Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Lors de la consultation des pages, les données personnelles restent anonymes, car aucune donnée n'est transmise au fournisseur de services. Les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Bonn et livrés directement à partir de là. Il est cependant possible que les traductions automatiques ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Bonn n'assume donc aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions.
Nous utilisons des cookies pour vous permettre une utilisation optimale de www.bonn.de. Des cookies techniquement nécessaires sont installés pour le fonctionnement du site. En outre, vous pouvez autoriser les cookies à des fins statistiques et nous aider ainsi à améliorer constamment la convivialité de bonn.de. Vous pouvez à tout moment adapter les paramètres de protection des données ou accepter directement tous les cookies.
32-04-1 Barème des frais : utilisation des abris pour sans-abri
Règlement des frais pour l'utilisation des logements pour sans-abri dans la ville fédérale de Bonn
Du 16 décembre 1970
Liste des modifications
Statuts du
entré en vigueur le
Règlement modifié
05.07.1976(JO p. 376)
01.08.1976
-
17.12.1982 (JO p. 379)
01.01.1983/01.01.1984
respectivement § 2
05.09.1990 (JO p. 415)
01.10.1990
-
14.12.2001 (JO p. 1286)
01.01.2002
-
03.07.2012 (JO p. 260)
01.08.2012
§ 2
28.07.2021 (JO p. 798)
29.07.2021
§ 2
Lors de sa séance du 10 décembre 1970, le Conseil de la ville de Bonn a décidé, sur la base du § 4 du règlement communal pour le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie du 28 octobre 1952 dans la version publiée le 11 août 1969 (GV. NW. p. 656/SGV. NW. 2020) et des §§ 4 et 6 de la loi sur les taxes communales pour le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie du 21 octobre 1969 (GV. NW. p. 712/SGV. NW. 610), d'établir le règlement suivant sur les taxes :
§ 1
L'utilisation des abris pour sans-abri est soumise au paiement de frais conformément aux dispositions suivantes.
§ 2
(1) Les taxes mensuelles par m² de surface habitable pour le logement s'élèvent à
1.
Gerhart-Hauptmann-Str. 14 à 24
5,00 euros
2.
Gerhart-Hauptmann-Str. 12
4,86 Euro
3.
Rue Karl-Finkelnburg 50
4,86 euros
4.
Chemin des cabanes 7 à 9
4,86 euros
5.
Avenue Rhenus 1
4,86 euros
(2) Les personnes hébergées dans les centres d'hébergement pour sans-abri sont soumises à des frais de consommation et de charges (électricité, chauffage, huile, eau, eaux usées, taxe foncière, assurances, élimination des déchets, nettoyage des rues). Les frais sont calculés en fonction du résultat comptable de l'année précédente et sont réévalués à chaque fois.
(pour information, pour l'année 2012 : Hébergement pour sans-abri Gerrhard-Hauptmann-Str. 14 à 24 : 50,33 euros, abri pour sans-abri Siemensstr. 43 : 53,43 euros).
(3) Si le mois n'est pas complet, 1/30ème de la redevance mensuelle est facturé pour chaque jour d'utilisation entamé.
§ 3
(1) Les taxes doivent être payées mensuellement et à l'avance, au plus tard le troisième jour du mois, à la caisse municipale ou à l'agent chargé du recouvrement.
(2) Les taxes d'utilisation arriérées sont soumises à la procédure de recouvrement par voie d'exécution administrative.
§ 4
Le présent règlement sur les taxes entre en vigueur le 1er février 1971. En même temps, les règlements des taxes pour l'utilisation des abris pour sans-abri en vigueur jusqu'à présent sur le territoire de la ville deviennent caducs. - - - Le règlement des taxes susmentionné est publié par la présente.