Цей веб-сайт був автоматично перекладений DeepL. При доступі до сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки жодні дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері міста Бонн і доставляється безпосередньо звідти. Однак не виключено, що машинний переклад не повністю відповідає оригінальному тексту. Тому місто Бонн не несе відповідальності за точність, повноту та актуальність перекладу.
Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити вам найкращий досвід роботи на нашому сайті www.bonn.de. Технічно необхідні файли cookie встановлюються для роботи сайту. Крім того, ви можете дозволити використання файлів cookie для статистичних цілей і таким чином допомогти нам постійно покращувати зручність користування сайтом bonn.de. Ви можете будь-коли змінити налаштування захисту даних або безпосередньо погодитися на всі файли cookie.
32-04-1 Тарифна сітка: Користування притулками для бездомних
Тарифи на користування притулками для бездомних у федеральному місті Бонн
З 16 грудня 1970 року
Перелік змін
Статут
набув чинності з
Статут зі змінами та доповненнями
05.07.1976(ОВ с. 376)
01.08.1976
-
17.12.1982 (OJ p. 379)
01.01.1983/01.01.1984
кожен § 2
05.09.1990 (OJ p. 415)
01.10.1990
-
14 грудня 2001 р. (OJ, с. 1286)
01.01.2002
-
03.07.2012 (OJ, с. 260)
01.08.2012
§ 2
28.07.2021 (OJ с. 798)
29.07.2021
§ 2
На своєму засіданні 10 грудня 1970 року Боннська міська рада ухвалила наступний розклад зборів на основі розділу 4 Муніципального кодексу землі Північний Рейн-Вестфалія від 28 жовтня 1952 року в редакції від 11 серпня 1969 року (GV. NW. p. 656/SGV. NW. 2020) та розділів 4 і 6 Закону про муніципальний податок землі Північний Рейн-Вестфалія від 21 жовтня 1969 року (GV. NW. p. 712/SGV. NW. 610):
§ 1
За користування притулками для бездомних сплачується плата відповідно до наступних правил.
§ 2
(1) Щомісячна плата за квадратний метр житлової площі для проживання становить
1.
Герхарт-Гауптманн-штрассе, 14-24
5,00 євро
2.
Герхарт-Гауптманн-штрассе, 12
4.86 євро
3.
Карл-Фінкельнбург-штрассе, 50
4.86 євро
4.
Хюттенвег з 7 по 9
4,86 євро
5.
Rhenusallee 1
4,86 євро
(2) З осіб, які проживають у притулках для бездомних, стягується плата за споживання та додаткові витрати (електроенергія, опалення, мазут, вода, каналізація, податок на майно, страхування, вивезення сміття, прибирання вулиць). Витрати розраховуються на основі рахунків за попередній рік і переоцінюються в кожному конкретному випадку.
(В інформаційних цілях за 2012 рік: Притулок для бездомних на вул. Герхард-Гауптманн, 14-24: 50,33 євро, притулок для бездомних по вул. Сіменсштрассе, 43: 53,43 євро)
(3) Якщо місяць не є повним, за кожен день користування або його частину стягується 1/30 місячної плати.
§ 3
(1) Плата за користування вноситься щомісяця авансом не пізніше третього числа місяця до міської казни або працівнику, уповноваженому її стягувати.
(2) Прострочені платежі підлягають стягненню в адміністративному порядку.
§ 4
Ця шкала тарифів набирає чинності з 1 лютого 1971 року. Одночасно втрачають чинність попередні положення про плату за користування притулками для бездомних на території міста. - - - Вищезазначена шкала тарифів оголошується публічною.