Loading...
Vai al contenuto

Città federale di Bonn

La decisione sulla ciclabilità - relazione di trasparenza 2021/22

In questa pagina troverete il primo rapporto di trasparenza 2021 e 2022 sull'attuazione dell'iniziativa popolare Radentscheid Bonn, pubblicato nel maggio 2023. È possibile leggerlo integralmente qui e scaricarlo in formato PDF in fondo al sito.

  1. 1. la decisione di Bonn sulla mobilità ciclistica
  2. 1.1 Storia e obiettivi del Radentscheid Bonn
  3. 1.2 Buone ragioni a favore del rafforzamento della mobilità ciclistica
  4. 2. rendere operativa l'amministrazione
  5. 2.1 Dalla pianificazione all'attuazione
  6. 2.2 Nuove posizioni di personale per l'attuazione della decisione sulla mobilità ciclistica
  7. 2.3 Ancorare gli standard decisionali in materia di ciclismo nei processi di pianificazione dell'amministrazione
  8. 2.4 Finanziamento delle misure per la mobilità ciclistica
  9. 3. standard di attuazione della decisione sulla mobilità ciclistica di Bonn 2021 e 2022
  10. 4. conclusione
  11. Allegato: Parcheggi per biciclette
  12. Comunicato stampa sulla relazione sulla trasparenza
  13. Relazione sulla trasparenza: Download

Prefazione

Cari abitanti di Bonn e interessati,

la transizione della mobilità a Bonn è una grande opportunità per rendere la nostra città più vivibile, a misura di bambino e di clima. Il passaggio a opzioni di mobilità ecologiche, come la bicicletta, l'autobus, il treno o gli spostamenti a piedi, contribuisce alla protezione del clima e a lungo termine occupa meno spazio.

La transizione della mobilità offre a tutti una maggiore libertà di movimento in città. Stiamo rafforzando le modalità di trasporto che i bambini e i giovani possono utilizzare autonomamente nei loro spostamenti quotidiani fin dalla più tenera età e le stiamo rendendo più sicure.

Gli spostamenti a piedi e in bicicletta sono i pilastri centrali della transizione della mobilità. La visione di una città vivibile, a misura di bambino, socialmente e climaticamente compatibile è anche la forza trainante dell'iniziativa della società civile "Radentscheid Bonn". Nel 2020, con l'omonima petizione, ha ottenuto oltre 28.000 sostenitori per l'espansione accelerata di buone infrastrutture per gli spostamenti a piedi e in bicicletta a Bonn. La petizione definisce sette obiettivi di politica dei trasporti, in modo che in futuro le persone di tutte le età possano muoversi in modo sicuro e confortevole a piedi o in bicicletta. Con la risoluzione e l'accettazione della petizione dei cittadini da parte del comitato principale della città di Bonn nel 2021, la decisione sugli spostamenti a piedi e in bicicletta è diventata uno standard di pianificazione e un obiettivo per la pianificazione del traffico ciclistico e pedonale della città di Bonn.

In un contesto di crisi globale, abbiamo bisogno di strategie adeguate per affrontare le complesse sfide del nostro tempo. La crisi climatica è la minaccia più grave del nostro tempo. Gli effetti drammatici delle ondate di calore e delle inondazioni si fanno già sentire nella nostra regione. Per questo motivo, anche noi come città di Bonn dobbiamo agire insieme in modo coerentemente lungimirante. In questo contesto, l'attuazione dell'iniziativa popolare "Radentscheid Bonn" è un'importante pietra miliare sulla strada verso una città di Bonn neutrale dal punto di vista climatico e quindi resiliente e a prova di crisi.

Questo rapporto di trasparenza documenta l'attuazione degli obiettivi del referendum sulla mobilità ciclistica da parte della città di Bonn fino ad oggi. Mostra il nuovo corso che è stato impostato per la transizione della mobilità a Bonn negli ultimi due anni. Inoltre, chiarisce che siamo solo all'inizio di un lungo percorso. È quindi importante continuare a "fare strada" nei prossimi anni.

Vorremmo informarvi come abitanti di questa città e coinvolgervi nei processi e nelle decisioni; il seguente rapporto di trasparenza è uno dei modi in cui lo facciamo.


Katja Dörner, Sindaco
e
Helmut Wiesner, capo del Dipartimento per la Pianificazione, l'Ambiente e i Trasporti

Foto ritratto Katja Dörner
Il sindaco Katja Dörner.
Ritratto Helmut Wiesner
Helmut Wiesner, responsabile Pianificazione, Ambiente e Trasporti.

I punti salienti in sintesi

Rispetto al periodo 2019-2020, l'espansione delle infrastrutture conformi al decreto sulla ciclabilità è quasi quadruplicata tra il 2021 e il 2022. Il ritmo di espansione è destinato ad aumentare ulteriormente nei prossimi anni per raggiungere gli obiettivi del Decreto sulla mobilità ciclistica.

Tra il 2021 e il 2022 sono successe molte cose:

  • Sono stati installati 6,6 chilometri di nuove strutture ciclabili.
  • Il traffico pedonale è stato ancora una volta esplicitamente promosso lungo 2,1 chilometri di strada.
  • Il piano della rete ciclabile è stato ulteriormente sviluppato ed è a disposizione dei politici per essere consultato e approvato.
  • È stato sviluppato uno standard aggiornato per le piste ciclabili, che hanno ottenuto una nuova larghezza standard di 4,5 metri e sono più chiaramente segnalate.
  • Sono stati allestiti 704 parcheggi per biciclette, tra cui 30 stazioni mobili.
  • La città di Bonn ha aumentato le posizioni del personale per rafforzare il traffico pedonale e ciclabile.
L'immagine mostra l'espansione delle strutture ciclabili a Bonn in un grafico a barre.
Stato attuale: ampliamento delle strutture per la mobilità ciclistica a Bonn in conformità con i requisiti della decisione sulla mobilità ciclistica di Bonn.

1. la decisione di Bonn sulla mobilità ciclistica

Radentscheid Bonn è un'iniziativa popolare lanciata nel 2020 dall'omonima iniziativa e accettata e adottata dal comitato principale della città di Bonn nel febbraio 2021. La petizione definisce sette obiettivi di politica dei trasporti per migliorare le infrastrutture ciclistiche e pedonali. La petizione fa parte di un movimento sociale a livello tedesco per l'espansione e il miglioramento delle infrastrutture ciclistiche e pedonali. Esistono iniziative analoghe in più di 48 città e comuni e in cinque Stati federali.

2. rendere operativa l'amministrazione

Gli obiettivi della decisione sulla mobilità ciclistica di Bonn segnano un cambiamento paradigmatico nella pianificazione dei trasporti di Bonn. Infatti, le strutture per gli spostamenti in bicicletta e a piedi devono avere uno spazio significativamente maggiore sulle strade e, ove possibile, devono essere separate e protette dal traffico automobilistico. La decisione sulla mobilità ciclistica è quindi un motore per la transizione della mobilità a Bonn.

Il tasso di espansione di buone infrastrutture ciclabili, in conformità con lo standard Radentscheid, è quasi quadruplicato tra il 2021 e il 2022 rispetto ai precedenti anni 2019 e 2020. Tuttavia, gli obiettivi annuali del Radentscheid sono stati raggiunti solo parzialmente nei primi due anni di attuazione. Le ragioni sono diverse. Affinché l'attuazione della decisione sulla mobilità ciclistica abbia successo, è stato necessario rinegoziare e adattare gli standard e le procedure all'interno dell'amministrazione comunale. Inoltre, per la pianificazione, il coordinamento e l'attuazione delle misure era necessario nuovo personale specializzato. Queste posizioni dovevano prima essere create, pubblicizzate e occupate. A causa dell'attuale carenza di ingegneri del traffico qualificati, questo processo continua a essere particolarmente impegnativo e non è ancora stato completamente completato.

Inoltre, i processi di pianificazione per la costruzione di nuove infrastrutture seguono procedure e fasi di servizio prestabilite, richiedono un grande coordinamento e sono quindi lunghi. Pertanto, spesso passano diversi anni dalla nuova pianificazione alla realizzazione.

Questo rapporto dà quindi uno sguardo dietro le quinte dell'amministrazione e mostra dove è stato possibile tracciare la rotta per una pianificazione accelerata del traffico ciclabile e dove ci sono attualmente dei limiti. Oltre all'attuale stato di attuazione, il capitolo 3 mostra anche quali altri progetti sono in fase di pianificazione e saranno realizzati nei prossimi anni.

3. standard di attuazione della decisione sulla mobilità ciclistica di Bonn 2021 e 2022

L'iniziativa popolare Radentscheid Bonn ha formulato sette obiettivi concreti che l'amministrazione cittadina deve attuare per rafforzare la mobilità ciclistica: da una rete continua di piste ciclabili a nuove piste ciclabili e attraversamenti sicuri.

4. conclusione

Il referendum sulla mobilità ciclistica ha dato nuovo impulso alla transizione della mobilità a Bonn. È una grande opportunità per rendere la nostra città più vivibile, a misura di bambino e di clima. Gli obiettivi formulati dalla società civile e adottati dai politici sono un forte stimolo per accelerare l'espansione di buone infrastrutture per gli spostamenti a piedi e in bicicletta. Rispetto agli anni precedenti, il tasso di espansione delle strutture ciclabili a Bonn è quasi quadruplicato.

Allo stesso tempo, gli obiettivi fissati dalla decisione sulla mobilità ciclistica rappresentano una sfida importante per la città di Bonn. Come mostra il rapporto, gli obiettivi tre, quattro e cinque della decisione sulla mobilità ciclistica sono difficili da armonizzare con i requisiti e i processi di pianificazione attuali. Nei primi due anni, la città ha quindi adottato principalmente misure per creare le risorse e le strutture necessarie e per accelerare i processi di pianificazione. Tuttavia, laddove la realizzazione degli obiettivi del referendum sulla mobilità ciclistica è associata a un'importante ripianificazione, in futuro non sarà ancora possibile rispettare i limiti temporali dell'iniziativa popolare. La città di Bonn sta quindi elaborando un calendario di attuazione. Tenendo conto dei fattori sopra menzionati, deve essere elaborato e concordato con i politici un calendario ambizioso ma adattato per l'attuazione delle misure del referendum sulla mobilità ciclistica.

Inoltre, le autorità locali stanno affrontando sfide nell'attuazione della transizione della mobilità che richiedono un approccio ambizioso e coordinato a livello statale e federale. Ad esempio, la carenza di ingegneri dei trasporti qualificati rappresenta una sfida particolare per la transizione della mobilità.

Gli ostacoli derivano anche dalle norme vincolanti dell'StVO. Ad esempio, l'imposizione di un limite di velocità di 30 km/h è soggetta a requisiti rigorosi. Anche la creazione di piste ciclabili protette dipende dai requisiti dell'ERA e del RASt. Per dare alla città di Bonn e alle altre autorità locali più potere nel plasmare la transizione verso la mobilità, è importante che il governo federale stabilisca la giusta rotta adattando le norme tedesche sul traffico stradale (StVO) e i requisiti progressivi per l'installazione di strutture per il traffico ciclistico e pedonale. Il nuovo "e-climate" della FGSV è un primo passo significativo in questa direzione.

Relazione sulla trasparenza: Download

Ricordare e condividere

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

  • Schafgans/Città federale di Bonn
  • Sascha Engst/Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn/freepik.com
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn/freepik.com
  • Città federale di Bonn/freepik.com
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn/freepik.com
  • Sascha Engst
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn/freepik.com
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Sascha Engst/Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn
  • Città federale di Bonn