Этот веб-сайт был автоматически переведен DeepL. При посещении страниц личные данные остаются анонимными, так как они не передаются поставщику услуг. Переведенные материалы хранятся на локальном веб-сервере администрации города Бонна и доставляются непосредственно с него. Однако возможно, что машинный перевод не полностью соответствует оригинальному тексту. Поэтому администрация города Бонна не несет ответственности за точность, полноту и актуальность переводов.
Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить вам наилучшие впечатления от нашего сайта www.bonn.de. Технически необходимые файлы cookie устанавливаются для работы сайта. Кроме того, вы можете разрешить cookies для статистических целей и таким образом помочь нам постоянно улучшать удобство пользования сайтом bonn.de. Вы можете в любой момент изменить настройки защиты данных или напрямую согласиться на использование всех файлов cookie.
52-2 Расписание платы за пользование спортивными сооружениями
Правила взимания платы за пользование муниципальными спортивными сооружениями
На своем заседании 12 декабря 2019 года Городской совет города Бонна в соответствии с § 41 абз. 1 лит. I Муниципального кодекса земли Северный Рейн-Вестфалия в редакции, опубликованной 14 июля 1994 года (GV. NRW. p. 666/SGV. NRW. 2023), с последними изменениями, внесенными статьей 5 Закона от 11 апреля 2019 года (GV. NRW. p. 202), утвердил следующую шкалу сборов:
1. обязательство платить за пользование спортивными сооружениями в Бонне
За пользование спортивными сооружениями взимается частно-правовая плата в соответствии с прилагаемым расписанием, которое является неотъемлемой частью настоящего расписания.
Организатор будет уведомлен о размере платы после проверки документов с указанием срока оплаты.
Администрация города Бонна может потребовать перечислить в городскую казну авансовый платеж в размере предполагаемого сбора не позднее чем за три дня до начала мероприятия.
Пользовательский сбор - это чистая сумма. С 2021 года размер сбора может быть увеличен на установленный законом НДС.
Для неспортивного использования спортивных объектов, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами временной аренды имущества, используемого школами/городскими школами и муниципальными спортивными и многоцелевыми залами.
2. группы пользователей
Размер платы варьируется в зависимости от следующих групп пользователей:
Группа пользователей A: (бесплатное пользование)
Муниципальные школы
Финансируемые государством детские сады
Спортивные клубы, имеющие право на участие в Stadtsportbund Bonn e.V. (SSB)
Спортивные ассоциации Бонна, федеральные и земельные спортивные центры в Бонне
Спортивные и рекреационные группы компаний в окружном спортивном союзе Бонн/Райн-Зиг (BKV)
Карнавальные клубы Бонна
Группа пользователей B: (льготная оплата)
Спортивные клубы за пределами ССБ и другие боннские клубы
Внешние спортивные клубы и спортивные ассоциации
Государственные школы Бонна
муниципальные учреждения и органы власти Бонна
Рейнско-Фридрих-Вильгельмский университет
церковные пользователи
некоммерческие организации
Группа пользователей C:
коммерческие провайдеры спортивных мероприятий
внешние органы власти и школы
Компании/предприятия и другие пользователи
Спортивные сооружения не могут сдаваться в аренду частным лицам!
3. исключения
В обоснованных исключительных случаях футбольные поля и стадионы могут быть использованы для проведения неспортивных мероприятий по запросу, если их организация отвечает интересам города Бонна.
В обоснованных исключительных случаях взимание платы может быть полностью или частично отменено. Решения уполномочены принимать следующие лица
до 2 000 евро - руководство Управления спорта и бассейна,
Лорд-мэр в отношении сумм от 2 000 до 10 000 евро,
Спортивный комитет - в отношении сумм, превышающих 10 000 евро.
4. вступление в силу
Положение о сборах вступает в силу с 1 января 2020 года. В то же время прекращается действие расписания сборов за пользование спортивными сооружениями и оборудованием от 1 июня 2014 года.
Бонн, 17 декабря 2019 г.
Шридхаран Лорд-мэр
Тариф платы за пользование муниципальными спортивными сооружениями
1. тип спортивного сооружения
Стоимость услуг по группам пользователей (евро, включая НДС, в час) на 1 января 2021 года
Спортивные залы
-
1.1 Гимнастические и гимнастические залы
A 0,00 | B 8,30 | C 18,10
1.2 Большие гимнастические залы
A 0.00 | B 11.00 | C 24.20
1.3 Несколько гимнастических залов в одном сегменте
A 0.00 | B 16.50 | C 36.30
1.4 Хардтбергалле без борцовского центра
A 0.00 | B 66.10 | C 145.20
Футбольные поля и стадионы
-
1.5 Поля для игры в глину/золу
A 0.00 | B 8.30 | C 18.10
1.6 Поля с натуральной травой
A 0.00 | B 11.00 | C 24.20
1.7 Площадки с искусственным покрытием
A 0.00 | B 16.50 | C 36.30
1.8 Стадионы в Бонне и Пенненфельде
A 0.00 | B 55.10 | C 121.00
1.9 Использование прожекторов на стадионе в Бонне
A 0.00 | B 20.00 | C 40.00
В случае необходимости эксплуатации системы отопления в связи с погодными условиями в дополнение к сборам, указанным в пунктах 1.1 - 1.4, взимается дополнительная плата в размере 20%.