Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.
Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia en nuestro sitio web www.bonn.de. Las cookies técnicamente necesarias se establecen para el funcionamiento del sitio. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de protección de datos en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
32-04-1 Tarifas: Utilización de albergues para personas sin hogar
Tarifas para el uso de albergues para personas sin hogar en la ciudad federal de Bonn
Desde el 16 de diciembre de 1970
Lista de cambios
Estatutos de
entraron en vigor el
Reglamentos modificados
05.07.1976(DO p. 376)
01.08.1976
-
17.12.1982 (DO p. 379)
01.01.1983/01.01.1984
cada § 2
05/09/1990 (DO p. 415)
01.10.1990
-
14 dic. 2001 (DO p. 1286)
01.01.2002
-
03.07.2012 (DO p. 260)
01.08.2012
§ 2
28.07.2021 (DO p. 798)
29.07.2021
§ 2
En su sesión de 10 de diciembre de 1970, el Ayuntamiento de Bonn aprobó la siguiente tabla de tasas sobre la base del artículo 4 del Código Municipal del Estado de Renania del Norte-Westfalia de 28 de octubre de 1952 en la versión publicada el 11 de agosto de 1969 (GV. NW. p. 656/SGV. NW. 2020) y de los artículos 4 y 6 de la Ley de Impuestos Municipales del Estado de Renania del Norte-Westfalia de 21 de octubre de 1969 (GV. NW. p. 712/SGV. NW. 610):
§ 1
Se pagarán tasas por el uso de los albergues para personas sin hogar de conformidad con la siguiente normativa.
§ 2
(1) Las cuotas mensuales por metro cuadrado de superficie habitable son las siguientes
1.
Gerhart-Hauptmann-Str. 14 a 24
5,00 euros
2.
Gerhart-Hauptmann-Str. 12
4,86 euros
3.
Karl-Finkelnburg-Str. 50
4,86 euros
4.
Hüttenweg 7 a 9
4,86 euros
5.
Rhenusallee 1
4,86 euros
(2) Las tasas por consumo y costes accesorios (electricidad, calefacción, gasóleo, agua, alcantarillado, impuesto sobre bienes inmuebles, seguros, eliminación de residuos, limpieza de las calles) se cobran a las personas alojadas en los albergues para personas sin hogar. Los costes se calculan sobre la base de las cuentas del año anterior y se reevalúan en cada caso.
(A título informativo para 2012: Albergue para personas sin hogar Gerrhard-Hauptmann-Str. 14 a 24: 50,33 euros, Albergue para personas sin hogar Siemensstr. 43: 53,43 euros)
(3) Si los meses no están completos, se cobrará 1/30 de la cuota mensual por cada día de uso o parte del mismo.
§ 3
(1) Las tasas deben abonarse mensualmente por adelantado, a más tardar el tercer día del mes, a la tesorería municipal o al funcionario autorizado para recaudarlas.
(2) Las tasas de usuario vencidas están sujetas a recaudación en vía ejecutiva administrativa.
§ 4
Este baremo de tasas entra en vigor el 1 de febrero de 1971. Al mismo tiempo, dejarán de aplicarse las anteriores regulaciones de tasas por el uso de albergues para indigentes en el área de la ciudad. - - - El anterior baremo de tasas se hace público por la presente.