Этот веб-сайт был автоматически переведен DeepL. При посещении страниц личные данные остаются анонимными, так как они не передаются поставщику услуг. Переведенные материалы хранятся на локальном веб-сервере администрации города Бонна и доставляются непосредственно с него. Однако возможно, что машинный перевод не полностью соответствует оригинальному тексту. Поэтому администрация города Бонна не несет ответственности за точность, полноту и актуальность переводов.
Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить вам наилучшие впечатления от нашего сайта www.bonn.de. Технически необходимые файлы cookie устанавливаются для работы сайта. Кроме того, вы можете разрешить cookies для статистических целей и таким образом помочь нам постоянно улучшать удобство пользования сайтом bonn.de. Вы можете в любой момент изменить настройки защиты данных или напрямую согласиться на использование всех файлов cookie.
Постановление об установлении времени закрытия в определенные дни в городе федерального значения Бонне
С 18 декабря 2009 г.
Список изменений
Ордонанс от
вступил в силу с
Измененные правила
30 мая 2011 года(OJ стр. 201)
15.06.2011
§ 3
26.04.2013 (OJ p. 159)
15.05.2013
§§ 1, 3
На своем заседании 16 декабря 2009 года Совет федерального города Бонн принял решение на основании § 18 Закона о ресторанах (GastG) в редакции, опубликованной 20 ноября 1998 года (BGBl. I p. 3418/FNA 7130-1), с последними изменениями, внесенными Законом от 7 сентября 2007 года (BGBl. I p. 2246), в сочетании с § 4 Постановления о применении Закона о ресторанах (Gaststättenverordnung) от 28 января 1997 года (GV. NRW. p. 17), с последними изменениями, внесенными Законом от 7 сентября 2007 года (BGBl. September 2007 (BGBl. I p. 2246), в сочетании с § 4 Постановления о введении в действие Закона о ресторанах (Постановление о ресторанах) от 28 января 1997 года (GV. NRW. p. 17), в последний раз измененного Законом от 5 апреля 2005 года (GV. NRW. p. 332), § 9 п. 3 Закона о защите от загрязнения воздуха, шума и аналогичных воздействий на окружающую среду (Закон о государственном контроле за выбросами) от 18 марта 1975 года (GV NW p. 232/SGV NRW 7129), с последними изменениями, внесенными Законом от 12 декабря 2006 года (GV. NRW. p. 622), и § 27 и последующие. Закона о структуре и полномочиях регулирующих органов (Закон о регулирующих органах) в редакции, опубликованной 13 мая 1980 года (GV NRW p. 528/SGV NRW 2060), с последними изменениями, внесенными Законом от 5 апреля 2005 года (GV. NRW. p. 274), для территории города Бонна было принято следующее постановление:
§ 1
(1) Общий комендантский час отменяется в следующие дни:
Новый год (ночь с 31 декабря на 1 января);
в дни карнавала:
2.1
Четверг перед карнавалом (Weiberfastnacht - ночь с четверга на пятницу)
2.2
Карнавальная суббота - Карнавальный вторник (ночи с субботы на воскресенье до вторника на среду включительно);
Главная ночь (ночь с 30 апреля на 1 мая);
(2) Общее время закрытия ярмарки "Пютцхенс Маркт" начинается примерно во второе воскресенье сентября (ночи с пятницы на субботу до вторника-среды включительно) для участников ярмарки в ночи с пятницы на субботу и с субботы на воскресенье в 3 часа ночи, в ночи с воскресенья на понедельник и с понедельника на вторник в 1 час ночи и в ночь со вторника на среду в полночь. Время закрытия в каждом случае заканчивается в 10 часов утра.
§ 2
Лицо, которое по неосторожности или умышленно управляет ресторанным бизнесом в течение времени закрытия, указанного в § 1 (2) настоящего постановления, в нарушение § 28 (1) № 12 Закона о ресторанах Германии, нарушает правила. Административное правонарушение может быть наказано штрафом в размере до 5 000 евро.
§ 3
Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 2010 года. Срок его действия истекает 31 декабря 2029 года.
Федеральный город Бонн в качестве местного регулирующего органа - - - Настоящим обнародуется вышеуказанное постановление.
Отмечается, что нарушение процедурных и формальных норм Муниципального кодекса земли Северный Рейн-Вестфалия (GO NRW) при создании данного постановления не может быть заявлено по истечении одного года с даты настоящего объявления, за исключением случаев, когда
отсутствует предписанное разрешение или не была проведена предписанная процедура уведомления,
данный ордонанс не был должным образом обнародован,
Лорд-мэр ранее возражал против резолюции ордонанса или
о формальном или процедурном недостатке было сообщено городу заранее, и было указано нарушенное положение закона и факт, который выявляет недостаток.