تمت ترجمة هذا الموقع الإلكتروني تلقائيًا بواسطة DeepL. عند الوصول إلى الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة المصدر، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًا على خادم الويب الخاص بمدينة بون ويتم تسليمه مباشرةً من هناك. ومع ذلك، من الممكن ألا تتوافق الترجمات الآلية مع النص الأصلي بشكل كامل. ولذلك لا تتحمل مدينة بون أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان تقديم أفضل تجربة لك على موقعنا الإلكتروني www.bonn.de. يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا لتشغيل الموقع. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك السماح بملفات تعريف الارتباط لأغراض إحصائية وبالتالي مساعدتنا على تحسين سهولة استخدام موقع bonn.de باستمرار. يمكنك ضبط إعدادات حماية البيانات في أي وقت أو الموافقة على جميع ملفات تعريف الارتباط مباشرةً.
في جلسته المعقودة في 12 ديسمبر 2019، قام مجلس مدينة بون، عملاً بالمادة 41 الفقرة 1 مضاءة. I من قانون البلديات في ولاية شمال الراين - وستفاليا في النسخة المنشورة في 14 يوليو 1994 (GV. NRW. p. 666/SGV. NRW. 2023)، المعدلة آخر مرة بموجب المادة 5 من القانون الصادر في 11 أبريل 2019 (GV. NRW. p. 202)، اعتمد جدول الرسوم التالي:
1 - الالتزام بدفع تكاليف استخدام المرافق الرياضية في بون
من حيث المبدأ، تُفرض رسوم القانون الخاص على استخدام المرافق الرياضية وفقًا لجدول الرسوم المرفق، والذي يعد جزءًا لا يتجزأ من جدول الرسوم هذا.
سيتم إبلاغ المنظم بالرسوم الواجب دفعها بعد فحص المستندات، مع تحديد الموعد النهائي للدفع.
يجوز لمدينة بون أن تطلب تحويل دفعة مقدمة تصل إلى مبلغ الرسوم المتوقعة إلى خزينة المدينة في موعد أقصاه ثلاثة أيام قبل الحدث.
رسوم المستخدم هي مبلغ صافٍ. اعتبارًا من عام 2021، قد يتم زيادة رسوم المستخدم من خلال ضريبة القيمة المضافة القانونية.
بالنسبة للاستخدام غير الرياضي للمرافق الرياضية، يُرجى الرجوع إلى لوائح الإيجار الخاصة بالإيجارات المؤقتة للعقارات التي تستخدمها المدارس/مدارس المدينة والقاعات الرياضية البلدية متعددة الأغراض.
2- مجموعات المستخدمين
مبلغ الرسوم متدرج حسب مجموعات المستخدمين التالية:
مجموعة المستخدمين أ: (الاستخدام المجاني)
المدارس البلدية
مراكز الرعاية النهارية الممولة من القطاع العام
الأندية الرياضية المؤهلة في Stadtsportbund Bonn e.V. (SSB)
الاتحادات الرياضية في بون، ومراكز الأداء الفيدرالية والولائية في بون
الاتحاد الرياضي للشركات والمجموعات الرياضية الترفيهية في الاتحاد الرياضي لمنطقة بون/راين-سيغ (BKV)
نوادي كرنفال بون
مجموعة المستخدمين ب: (رسوم مخفضة)
النوادي الرياضية خارج اتحاد الرياضة في بون وأندية بون الأخرى
الأندية الرياضية الخارجية والجمعيات الرياضية
المدارس العامة في بون
المكاتب البلدية وسلطات بون
جامعة راينيشه فريدريش فيلهلمز
مستخدمو الكنيسة
المنظمات غير الربحية
مجموعة المستخدمين C:
المزودون التجاريون للفعاليات الرياضية
السلطات الخارجية والمدارس
الشركات/الأعمال التجارية والمستخدمون الآخرون
لا يجوز تأجير المرافق الرياضية للأفراد العاديين!
3- الاستثناءات
في حالات فردية مبررة، يجوز استخدام ملاعب كرة القدم والملاعب في الفعاليات غير الرياضية عند الطلب، شريطة أن يكون تنظيمها في مصلحة مدينة بون.
في الحالات الاستثنائية المبررة، يجوز التنازل عن فرض الرسوم كلياً أو جزئياً. يُصرح بما يلي
إدارة مكتب الرياضة وحمامات السباحة بمبلغ يصل إلى 2,000 يورو,
رئيس البلدية للمبالغ التي تتراوح بين 2,000 و10,000 يورو,
اللجنة الرياضية للمبالغ التي تزيد عن 10000 يورو.
4- بدء النفاذ
تدخل لوائح الرسوم حيز التنفيذ في 1 يناير 2020. وفي الوقت نفسه، ينتهي العمل بجدول رسوم استخدام المرافق والمعدات الرياضية المؤرخ في 1 يونيو 2014.
بون، 17 ديسمبر 2019
سريدهاران رئيس البلدية
تعريفة رسوم استخدام المنشآت الرياضية البلدية
1- نوع المرفق الرياضي
الرسوم حسب مجموعة المستخدمين (باليورو بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة، في الساعة) اعتبارًا من 1 يناير 2021
الصالات الرياضية
-
1.1 صالات الجمباز والجمباز
أ 0.00 | ب 8.30 | ج 18.10
1.2 الصالات الرياضية الكبيرة
أ 0.00 | ب 11.00 | ج 24.20
1.3 صالات رياضية متعددة في كل قطاع
أ 0.00 | ب 16.50 | ج 36.30
1.4 صالات رياضية متعددة بدون مركز مصارعة
أ 0.00 | ب 66.10 | ج 145.20
ملاعب وملاعب كرة القدم
-
1.5 ملاعب طينية/رمادية
أ 0.00 | ب 8.30 | ج 18.10
1.6 الملاعب المعشبة الطبيعية
أ 0.00 | ب 11.00.00 | ج 24.20
1.7 ملاعب من العشب الصناعي
أ 0.00 | ب 16.50 | ج 36.30
1.8 ملاعب بون وبيننفيلد
أ 0.00 | ب 55.10 | ج 121.00
1.9 استخدام الأضواء الكاشفة في ملعب بون
أ 0.00 | ب 20.00 | ج 40.00
إذا كان من الضروري تشغيل نظام التدفئة بسبب الظروف الجوية، سيتم فرض رسوم إضافية بنسبة 20 في المائة بالإضافة إلى الرسوم المدرجة تحت 1.1 إلى 1.4.