Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Lors de la consultation des pages, les données personnelles restent anonymes, car aucune donnée n'est transmise au fournisseur de services. Les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Bonn et livrés directement à partir de là. Il est cependant possible que les traductions automatiques ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Bonn n'assume donc aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions.
Nous utilisons des cookies pour vous permettre une utilisation optimale de www.bonn.de. Des cookies techniquement nécessaires sont installés pour le fonctionnement du site. En outre, vous pouvez autoriser les cookies à des fins statistiques et nous aider ainsi à améliorer constamment la convivialité de bonn.de. Vous pouvez à tout moment adapter les paramètres de protection des données ou accepter directement tous les cookies.
Ordonnance des autorités administratives sur la détermination de la période de fermeture de certains jours dans la ville fédérale de Bonn
Du 18 décembre 2009
Liste des modifications
Ordonnance du
entré en vigueur le
Règlement modifié
30.05.2011(JO p. 201)
15.06.2011
§ 3
26.04.2013 (JO p. 159)
15.05.2013
§§ 1, 3
Lors de sa séance du 16 décembre 2009, le conseil municipal de la ville fédérale de Bonn a, sur la base du § 18 de la loi sur les restaurants (GastG) dans la version publiée le 20 novembre 1998 (BGBl. I p. 3418/FNA 7130-1), modifiée en dernier lieu par la loi du 7. septembre 2007 (BGBl. I p. 2246), en liaison avec le § 4 du règlement d'application de la loi sur les établissements recevant du public (Gaststättenverordnung) du 28 janvier 1997 (GV. NRW. p. 17), modifié en dernier lieu par la loi du 5 avril 2005 (GV. NRW. p. 332), le § 9 al. 3 de la loi sur la protection contre les pollutions atmosphériques, les bruits et autres effets similaires sur l'environnement (Landes-Immissionsschutzgesetz) du 18 mars 1975 (GV NW p. 232/SGV NRW 7129), modifiée en dernier lieu par la loi du 12 décembre 2006 (GV. NRW. p. 622), et les §§ 27 et suivants de la loi sur la protection contre les pollutions atmosphériques. de la loi sur la structure et les compétences des autorités chargées du maintien de l'ordre (Ordnungsbehördengesetz) dans la version publiée le 13 mai 1980 (GV NRW S. 528/SGV NRW 2060), modifiée en dernier lieu par la loi du 5 avril 2005 (GV. NRW. S. 274), le règlement suivant a été adopté pour le territoire de la ville de Bonn :
§ 1
(1) La période de fermeture générale est levée les jours suivants :
le jour de l'an (nuit du 31 décembre au 1er janvier) ;
les jours de carnaval :
2.1
Jeudi précédant le carnaval (Weiberfastnacht - nuit du jeudi au vendredi)
2.2
Du samedi au mardi de carnaval (nuits du samedi au dimanche au mardi au mercredi inclus) ;
Nuit du Main (nuit du 30 avril au 1er mai) ;
(2) Pendant les manifestations de la fête foraine "Pützchens Markt", l'heure de fermeture générale commence vers le deuxième dimanche de septembre (nuits du vendredi au samedi jusqu'au mardi au mercredi inclus) pour les participants à la fête foraine dans les nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche à 3 heures, dans les nuits du dimanche au lundi et du lundi au mardi à 1 heure et dans la nuit du mardi au mercredi à 0 heure. Le couvre-feu prend fin à 10 heures.
§ 2
Commet une infraction au sens de l'article 28, paragraphe 1, point 12, de la loi sur l'hôtellerie et la restauration (Gaststättengesetz) toute personne qui, par négligence ou intentionnellement, exploite un établissement de restauration pendant la période de fermeture qui y est mentionnée, en violation de l'article 1er , paragraphe 2, du présent règlement. Cette infraction est passible d'une amende pouvant atteindre 5 000 euros.
§ 3
Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2010. Il expire le 31 décembre 2029.
Ville fédérale de Bonn en tant qu'autorité locale chargée de l'ordre public - - - Le règlement susmentionné est ainsi rendu public.
Il est signalé qu'une violation des règles de procédure et de forme du règlement communal pour le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (GO NRW) lors de l'élaboration de ce règlement ne peut plus être invoquée après l'expiration d'un délai d'un an à compter de cette publication, à moins que,
une autorisation prescrite fait défaut ou une procédure de notification prescrite n'a pas été effectuée,
le présent règlement n'a pas fait l'objet d'une publicité adéquate,
le maire a préalablement contesté la décision de règlement ou
le vice de forme ou de procédure a été préalablement dénoncé à la ville en indiquant la disposition juridique violée et le fait qui fait apparaître le vice.