За использование приютов для бездомных взимается плата в соответствии со следующими правилами.

(1) Месячная плата за квадратный метр жилой площади за проживание составляет

(2) Плата за потребление и дополнительные расходы (электричество, отопление, нефть, вода, канализация, налог на имущество, страхование, вывоз мусора, уборка улиц) взимается с лиц, проживающих в приютах для бездомных. Расходы рассчитываются на основе счетов за предыдущий год и переоцениваются в каждом случае.

(Для информационных целей на 2012 год:
Приют для бездомных Gerrhard-Hauptmann-Str. 14 - 24: 50,33 евро,
Приют для бездомных Siemensstr. 43: 53,43 евро)

(3) Если месяцы не заполнены, то за каждый день пользования или его часть взимается 1/30 от месячной платы.

(1) Плата вносится ежемесячно авансом не позднее третьего числа месяца в городское казначейство или сотруднику, уполномоченному на ее взимание.

(2) Просроченные платежи подлежат взысканию в рамках административного исполнительного производства.

Данная шкала платы вступает в силу с 1 февраля 1971 года. Одновременно утрачивают силу прежние правила взимания платы за пользование приютами для бездомных на территории города.
- - -
Настоящим обнародуется вышеуказанная шкала платы.

Бонн, 16 декабря 1970 г.

Креймер
Лорд-мэр