Ιανουαρίου 2021
Αθλητικές αίθουσες
-
1.1 Αίθουσες γυμναστικής και γυμναστικής
Α 0,00 | Β 8,30 | Γ 18,10
1.2 Μεγάλα γυμναστήρια
Α 0,00 | Β 11,00 | Γ 24,20
1.3 Πολλαπλά γυμναστήρια ανά τμήμα
Α 0,00 | Β 16,50 | Γ 36,30
1.4 Hardtberghalle χωρίς κέντρο πάλης
Α 0,00 | Β 66,10 | Γ 145,20
Γήπεδα ποδοσφαίρου και στάδια
-
1.5 Γήπεδα από πηλό/στάχτη
Α 0,00 | Β 8,30 | Γ 18,10
1.6 Γήπεδα με φυσικό χλοοτάπητα
Α 0,00 | Β 11,00 | Γ 24,20
1.7 Γήπεδα με τεχνητό χλοοτάπητα
Α 0,00 | Β 16,50 | Γ 36,30
1.8 Στάδια Βόννης και Pennenfeld
Α 0,00 | Β 55,10 | Γ 121,00
1.9 Χρήση προβολέων στο γήπεδο της Βόννης
Α 0,00 | Β 20,00 | Γ 40,00
Σε περίπτωση που είναι απαραίτητη η λειτουργία του συστήματος θέρμανσης λόγω καιρικών συνθηκών, θα επιβάλλεται πρόσθετη χρέωση 20 % επιπλέον των τελών που αναφέρονται στα σημεία 1.1 έως 1.4.