Αυτός ο ιστότοπος έχει μεταφραστεί αυτόματα από το DeepL. Κατά την πρόσβαση στις σελίδες, τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν ανώνυμα, καθώς δεν διαβιβάζονται δεδομένα στον πάροχο υπηρεσιών. Το μεταφρασμένο περιεχόμενο αποθηκεύεται τοπικά στον διακομιστή ιστού του Δήμου της Βόννης και παραδίδεται απευθείας από εκεί. Ωστόσο, είναι πιθανό οι μηχανικές μεταφράσεις να μην ανταποκρίνονται πλήρως στο αρχικό κείμενο. Ως εκ τούτου, ο Δήμος της Βόννης δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, την πληρότητα και την επικαιρότητα των μεταφράσεων.
Χρησιμοποιούμε cookies για να διασφαλίσουμε ότι θα σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία στον ιστότοπό μας www.bonn.de. Τα τεχνικά απαραίτητα cookies τίθενται για τη λειτουργία του ιστότοπου. Επιπλέον, μπορείτε να επιτρέψετε τα cookies για στατιστικούς σκοπούς και να μας βοηθήσετε έτσι να βελτιώνουμε συνεχώς τη φιλικότητα προς το χρήστη του bonn.de. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προστασίας δεδομένων ανά πάσα στιγμή ή να συμφωνήσετε απευθείας με όλα τα cookies.
Διάταγμα σχετικά με τον καθορισμό της ώρας κλεισίματος για ορισμένες ημέρες στην ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης
Από 18 Δεκεμβρίου 2009
Κατάλογος αλλαγών
Διάταγμα της
τέθηκε σε ισχύ στις
Τροποποιηµένοι κανονισµοί
30 Μαΐου 2011(ΕΕ σ. 201)
15.06.2011
§ 3
26.04.2013 (ΕΕ σ. 159)
15.05.2013
§§ 1, 3
Κατά τη συνεδρίασή του στις 16 Δεκεμβρίου 2009, το Συμβούλιο της Ομοσπονδιακής Πόλης της Βόννης εξέδωσε ψήφισμα βάσει του άρθρου 18 του γερμανικού νόμου περί εστιατορίων (GastG), όπως δημοσιεύθηκε στις 20 Νοεμβρίου 1998 (BGBl. I σ. 3418/FNA 7130-1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον νόμο της 7ης Σεπτεμβρίου 2007 (BGBl. I σ. 2246), σε συνδυασμό με το άρθρο 4 του διατάγματος για την εφαρμογή του γερμανικού νόμου περί εστιατορίων (Gaststättenverordnung) της 28ης Ιανουαρίου 1997 (GV. NRW. σ. 17), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον νόμο της 7ης Σεπτεμβρίου 2007 (BGBl. Σεπτεμβρίου 2007 (BGBl. I σ. 2246), σε συνδυασμό με το άρθρο 4 του διατάγματος για την εφαρμογή του νόμου περί εστιατορίων (κανονισμός περί εστιατορίων) της 28ης Ιανουαρίου 1997 (GV. NRW. σ. 17), το οποίο τροποποιήθηκε τελευταία από τον νόμο της 5ης Απριλίου 2005 (GV. NRW. σ. 332), άρθρο 9 παράγραφος 2. 3 του νόμου περί προστασίας από την ατμοσφαιρική ρύπανση, τον θόρυβο και παρόμοιες περιβαλλοντικές επιπτώσεις (νόμος περί ελέγχου των κρατικών εκπομπών) της 18ης Μαρτίου 1975 (GV NW σ. 232/SGV NRW 7129), που τροποποιήθηκε τελευταία με τον νόμο της 12ης Δεκεμβρίου 2006 (GV. NRW. σ. 622), και των άρθρων 27 επ. του νόμου για τη δομή και τις εξουσίες των ρυθμιστικών αρχών (νόμος περί ρυθμιστικών αρχών), όπως δημοσιεύθηκε στις 13 Μαΐου 1980 (GV NRW σ. 528/SGV NRW 2060), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον νόμο της 5ης Απριλίου 2005 (GV. NRW. σ. 274), εκδόθηκε για την περιοχή της πόλης της Βόννης το ακόλουθο διάταγμα:
§ 1
(1) Η γενική απαγόρευση κυκλοφορίας ακυρώνεται τις ακόλουθες ημέρες:
Παραμονή Πρωτοχρονιάς (νύχτα από 31 Δεκεμβρίου προς 1 Ιανουαρίου),
τις ημέρες του καρναβαλιού:
2.1
Πέμπτη πριν από το καρναβάλι (Weiberfastnacht - νύχτα από Πέμπτη προς Παρασκευή)
2.2
Καρναβαλικό Σάββατο έως Καρναβαλική Τρίτη (νύχτες από Σάββατο προς Κυριακή έως και Τρίτη προς Τετάρτη),
Main Night (νύχτα από τις 30 Απριλίου έως την 1η Μαΐου),
(2) Η γενική ώρα κλεισίματος κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων του πανηγυριού "Pützchens Markt" αρχίζει γύρω στη δεύτερη Κυριακή του Σεπτεμβρίου (νύχτες από Παρασκευή προς Σάββατο έως και Τρίτη προς Τετάρτη) για τους συμμετέχοντες στο πανηγύρι τις νύχτες από Παρασκευή προς Σάββατο και Σάββατο προς Κυριακή στις 3 π.μ., τις νύχτες από Κυριακή προς Δευτέρα και Δευτέρα προς Τρίτη στη 1 π.μ. και τη νύχτα από Τρίτη προς Τετάρτη στα μεσάνυχτα. Η ώρα λήξης της λειτουργίας λήγει στις 10 π.μ. σε κάθε περίπτωση.
§ 2
Όποιος από αμέλεια ή από πρόθεση λειτουργεί επιχείρηση εστιατορίου εντός της ώρας κλεισίματος που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του παρόντος διατάγματος κατά παράβαση του άρθρου 28 παράγραφος 1 σημείο 12 του γερμανικού νόμου περί εστιατορίων διαπράττει διοικητική παράβαση. Η διοικητική παράβαση μπορεί να τιμωρηθεί με πρόστιμο έως 5.000 ευρώ.
§ 3
Το παρόν διάταγμα αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2010. Λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2029.
Ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης ως τοπική ρυθμιστική αρχή - - - Το ανωτέρω διάταγμα δημοσιεύεται.
Επισημαίνεται ότι η παραβίαση των διαδικαστικών και τυπικών διατάξεων του Δημοτικού Κώδικα του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (GO NRW) κατά τη θέσπιση του παρόντος διατάγματος δεν μπορεί πλέον να υποστηριχθεί μετά την παρέλευση ενός έτους από την παρούσα ανακοίνωση, εκτός εάν
λείπει η προβλεπόμενη άδεια ή δεν έχει πραγματοποιηθεί η προβλεπόμενη διαδικασία κοινοποίησης,
το παρόν διάταγμα δεν έχει δημοσιευθεί δεόντως,
ο δήμαρχος έχει προηγουμένως αντιταχθεί στο ψήφισμα του διατάγματος ή
το τυπικό ή διαδικαστικό ελάττωμα έχει γνωστοποιηθεί εκ των προτέρων στον Δήμο και έχει προσδιοριστεί η παραβιασθείσα νομική διάταξη και το γεγονός που αποκαλύπτει το ελάττωμα.