Από το 1983, ο ομοσπονδιακός πρόεδρος υποδέχεται κάθε χρόνο στα Θεοφάνεια μια ομάδα τραγουδιστών των κάλαντων. Οι τραγουδιστές των καλαντών ταξιδεύουν μεταξύ Χριστουγέννων και 6 Ιανουαρίου για να συγκεντρώσουν χρήματα για φιλανθρωπικούς σκοπούς και να γράψουν την ευλογία τους - τα γράμματα C M B ανάμεσα στους αριθμούς του νέου έτους - με κιμωλία στην εξώπορτα.

Ο Karl Carstens ήταν ο πρώτος Γερμανός πρόεδρος που υποδέχτηκε τα παιδιά ντυμένα ως Τρεις Μάγοι στη Villa Hammerschmidt και εγκαινίασε αυτή την παράδοση. Η αρχειακή μας φωτογραφία του μήνα, τραβηγμένη από τον φωτογράφο της Βόννης Camillo Fischer, καταγράφει αυτή την αρχή.

Το Αρχείο της πόλης της Βόννης - η μνήμη της πόλης της Βόννης - αναλαμβάνει, αξιολογεί, καταγράφει, συντηρεί και διαθέτει προς χρήση. Η πρώτη αναφορά του χρονολογείται το 1284, ως "scrinium seu archivum publicum scabinorum Bonnensium" ("ιερό ή δημόσιο αρχείο των δημοτικών συμβούλων της Βόννης"). Θεωρείται ότι η δημιουργία αυτού του θεσμού συνδέεται με τη νομική κατοχύρωση της Βόννης ως πόλης στα μέσα του 13ου αιώνα. Συνεπώς, η Βόννη είναι μία από τις τέσσερις πρώτες πόλεις του Κάτω Ρήνου που διαθέτουν αρχείο. Η "Policey-Ordnung" της Βόννης του 1585 αναφέρει επίσης ρητά το αρχείο της πόλης και τα καθήκοντά του.

Το 1689, υπήρξε μια πολύ μεγάλη απώλεια: κατά τον βομβαρδισμό της Βόννης στον Πόλεμο της Διαδοχής του Παλατινάτου, το αρχείο κάηκε επίσης: γίνεται λόγος για ένα "καμένο αρχείο" και το 1709 αναφέρεται ότι η απώλεια των εγγράφων "έθεσε τα πάντα σε απόλυτη σύγχυση". Ξεκίνησε μια αναδιοργάνωση. Ενώ το αρχείο εξυπηρετούσε κυρίως τη διοίκηση της πόλης για αιώνες, το αρχείο της πόλης και η βιβλιοθήκη ιστορίας της πόλης ιδρύθηκαν το 1899 ως αυτοτελές επιστημονικό ίδρυμα και πολιτιστικό ινστιτούτο. Τα αποθέματα αναδιοργανώθηκαν και τα έγγραφα ήταν πλέον προσβάσιμα σε όλους τους πολίτες για ακαδημαϊκούς σκοπούς. Το αρχείο στεγαζόταν στο παλιό δημαρχείο μέχρι το 1942, οπότε τα αρχεία του αρχείου μεταφέρθηκαν σε αποθήκες - κυρίως στο Gronaubunker.

Μετά τον πόλεμο, το δημοτικό αρχείο μεταφέρθηκε στην Quantiusstraße 9. Στη φωτογραφία του δημοτικού κέντρου εικόνας, που τραβήχτηκε γύρω στο 1960, φαίνεται η αποθήκη του αρχείου: είναι γεμάτη μέχρι την πολύ ψηλή οροφή με αρχειακό υλικό. Στην αριστερή πλευρά της φωτογραφίας διακρίνονται δέσμες φακέλων από τη συλλογή "Πρωσική περίοδος"- οι φάκελοι ήταν ακόμη τυλιγμένοι σε χαρτί συσκευασίας και δεμένοι με ένα κορδόνι, το οποίο έπρεπε να ανοίγεται με κόπο κάθε φορά που χρησιμοποιούνταν. Στα δεξιά βλέπετε τις καρτέλες ληξιαρχικών βιβλίων της Βόννης, οι οποίες ήταν αποθηκευμένες σε χαρτόκουτα.

Η μετακόμιση στο Stadthaus πραγματοποιήθηκε το 1977. Αυτό κατέστη αναγκαίο μετά τη συγχώνευση των δημοτικών και κοινοτικών αρχείων της Βόννης, του Bad Godesberg, του Beuel, του Duisdorf και του Oberkassel στο πλαίσιο της δημοτικής αναδιοργάνωσης του 1969. Εν τω μεταξύ, επίκειται άλλη μια μετακόμιση για το αρχείο, το οποίο έχει αυξηθεί πάρα πολύ τις τελευταίες δεκαετίες: τον Ιούλιο του 2017, το δημοτικό συμβούλιο αποφάσισε να μεταφέρει το δημοτικό αρχείο και τη βιβλιοθήκη ιστορίας της πόλης στο χώρο της Σχολής Pestalozzi στην Budapester Straße. Ωστόσο, αυτό θα απαιτήσει εκτεταμένη αναδιαμόρφωση και
Αυτό θα απαιτήσει εκτεταμένη αναδιαμόρφωση και νέες οικοδομικές εργασίες, με αποτέλεσμα οι νέες εγκαταστάσεις να μην αναμένεται να χρησιμοποιηθούν πριν από την τρίτη δεκαετία αυτού του αιώνα.

Προκειμένου να γίνει ευρύτερα γνωστό και πιο διαφανές το έργο των αρχείων, το οποίο συχνά λαμβάνει χώρα εν κρυπτώ, διοργανώνεται από το 2001 τακτικά σε όλη τη Γερμανία η "Ημέρα των Αρχείων", κατά την οποία τα αρχεία ανοίγουν τις πόρτες τους ακόμη ευρύτερα από ό,τι συνήθως. Από το 2010, η εν λόγω "Ημέρα Ανοιχτών Θυρών" πραγματοποιείται πάντα τον Μάρτιο σε ανάμνηση της κατάρρευσης του Αρχείου της πόλης της Κολωνίας στις 3 Μαρτίου 2009. Φέτος, το Αρχείο της πόλης της Βόννης παρουσιάζεται στο κοινό με θέμα "Δημοκρατία και πολιτικά δικαιώματα" το Σάββατο 3 Μαρτίου 2018.

Το καλοκαίρι του 1948, οι υπουργοί πρόεδροι των ομόσπονδων κρατιδίων αποφασίζουν ότι η πόλη της Βόννης θα είναι η έδρα του νέου Κοινοβουλευτικού Συμβουλίου. Οι συσκέψεις προγραμματίζονται αρχικά για την περίοδο από τον Σεπτέμβριο έως τον Δεκέμβριο και θέτουν την πόλη ενώπιον πολλών προκλήσεων όσον αφορά τη στέγαση και την τροφοδοσία των αντιπροσώπων. Οι φάκελοι του Γραφείου Δημοσιότητας και Μεταφορών της πόλης της Βόννης, με την υπογραφή N 03/5, παρέχουν εκτενή τεκμηρίωση αυτών των βραχυπρόθεσμων προετοιμασιών. Περιλαμβάνουν επισκευές στην Παιδαγωγική Ακαδημία και στο Μουσείο Koenig, καθώς και ένα αίτημα προς τους πολίτες της Βόννης να εξασφαλίσουν ένα καθαρό αστικό τοπίο, συντηρώντας τα πεζοδρόμια και τους προαύλιους κήπους.

Είναι χαρακτηριστικό ότι η συνεδρίαση του Κοινοβουλευτικού Συμβουλίου πραγματοποιήθηκε κατά τη χρονιά της 100ής επετείου της Γερμανικής Επανάστασης του 1848 και της επακόλουθης διακήρυξης των θεμελιωδών δικαιωμάτων του γερμανικού λαού από την Εθνοσυνέλευση της Φρανκφούρτης. Αντίστοιχα, στους φακέλους περιλαμβάνεται και επιστολή του Florestan Verlag Gummersbach Rheinland προς το δημοτικό συμβούλιο της Βόννης με την πρόταση να προσφερθεί ως δώρο στους παρευρισκόμενους πολιτικούς και δημοσιογράφους η έκδοση "του γνωστού ιστορικού της Βόννης καθηγητή Dr Heinrich Neu "Η επανάσταση του 1848"", με την παρατήρηση ότι "υπογραμμίζει ιδιαίτερα τη σημασία της Βόννης για το πρώτο γερμανικό κοινοβούλιο".

Αυτή η φιλική πρόταση του εκδότη απορρίφθηκε από την πόλη "λόγω της οικονομικής κατάστασης", αλλά η έκδοση βρήκε τον δρόμο της στη διοικητική βιβλιοθήκη και στον κατάλογο της Βιβλιοθήκης Ιστορίας της πόλης. Εκεί μπορεί να αναζητηθεί με τη σήμανση IIa 1214.

Παρά το επεισόδιο αυτό, οι 65 εκπρόσωποι των κρατικών κοινοβουλίων συναντώνται στο αίθριο του Μουσείου Koenig την 1η Σεπτεμβρίου 1948 για την τελετουργική έναρξη του Κοινοβουλευτικού Συμβουλίου. Η φωτογραφία μας δείχνει τον υπουργό πρόεδρο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, Karl Arnold, να στέκεται στο βήμα. Απέναντί του στην πρώτη σειρά κάθονται, μεταξύ άλλων, ο μελλοντικός πρώτος ομοσπονδιακός πρόεδρος Theodor Heuss και ο πρώην δήμαρχος της Κολωνίας Konrad Adenauer, ο οποίος εξελέγη πρώτος ομοσπονδιακός καγκελάριος το 1949.

Αυτό το χρονικό παράθυρο δείχνει ξεκάθαρα πώς τα τεκμήρια του αρχείου της πόλης αλληλοσυμπληρώνονται θεματικά. Τα αρχεία του αρχείου, οι εκδόσεις της Βιβλιοθήκης Ιστορίας της πόλης και οι συλλογές εικόνων της τεκμηρίωσης επιτρέπουν έτσι την εκτεταμένη επιστημονική έρευνα. Οι ενδιαφερόμενοι πολίτες μπορούν να το διαπιστώσουν ιδίοις όμμασι, για παράδειγμα, στην πανελλήνια Ημέρα Αρχείων στις 3 Μαρτίου 2018. Διαλέξεις, ξεναγήσεις στις στοίβες και εκθέσεις υπό το πανελλαδικό θέμα "Δημοκρατία και πολιτικά δικαιώματα" θα δώσουν μια εικόνα του έργου του αρχείου της πόλης και της ποικιλομορφίας των αποθεμάτων του.

Η Aenne Gausebeck ήταν χαρισματική ομιλήτρια και διαφημίστρια, καθώς και υπέρμαχος των βελτιώσεων και της προόδου στη ζωή των γυναικών της υπαίθρου. Τον Απρίλιο, μια μικρή επιλογή από τα γραπτά της Aenne Gausebeck από τις συλλογές της Ιστορικής Βιβλιοθήκης της πόλης θα παρουσιαστεί στο Zeitfenster. Τα εν λόγω γραπτά αποκτήθηκαν ως παλαιά βιβλία το 2015.

Με καταγωγή από το Everswinkel (Münsterland, Βεστφαλία), η Aenne Gausebeck εργάστηκε ως δασκάλα σε αγροτικές περιοχές, κυρίως στη Βεστφαλία και τη Ρηνανία, για οκτώ χρόνια από το 1910. Το 1918, βρήκε δουλειά στο Γεωργικό Επιμελητήριο της επαρχίας του Ρήνου (μετέπειτα Γεωργικό Επιμελητήριο της Ρηνανίας) στη Βόννη. Έγινε σύμβουλος και δημοσιογράφος για αγροτικά θέματα, τα οποία αφορούσαν κυρίως γυναίκες, παιδιά και οικογένειες: περαιτέρω κατάρτιση των γυναικών της υπαίθρου, διευκόλυνση της εργασίας, εκσυγχρονισμός των νοικοκυριών και βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και διατροφής, αλλά και ενσωμάτωση της τέχνης, του πολιτισμού, της ομορφιάς και της απόλαυσης στην καθημερινή ζωή της υπαίθρου. Μέχρι τη δεκαετία του 1960 δημοσίευσε πολυάριθμα συγγράμματα, τα οποία είχαν μεγάλη επιτυχία και σε ορισμένες περιπτώσεις δημοσιεύονταν επανειλημμένα σε νέες εκδόσεις επί δεκαετίες.

Συχνά ενθάρρυνε με πολύ προσωπικό και χιουμοριστικό τρόπο τις αγρότισσες να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους, να σχεδιάζουν και να εφαρμόζουν οικοδομικά μέτρα στο σπίτι και στον αχυρώνα, να χειρίζονται τα γεωργικά και οικιακά μηχανήματα, να τηρούν την τάξη, να χρησιμοποιούν βότανα στη μαγειρική, να στρώνουν όμορφα το τραπέζι και, όταν επιλέγουν μια νέα κανάτα γάλακτος, να μην σκέφτονται μόνο την πρακτική πλευρά, αλλά και τα όμορφα σχήματα και χρώματα.

Η Gausebeck έδινε μεγάλη προσοχή στην υψηλής ποιότητας και εκφραστικής αξίας εικονογράφηση των εκδόσεών της και συχνά ανέθετε στον φωτογράφο της Βόννης Gerhard Sachsse να τραβήξει ειδικές φωτογραφίες για τις εκδόσεις της.

Η Βεστφαλιανή σπούδασε φιλοσοφία, ιστορία της τέχνης και λογοτεχνία με μερική απασχόληση στο Πανεπιστήμιο της Βόννης και έγραψε τη διδακτορική της διατριβή με θέμα "Έρωτας και γάμος στις μεταβαλλόμενες απόψεις του διεθνούς γυναικείου μυθιστορήματος μετά το γυναικείο κίνημα". Η ίδια δεν παντρεύτηκε ποτέ και δεν απέκτησε παιδιά.

Η επαγγελματική ζωή της Aenne Gausebeck διήρκεσε μέχρι το 1955, αλλά ακόμη και μετά τη συνταξιοδότησή της παρέμεινε ενεργή ως δημοσιογράφος και συμμετείχε ενεργά σε αγροτικές γυναικείες οργανώσεις. Το 1962, ο δήμαρχος της Βόννης, Hans Daniels, της απένειμε το παράσημο της Αξίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Πηγές:

• Πηγές: Αρχείο: N 10/179 (Ομοσπονδιακή Τάξη Αξίας)
• Βιβλιογραφία: Sawhan, Anke: Εμείς οι γυναίκες της υπαίθρου : πώς τολμούσαν να ξεκινήσουν γενναίες γυναίκες της υπαίθρου. 2010 ; Υπογραφή: 2015/518

Επίσης: "Οι γυναίκες που έφυγαν από την Ελλάδα και έκαναν το ίδιο πράγμα":

• Gerhard Sachsse, φωτογραφική συλλογή, αρχείο DC 02

Ο φιλόλογος Franz Bücheler πέθανε στη Βόννη στις 3 Μαΐου 1908. Θεωρείται σημαντικός εκπρόσωπος της "Σχολής της Βόννης" της κλασικής φιλολογίας που ιδρύθηκε υπό τον δάσκαλό του Friedrich Ritschl, η οποία χαρακτηριζόταν κυρίως από τη μεθοδική κριτική κειμένων και κατέστησε το Φιλολογικό Σεμινάριο της Βόννης ένα από τα πιο φημισμένα ινστιτούτα της Κεντρικής Ευρώπης μέχρι τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Μαζί με τον ελληνολόγο Hermann Usener, ο Bücheler διηύθυνε το τμήμα μέχρι τη συνταξιοδότησή του το 1906, κατά τη διάρκεια της οποίας ο λατινολόγος, που έχαιρε ιδιαίτερης εκτίμησης από τους συναδέλφους του, έγινε γνωστός πολύ πέρα από τη Βόννη, όχι μόνο με τη σημαντική συμβολή του στο "Thesaurus linguae Latinae" - ένα λεξικό της αρχαίας λατινικής από τις απαρχές έως το 600 μ.Χ. που δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί.

Ο Bücheler, ο οποίος γεννήθηκε στις 3 Ιουνίου 1837 στο Rheinberg ως γιος του ειρηνοδίκη Anton Bücheler, σπούδασε κλασική φιλολογία, αρχαιολογία και αρχαία ιστορία στη Βόννη από το 1852, μεταξύ άλλων, με καθηγητές τους Friedrich Gottlieb Welcker, Ludwig Schopen και Friedrich Ritschl. Μετά την απόκτηση του διδακτορικού του το 1856, ο Bücheler εργάστηκε αρχικά ως βοηθός καθηγητή στο Βασιλικό Γυμνάσιο της Βόννης (σημερινό Γυμνάσιο Μπετόβεν). Μετά την κατοχύρωσή του, διορίστηκε αρχικά καθηγητής πανεπιστημίου στο Freiburg i. Br. (1858) και στο Greifswald (1866), προτού επιστρέψει στο Πανεπιστήμιο της Βόννης το 1870 ως διάδοχος του Otto Jahn. Ο Bücheler έζησε στο Bonn-Kessenich μέχρι το θάνατό του, όπου ο τάφος του βρίσκεται ακόμη στο Παλιό Νεκροταφείο και όπου από το 1953 έχει ονομαστεί δρόμος με το όνομά του.

Η εκτεταμένη ακαδημαϊκή και προσωπική κληρονομιά του Franz Bücheler βρίσκεται στα Δημοτικά Αρχεία της Βόννης, όπου αυτή τη στιγμή καταλογογραφείται για πρώτη φορά πλήρως και καθίσταται προσβάσιμη μέσω ενός ηλεκτρονικού βοηθήματος εύρεσης. Το πρώτο μέρος της περιουσίας δωρήθηκε το 1936 από τη σύζυγο του νεότερου γιου και περιφερειακού δικαστή της Βόννης Emil Bücheler. Εκτός από τα οικογενειακά έγγραφα της συζύγου Manuela Schleiden, κόρης ενός διευθυντή ορυχείων, η επιστημονική αλληλογραφία (συνολικά 1.153 επιστολές) αποτελεί το μεγαλύτερο μέρος της κληρονομιάς. Μεταξύ των περίπου 365 επιστολών είναι αρκετές σημαντικές προσωπικότητες, όπως οι αρχαίοι ιστορικοί Theodor Mommsen και Otto Hirschfeld ή, ιδίως από τον κύκλο των συναδέλφων και μαθητών του Bücheler στη Βόννη, οι κλασικοί φιλόλογοι Friedrich Ritschl, Hermann Usener, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, Friedrich Marx και Eduard Norden. Στη συλλογή υπάρχει ελάχιστο προσωπικό υλικό - τα περισσότερα έγγραφα χρονολογούνται από την περίοδο που ο Bücheler βρισκόταν στη Βόννη και τη διδακτική του δραστηριότητα στο Πανεπιστήμιο της Βόννης από το 1870 και μετά.

Εξαίρεση αποτελεί ένα τετράδιο σημειώσεων σε σχήμα τετάρτου από την εποχή που ο Bücheler ήταν φοιτητής στη Βόννη, το οποίο περιέχει χειρόγραφες σημειώσεις για διάφορες διαλέξεις που παρακολούθησε ο Bücheler μεταξύ 1852 και 1854, μεταξύ των οποίων η "Εγκυκλοπαίδεια της Φιλολογίας" του Friedrich Ritschl και η "Ελληνική Μυθολογία" του Friedrich Gottlieb Welcker.

Ο Adolf Heuser γεννήθηκε στις 3 Οκτωβρίου 1907 στο Bonn-Buschdorf. Ήταν γιος οικοδόμου, είχε 16 αδέλφια και μετά το σχολείο εργάστηκε αρχικά στο κτήμα Buschdorfer Burg. Το 1926 έγινε μέλος της λέσχης πυγμαχίας της Βόννης και το 1929 επαγγελματίας πυγμάχος μετά από 30 ερασιτεχνικούς αγώνες. Μόλις δύο χρόνια αργότερα, ο Heuser νίκησε τον πρωταθλητή Ευρώπης Martinez de Alfara με νοκ-άουτ και κατέκτησε τον τίτλο του. Την ίδια χρονιά ταξίδεψε στις ΗΠΑ, όπου κέρδισε 13 από τους 14 αγώνες πυγμαχίας μέσα σε 15 μήνες και λόγω της επιτυχίας του πήρε το παρατσούκλι "Γερμανικό μπουλντόγκ".

Ο Χάουζερ έγινε τελικά πρωταθλητής Γερμανίας και κέρδισε τον παγκόσμιο και τον ευρωπαϊκό τίτλο ελαφρών βαρέων βαρών από τον Γκούσταβ Ροθ το 1938. Την επόμενη χρονιά, έγινε πρωταθλητής Ευρώπης στα βαρέα βάρη όταν νίκησε τον Heinz Lazek - η πρώτη φορά που ο τελευταίος έχασε με νοκ άουτ.

Στις 2 Ιουλίου 1939, ωστόσο, ο Adolf Heuser έχασε από τον Max Schmeling, παγκόσμιο πρωταθλητή βαρέων βαρών, με νοκ άουτ στο 71ο δευτερόλεπτο. Τερμάτισε την αθλητική του καριέρα το 1949 λόγω αυξανόμενων προβλημάτων υγείας.

Ο Heuser έδωσε συνολικά 127 αγώνες, από τους οποίους κέρδισε 88 και έχασε μόνο 21. Ένας αγώνας δεν βαθμολογήθηκε και 17 αγώνες έληξαν ισόπαλοι. Από τις 88 νίκες, ο Heuser κέρδισε τις 43 με νοκ άουτ και έχασε τις δώδεκα από τις 21 ήττες με νοκ άουτ. Θα μείνει στην αθλητική ιστορία της Βόννης ως ο πρώτος και μέχρι στιγμής μοναδικός παγκόσμιος και ευρωπαϊκός πρωταθλητής πυγμαχίας.

Η φωτογραφία δείχνει μια κάρτα αυτόγραφου. Ο Heuser διακρίνεται σε στάση πυγμαχίας με γάντια πυγμαχίας, σορτς και παπούτσια. Διαβάζονται επίσης οι χειρόγραφες γραμμές "Χαιρετισμούς από την Αμερική, Μάρτιος 1932, A. Heuser". Εκείνη τη χρονιά, νίκησε με νοκ-άουτ τον επικρατέστερο παγκόσμιο νούμερο ένα George Manley.

Η πύλη LVR για τις ιστορικές εφημερίδες της NRW τίθεται σε λειτουργία στις 29 Ιουνίου 2018. Η πύλη παρουσιάζει τα αποτελέσματα ενός έργου που χρηματοδοτήθηκε από το κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας για την ψηφιοποίηση ιστορικών εφημερίδων. Μακροπρόθεσμος στόχος του έργου είναι η ψηφιοποίηση και η δωρεάν ηλεκτρονική δημοσίευση όλου του φάσματος των ιστορικών εφημερίδων από αρχεία και βιβλιοθήκες της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Το έργο ξεκίνησε το 2014 από την Πανεπιστημιακή και Κρατική Βιβλιοθήκη της Βόννης (ULB), έλαβε χρηματοδότηση από το κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας το 2017 και επεκτάθηκε σε ολόκληρη τη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία σε στενή συνεργασία με την Περιφερειακή Ένωση Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Μέχρι το 2019, περίπου 5.000 μικροφίλμ εφημερίδων (περίπου 6.000.000 σελίδες εφημερίδων) πρόκειται να ψηφιοποιηθούν και να διατεθούν διαδικτυακά. Το Αρχείο της πόλης και η Βιβλιοθήκη Ιστορίας της πόλης της Βόννης είναι μεταξύ των πρώτων ιδρυμάτων που θα συμμετάσχουν σε αυτό το έργο.

Μέχρι στιγμής, 11 τίτλοι από τη συλλογή του Αρχείου της πόλης και της Βιβλιοθήκης Ιστορίας της πόλης έχουν ψηφιοποιηθεί στο πλαίσιο αυτού του έργου, με πιο πρόσφατους τους τόμους 1913-1942 της Godesberger Volkszeitung. Με αφορμή την έναρξη λειτουργίας της πύλης, η Bonner Wochenblatt παρουσιάζεται στο Zeitfenster ως παράδειγμα των ψηφιοποιημένων εφημερίδων από τη συλλογή της Stadthistorische Bibliothek και δίνεται μια σύντομη εικόνα της ιστορίας των εφημερίδων της Βόννης. Από το 1808 έως το 1811, η εφημερίδα εκδόθηκε ως εβδομαδιαία εφημερίδα του Bönnischer Bezirk και από το 1812 ως Feuille d'affiches. Bonner Nachrichts-und Anzeige-Blatt, της οποίας ο τελευταίος δίγλωσσος αριθμός εμφανίστηκε στις 14 Ιανουαρίου 1814. Τα επόμενα τεύχη ονομάζονταν απλώς Bonner Wochenblatt.

Εκδότης ήταν ο Peter Neusser, ο οποίος απέκτησε το πρώην δικαστικό τυπογραφείο το 1801 μέσω γάμου με την οικογένεια Rommelskirchen. Έκτοτε, η οικογένεια Neusser δραστηριοποιήθηκε ως εκδότης και εκδότης εφημερίδων. Το 1840, την Bonner Wochenblatt ανέλαβε ο γιος του Peter Neusser, Johann. Η Bonner Wochenblatt εμφανιζόταν αρχικά με διαφορετική μορφή δύο φορές την εβδομάδα (Κυριακές και Πέμπτες), από το 1836 τρεις φορές την εβδομάδα (Κυριακές, Τρίτες και Παρασκευές) και από την 1η Ιουλίου 1843 καθημερινά.

Μετά την αποχώρηση των Γάλλων από τη Βόννη και την προσάρτηση της πόλης στην Πρωσία στις 5 Απριλίου 1815, άρχισε μια περιπετειώδης μεταβατική περίοδος. Η οικονομική ζωή ανέκαμψε σιγά σιγά και ο πληθυσμός άρχισε να αυξάνεται. Το πανεπιστήμιο, που ιδρύθηκε το 1818, επηρέασε θετικά τη ζωή της πόλης στο σύνολό της. Οι εκδότες, οι τυπογράφοι και τα βιβλιοπωλεία έλαβαν επίσης νέες παραγγελίες και ιδρύθηκαν νέες επιχειρήσεις. Η Bonner Wochenblatt αναφερόταν στα τοπικά και περιφερειακά γεγονότα σύμφωνα με τις αυστηρές απαιτήσεις της πρωσικής λογοκρισίας, δημοσιεύοντας τρέχουσες ειδήσεις, επίσημες αναφορές, ψυχαγωγικά άρθρα και διαφημίσεις. Από την άλλη πλευρά, τα πολιτικά θέματα δεν καλύπτονταν. Η Bonner Wochenblatt διατήρησε αυτόν τον χαρακτήρα για δεκαετίες χωρίς ουσιαστικά να υπάρχουν ανταγωνιστικές εφημερίδες. Τα σχετικά σχέδια των βιβλιοπωλών Adolf Marcus και Heinrich Büschler και του πανεπιστημιακού επιμελητή Philipp Joseph Rehfues απορρίφθηκαν από τις αρχές.

Ο Heinrich Büschler κατάφερε τελικά να εκδώσει μια τετραήμερη εφημερίδα της Βόννης το 1824. Η εφημερίδα με τις ακίνδυνες πολιτικές ειδήσεις και την ψυχαγωγία εκδόθηκε μέχρι το 1829, μετά την οποία την εξέδιδε ο Emil Thormann- το έτος 1830 είναι καταγεγραμμένο. Το επαναστατικό έτος 1848 απελευθέρωσε τον Τύπο από τη λογοκρισία, αλλά έφερε και νέες προκλήσεις για την πολιτικά και θρησκευτικά επιφυλακτική, συντηρητική εταιρεία εφημερίδων.

Ο Gottfried Kinkel ίδρυσε το 1848 τη δημοκρατική Neue Bonner Zeitung με το ένθετο Spartacus και αμφισβήτησε επίσης τη Bonner Zeitung. Ο Johann Neusser κράτησε εντελώς χαμηλό προφίλ κατά τη διάρκεια αυτής της ταραχώδους περιόδου και έτσι διέσωσε την εταιρεία του κατά τη διάρκεια της αντιδραστικής περιόδου. Από την 1η Σεπτεμβρίου 1850 η εφημερίδα ονομαζόταν Bonner Zeitung σε συνδυασμό με την Bonner Wochenblatt και από την 1η Οκτωβρίου 1859 Bonner Zeitung. Από την 1η Δεκεμβρίου 1889, η εφημερίδα κυκλοφόρησε με την ονομασία General-Anzeiger für Bonn und Umgegend.

Από τις 16 Αυγούστου 1944, ο τίτλος άλλαξε και πάλι σε Bonner Nachrichten, Tageszeitung für Bonn und Umgebung (Bonn News, καθημερινή εφημερίδα για τη Βόννη και την ευρύτερη περιοχή) υπό την επιρροή του Γραφείου Τύπου του Ράιχ. Μετά την καταστροφή του εκδοτικού οίκου κατά τον βομβαρδισμό της Βόννης στις 18 Οκτωβρίου 1944 και διάφορες προσπάθειες παραγωγής της εφημερίδας σε άλλες εταιρείες, η εκτύπωση της εφημερίδας διακόπηκε τελικά στις 2 Μαρτίου 1945 και συνεχίστηκε μόλις την 1η Οκτωβρίου 1949 με τον παλιό τίτλο General-Anzeiger.

Πριν από 120 χρόνια, στις 25 Ιουλίου 1898, ο Hugo Grüters ανέλαβε τη θέση του ως Δημοτικός Μουσικός Διευθυντής στη Βόννη, για την οποία είχε υποβάλει αίτηση ακριβώς τρεις μήνες νωρίτερα. Κατά τη διάρκεια της 25ετούς σχεδόν θητείας του, διοργανώθηκαν στη Βόννη πολυάριθμα σημαντικά μουσικά φεστιβάλ, όπως το Φεστιβάλ Handel (1900), το Φεστιβάλ Schumann της Βόννης (1906), το Φεστιβάλ Brahms-Schumann (1910) και το Μουσικό Φεστιβάλ Μέσου Ρήνου των πόλεων της Βόννης και του Koblenz (1914). Η ίδρυση της Ορχήστρας Μπετόβεν το 1907 πραγματοποιήθηκε επίσης την ίδια περίοδο.

Οι σημαντικότεροι μαθητές του Grüter ήταν ο μαέστρος Fritz Busch και ο αδελφός του, ο βιολιστής Adolf Busch. Υπήρξε επίσης αφοσιωμένος υποστηρικτής νέων ταλέντων, όπως ο μουσικός Rudolf Peters και, κυρίως, ο συνθέτης Max Reger, με τον οποίο τον συνέδεε στενή φιλία. Ο Hugo Grüters γεννήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 1851 στο Uerdingen ως γιος του οργανίστα και χοροδιδασκάλου Matthäus Grüters. Αφού φοίτησε για τέσσερα χρόνια στο ωδείο της Κολωνίας, ανέλαβε την πρώτη του θέση ως μουσικός διευθυντής στο Zieriksee/Ολλανδία το 1871. Το 1873, ο Grüters μετακόμισε στο Hamm της Βεστφαλίας και το 1877 στο Zweibrücken για ένα έτος. Στη συνέχεια εργάστηκε ως μουσικός διευθυντής στο Saarbrücken και από το 1884 στην ίδια θέση στο Duisburg.

Ο Grüters συνταξιοδοτήθηκε στις αρχές Οκτωβρίου 1922 και πέθανε - ακριβώς πριν από 90 χρόνια - στις 19 Αυγούστου 1928 κατά τη διάρκεια διακοπών στο Leukerbad της Ελβετίας. Λίγες ημέρες αργότερα κηδεύτηκε στο νεκροταφείο του Poppelsdorf, όπου βρίσκεται και σήμερα ο τάφος του. Η πολύ εκτεταμένη κληρονομιά του Hugo Grüters (SN 70), με πάνω από τέσσερα γραμμικά μέτρα ραφιών, βρίσκεται στα Αρχεία της πόλης της Βόννης και περιλαμβάνει προσωπικά έγγραφα και μια συλλογή προγραμμάτων συναυλιών από τα έτη 1898 έως 1925, καθώς και τη σχεδόν πλήρη οικογενειακή αλληλογραφία του Hugo Grüters και των παιδιών του.

Αυτή η σπάνια άποψη της πλατείας της αγοράς της Βόννης στο γύρισμα του 20ού αιώνα αποτελεί μέρος της τρέχουσας έκθεσης "Bonn. Φωτογραφίες από το 1850 έως το 1970". Η φωτογραφία τραβήχτηκε από τον Carl Schaaf και κατευθύνει το βλέμμα του θεατή στην πλατεία της αγοράς μέσω της γέφυρας της αγοράς προς τους πύργους του καθεδρικού ναού. Σε πρώτο πλάνο, παρατηρείται έντονη δραστηριότητα στην αγορά μια μέρα του τέλους του καλοκαιριού. Πωλητές, ιππήλατες άμαξες και καρότσια μεταφέρουν ανθρώπους και αγαθά μέσα στο πλήθος. Υπάρχουν μόνο λίγοι σταθεροί πάγκοι της αγοράς. Πολλές γυναίκες έμποροι, κυρίως σύζυγοι αγροτών από την περιοχή Voreifel με τις παραδοσιακές τους φορεσιές, προσφέρουν τα εμπορεύματά τους σε μεγάλα καλάθια και καλαθάκια στα πλακόστρωτα, όπως λάχανα, μήλα, πατάτες και λουλούδια. Οι κυρίως γυναίκες πελάτες εξετάζουν προσεκτικά τα προσφερόμενα προϊόντα και τους παρουσιάζονται τα εμπορεύματα.

Τα τρία μεγάλα καταστήματα Mundorf, Blömer και Alsberg πλαισιώνουν την πλατεία της αγοράς. Ενώ το Mundorf ειδικεύεται στα "ρούχα για κορίτσια και αγόρια", τα πολυκαταστήματα Blömer προσφέρουν μια ευρύτερη γκάμα ρούχων, βιομηχανοποιημένων ειδών και εσωρούχων. Ο οίκος μόδας Alsberg απευθύνεται επίσης σε διεθνείς πελάτες, ιδίως Βρετανούς τουρίστες, και προσφέρει "έτοιμα κοστούμια". Η εντυπωσιακή φωτογραφία του Carl Schaaf (1857-1920) παρέχει μια ανεπανάληπτη εικόνα της καθημερινής ζωής στη Βόννη. Ο Carl Schaaf ήταν ένας από τους σημαντικότερους φωτογράφους στη Βόννη στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα. Μια μεταγενέστερη νεκρολογία στη Bonner Rundschau της 3ης Οκτωβρίου 1965 έγραφε για τον Carl Schaaf:

Πέντε ακόμη πίνακες του Carl Schaaf παρουσιάζονται στην έκθεση που αναφέρεται στην αρχή. "Βόννη. Φωτογραφίες από το 1850 έως το 1970" επιμελήθηκε ο Rolf Sachsse και μπορεί να δει κανείς από τις 4 Σεπτεμβρίου έως τις 26 Οκτωβρίου στο κέντρο εκπαίδευσης ενηλίκων στο Haus der Bildung (Mülheimer Platz 1, 53111 Bonn). Οι ώρες λειτουργίας είναι από Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 8 π.μ. έως τις 8 μ.μ., τα Σαββατοκύριακα κατά τη διάρκεια των μαθημάτων. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Η έκθεση συνοδεύεται από το βιβλίο "Bonn. Από το ταξίδι του Ρήνου στις ανατολικές συνθήκες. Φωτογραφίες 1850-1970" που έχει εκδοθεί από τον εκδοτικό οίκο Greven Verlag της Κολωνίας.

Η "γλυκιά χειροτεχνία" γιορταζόταν τα απογεύματα της Κυριακής με όλη την οικογένεια. Τα ζαχαροπλαστεία είχαν πάντα πολλά να προσφέρουν, καλά κέικ και νόστιμο καφέ, αλλά και πολλά κουτσομπολιά. Πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, υπήρχαν ακόμη 70 καφετέριες στην περιοχή της πόλης της Βόννης που κακομάθαιναν τους πολίτες της Βόννης με τις προσφορές τους. Ένα από αυτά ήταν το Hofkonditorei Rittershaus στην Kaiserstrasse. Ιδρύθηκε το 1898 από τον Carl Rittershaus και προμήθευε με λιχουδιές και τον πρίγκιπα της Πρωσίας Wilhelm. Μετά τον πόλεμο, το καφενείο μπόρεσε να επανέλθει, αλλάζοντας κατά καιρούς ιδιοκτήτες, αλλά ήταν πάντα μια πολύ καλή διεύθυνση για κεράσματα. Ο Ludwig Erhard αγόραζε σοκολάτες για τον εαυτό του από εδώ και ο Herbert Wehner έπινε εδώ τον καφέ του τα Σάββατα, μετατρέποντας όλο το μέρος σε ένα καπνιστό θάμνο με τον καπνό της πίπας του.

Αλλά ο Carl Rittershaus δεν ήταν μόνο ο ιδιοκτήτης και αρχιζαχαροπλάστης, ήταν επίσης ο συγγραφέας του βιβλίου "Die Konditorkunst in der Küche. Ένα πρακτικό βιβλίο για το χέρι και το σπίτι". Παρόλο που υπήρχαν αρκετά βιβλία συνταγών στις αρχές του 20ού αιώνα, ο ίδιος ανταποκρίθηκε στα αιτήματα των πελατών του και έγραψε το δικό του βιβλίο, το οποίο κατά τη γνώμη του ήταν "ένα πλεονεκτικό βοήθημα για κάθε κουζίνα που θα έκανε τη ζωή πολύ πιο εύκολη". Επέκρινε επίσης τη σκοπιμότητα των συνταγών που δίνονταν σε άλλα έργα ή την υψηλή τιμή των αξιόπιστων εξειδικευμένων εκδόσεων.

Στο βιβλίο που εκδόθηκε το 1909, το "ορεκτικό και εύπεπτο" ήταν σημαντικό γι' αυτόν, αλλά κυρίως ότι τις συνταγές μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν και γυναίκες με απλό εξοπλισμό κουζίνας. Σε 269 σελίδες, ο Carl Rittershaus περιγράφει τον κόσμο των κέικ κρέμας, των τάρτες κρέμας και των τάρτες φρούτων, την ποικιλία των γλυκισμάτων, του Baumkuchen και των βουνών αμυγδάλου, καθώς και τα μικρότερα αρτοσκευάσματα, τις βάφλες, τα παξιμάδια και τα μπισκότα. Αλλά και οι λάτρεις του παγωτού, της πουτίγκας, της μαρμελάδας, ακόμη και των αλμυρών πιτών, των πιάτων με κρέας και των σάλτσων θα βρουν αυτό που ψάχνουν σε αυτό το βιβλίο. Οι συνταγές είναι σύντομες και περιεκτικές, αλλά γραμμένες με πολύ ακριβή και κατανοητό τρόπο για την προετοιμασία. Για να μπορεί ο καθένας να δουλέψει με αυτό το αντίτυπο, παρατίθεται στην αρχή ένα γλωσσάριο σκευών και τεχνικών όρων. Το βιβλίο ολοκληρώνεται με εικόνες προτύπων για κέικ και γαρνιτούρες, με προτάσεις σχεδιασμού για βόμβες παγωτού και πρότυπα γραμματοσειρών για έναν επιτυχημένο σχεδιασμό ιδιαίτερων αρτοσκευασμάτων.

Το "ξημέρωμα" της 10ης Νοεμβρίου 1938, οι συναγωγές στο Mehlem, το Bad Godesberg, το Poppelsdorf, το Beuel και τη Βόννη κάηκαν. Το προηγούμενο βράδυ, υποτιθέμενα "αυθόρμητες" εκρήξεις λαϊκής οργής είχαν διαταχθεί και οργανωθεί από το NSDAP και τα SA σε όλη τη Γερμανία. Στις 7 Νοεμβρίου 1938, ο 17χρονος Herschel Grynszpan, που ζούσε στο Παρίσι, πυροβόλησε τον Ernst Eduard vom Rath, υπάλληλο της γερμανικής πρεσβείας. Το γεγονός αυτό, το οποίο χρησιμοποιήθηκε για προπαγανδιστικούς σκοπούς ως "δολοφονία", χρησιμοποιήθηκε ως εργαλείο για την εκστρατεία αντιεβραϊκής δυσφήμισης που άρχισε τώρα, το λεγόμενο "πογκρόμ του Νοεμβρίου". Η καταστροφή των συναγωγών ήταν ένα ακόμη βήμα σε μια πορεία που ξεκίνησε το 1933 και έμελλε να καταλήξει στο Άουσβιτς και σε άλλα στρατόπεδα εξόντωσης.

Η μεγαλύτερη και αρχιτεκτονικά σημαντικότερη από αυτές τις συναγωγές ήταν αυτή της Βόννης. Εγκαινιάστηκε επίσημα στις 31 Ιανουαρίου 1879 στις όχθες του Ρήνου στην τότε Judengasse 2-6 (μετονομάστηκε σε Tempelstraße το 1886). Ο δήμαρχος της Βόννης ξεκλείδωσε την πύλη σε μια συμβολική χειρονομία. Το επιβλητικό κτίριο, με την πρόσοψή του προς τις όχθες του Ρήνου, χτίστηκε σε νεορομανικό ρυθμό με ανατολίτικα ("μαυριτανικά") διακοσμητικά στοιχεία.

Το σχέδιο δημιουργήθηκε από τον αρχιτέκτονα Eduard Hermann Maertens (1823-1898), ο οποίος δραστηριοποιούνταν εκείνη την εποχή στη Βόννη, ενώ ο χώρος στον οποίο βρισκόταν η συναγωγή και τα γειτονικά κτίρια που επίσης χρησιμοποιούνταν από την εβραϊκή κοινότητα είχε μείνει για δεκαετίες σε αχρηστία και χρησιμοποιούνταν ως χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων. Η παλιά Tempelstrasse είχε εξαφανιστεί. Σήμερα, στη θέση της παλιάς συναγωγής βρίσκεται ένα ξενοδοχειακό συγκρότημα. Στις 11 Ιανουαρίου 1963, μετά από απόφαση του δημοτικού συμβουλίου, αποκαλύφθηκε μια χάλκινη πλακέτα στη μνήμη αυτού του τόπου λατρείας στο δυτικό αντέρεισμα της γέφυρας του Ρήνου, ακριβώς δίπλα στην κατεστραμμένη συναγωγή.

Από τη δεκαετία του 1880 περίπου, κάθε κτίριο διαθέτει τον λεγόμενο "φάκελο σπιτιού", ο οποίος συνοδεύει κάθε κτίριο από την αίτηση οικοδόμησης έως την κατεδάφισή του και τηρείται από την αρμόδια οικοδομική αρχή. Αυτοί οι φάκελοι σπιτιών περιέχουν, μεταξύ άλλων, σχέδια, σχέδια και αιτήσεις για μετατροπές και επεκτάσεις. Οι φάκελοι αυτοί θεωρούνται συνεχής διοικητική υπόθεση για όσο διάστημα υπάρχουν τα κτίρια. Οι φάκελοι αρχειοθετούνται μόνο όταν καταστραφούν ή κατεδαφιστούν.

Και ενώ οι φάκελοι σπιτιών των εξωτερικών κτιρίων της συναγωγής στην Tempelstraße 10 και 12, τα οποία επίσης κατεδαφίστηκαν το 1938, είχαν αρχειοθετηθεί κανονικά από τη δεκαετία του 1950 περίπου (σήμανση στο ράφι: Pr 24/1685), ο φάκελος σπιτιών της ίδιας της συναγωγής θεωρήθηκε χαμένος. Κατά τύχη, αυτός ο υλικό και ιδεατά πολύτιμος φάκελος βρέθηκε ξανά τον Νοέμβριο του 2017 και παραδόθηκε στο αρχείο της πόλης. Τότε, το έγγραφο είχε διατεθεί από τις οικοδομικές αρχές σε σχέση με τη δημιουργία της αναμνηστικής πλάκας και είχε περιπέσει στη λήθη.

Τα έγγραφα περιλαμβάνουν την αίτηση για το νέο κτίριο με ημερομηνία 12 Δεκεμβρίου 1876, σχέδια μελέτης, κατόψεις και όψεις, σκαριφήματα κτιρίου, αιτήσεις για δομικές αλλαγές και ένα συνοπτικό σημείωμα του 1955 που αναφέρει ότι το εν λόγω οικόπεδο στην πρώην Tempelstraße είχε περιέλθει στην ιδιοκτησία της πόλης της Βόννης στο πλαίσιο μιας "διαδικασίας ανακατανομής". Παρεμπιπτόντως, στη νεοσύστατη εβραϊκή κοινότητα της Βόννης είχε ήδη παραχωρηθεί το 1950 ένα οικόπεδο στην οδό Wörthstraße (σημερινή Tempelstraße), στο οποίο χτίστηκε το 1959 η σημερινή Συναγωγή της Βόννης. Παρεμπιπτόντως, τα γεγονότα του Νοεμβρίου του 1938 δεν αποτυπώθηκαν άμεσα στον φάκελο του σπιτιού της συναγωγής. Μόνο το εξώφυλλο του φακέλου φέρει την ορθή, αλλά ωστόσο κυνικά ηχηρή σημείωση "καθορίστηκε στο τέλος του 1938".

Το περιοδικό "Ohrenkuss" γιόρτασε την 20ή του επέτειο τον Νοέμβριο του 2018. Ιδρύθηκε το 1998 ως έργο του εργαστηρίου πολιτισμού και επιστήμης του κέντρου της πόλης και είχε ως στόχο να δείξει, σύμφωνα με τον επίσημο ιστότοπο, ότι τα άτομα με σύνδρομο Down μπορούν επίσης να διαβάζουν και να γράφουν και επομένως να είναι και συγγραφείς. Το περιοδικό εκδίδεται δύο φορές το χρόνο και επικεντρώνεται σε ένα θέμα, το οποίο αποτυπώνεται σε 28 σελίδες. Γράφεται από τους μόνιμους συγγραφείς του Ohrenkuss, οι οποίοι συναντώνται τακτικά - αλλά και άτομα με σύνδρομο Down από όλο τον κόσμο στέλνουν τα άρθρα τους μέσω ταχυδρομείου, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή φωνητικού μηνύματος. Το περιοδικό έχει παραμείνει πιστό στη διάταξη του πρώτου τεύχους εδώ και 20 χρόνια: ο τίτλος είναι τυπωμένος σε μια οριζόντια γραμμή στο πάνω μέρος, το θέμα του τεύχους απεικονίζεται φωτογραφικά σε μια χαμηλότερη οριζόντια γραμμή και είναι επίσης γραμμένο.

Είναι ένα περιοδικό από νέους με αναπηρία που δεν παρουσιάζουν την αναπηρία τους ως τέτοια. Γράφουν για το θέμα με τον ίδιο τρόπο που κάθε άλλος νέος ή νεαρός ενήλικας γράφει για ενδιαφέροντα θέματα. Τα κείμενά τους δεν λογοκρίνονται, καθώς όλες οι ιστορίες και τα ποιήματα των συγγραφέων πρόκειται να αναπαραχθούν στην αρχική τους μορφή. Για το σκοπό αυτό, επιτρέπουν να φωτογραφηθούν φυσικά ή ακόμη και να τραβήξουν ολόκληρες σειρές φωτογραφιών από τους ίδιους.

Το πρώτο τεύχος από τον Νοέμβριο του 1998 ασχολείται με το θέμα της αγάπης. Αφηγείται μια ερωτική ιστορία που έλαβε χώρα στη Βιέννη. Οι φωτογραφίες δείχνουν τους δύο συγγραφείς να συναντιούνται, να γελούν μαζί, να αγγίζονται και ακόμη και να φιλιούνται. Όπως σε κάθε "Bravo Love Story", παρουσιάζεται ένα ευτυχισμένο ζευγάρι, το οποίο αποτελούσε ακόμη ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό στα τέλη της δεκαετίας του 1990, καθώς αφορούσε δύο άτομα με νοητική αναπηρία. Σε περαιτέρω σελίδες, οι συγγραφείς εξηγούν ποια είδη αγάπης υπάρχουν, όπως για παράδειγμα η αγάπη μεταξύ μητέρας και παιδιού ή μεταξύ φίλων. Συμπληρώνουν το θέμα με ποιήματα και μιλούν για την ερωτική τους ζωή με πολύ φυσικό τρόπο.

Η επετειακή έκδοση αφορά τον ωκεανό. Δείχνει πώς η ομάδα Ohrenkuss επισκέπτεται το Ozeaneum στο Stralsund και ζητά από τον διευθυντή εκεί μια συνέντευξη. Συνέντευξη παίρνει επίσης ένας υπάλληλος της Mission Lifeline - μιας μη κυβερνητικής οργάνωσης που έχει ως αποστολή τη διάσωση ανθρώπων που κινδυνεύουν στη θάλασσα. Η συνέντευξη συνοδεύεται από σύντομα κείμενα των συγγραφέων.

Μια σειρά φωτογραφιών δείχνει έναν νεαρό άνδρα με μαγιό, μαζί με πολλές σύντομες ιστορίες και σκέψεις σχετικά με το θέμα της θάλασσας και του νερού. Φωτογραφίες με ζώα, παράκτια πανοράματα και λιμάνια εναλλάσσονται ξανά και ξανά. Άλλα θέματα που καλύπτονται από το περιοδικό περιλαμβάνουν: Εργασία, μουσική, αθλητισμός, γυναίκες και άνδρες, μόδα, Μογγολία, διαβίωση, μωρά, πολυτέλεια, χιούμορ, η αρχή του κόσμου.

Όλα τα θεματικά τεύχη βρίσκονται στην Ιστορική Βιβλιοθήκη της πόλης και μπορείτε να τα δανειστείτε αν ενδιαφέρεστε.