(1) يبت عمدة بون في تأجيل مطالبات مدينة بون الاتحادية. وهو مخول بتفويض هذه السلطة. وينطبق الأمر نفسه على تعليق تنفيذ أوامر الاستدعاء.

(2) يقدم عمدة مدينة بون تقريرا إلى لجنة مراجعة الحسابات واللجنة المتخصصة ذات الصلة مرة واحدة في السنة عن عمليات الشطب والتنازلات والقرارات التي اتخذت في السنة السابقة في سياق الإجراءات بموجب قانون الإعسار.

تتخذ القرارات بشأن شطب أو إلغاء مطالبات مدينة بون الاتحادية والإعلانات في سياق الإجراءات بموجب قانون الإعسار من خلال

1. في حالة التنازلات المؤقتة

1. حتى مبلغ 150,000 يورو كحد أقصى، فإن العمدة المخول بتفويض السلطة
2. اللجنة المتخصصة المسؤولة عن المبالغ التي تزيد عن 150,000 يورو;

2. في حالة الإلغاءات والتنازلات والإعلانات غير المحددة المدة في سياق الإجراءات بموجب قانون الإعسار

1. حتى مبلغ 50,000 يورو، فإن رئيس البلدية المخول بتفويض السلطة;
2. في حالة وجود مبلغ يزيد عن 50,000 يورو، المجلس بعد التشاور المسبق مع اللجنة المتخصصة ذات الصلة.

ويجوز للمجلس إلغاء القرارات في حالات فردية.

عند إبرام تسوية للمطالبات، يقرر رئيس البلدية

1. في حدود مبلغ يصل إلى 50,000 يورو، رئيس البلدية المخول بتفويض هذه السلطة للموظفين القانونيين في الإدارة القانونية أو موظفي الإدارات المتخصصة ذات الصلة;
2. في حالة وجود مبلغ يزيد عن 50,000 يورو، فإن المجلس بعد التشاور المسبق مع اللجنة المتخصصة ذات الصلة.

والعامل الحاسم هنا هو المبلغ الذي سيتم تخفيض المطالبة به وفقًا للتسوية، مقارنةً بالحد الأقصى لمبلغ المطالبة الذي يمكن المطالبة به في حالة الموافقة.

ويجوز للمجلس إلغاء القرارات في الحالات الفردية.

لا يسري هذا النظام الأساسي في حالة تأجيل المطالبة أو عدم تحصيلها لمجموعات معينة من الحالات المماثلة وفقًا للقانون أو القرارات الوزارية أو قرارات المجلس. لا تتأثر أحكام الأنظمة الأساسية التشغيلية للشركات المالكة أو المؤسسات المماثلة في نسخها السارية الخاصة بها.

يدخل هذان النظامان الأساسيان حيز النفاذ في اليوم التالي للإعلان عنهما. وفي الوقت نفسه، يتوقف سريان النظام الأساسي لمدينة بون الاتحادية بشأن تأجيل وتأجيل الدفع والتنازل عن المطالبات المؤرخ 16 أيار/مايو 1995.

- - -

يتم بموجب هذا الإعلان عن القوانين المذكورة أعلاه.

ويشار إلى أنه لم يعد من الممكن التمسك بمخالفة اللوائح الإجرائية والشكلية لقانون البلديات لولاية شمال الراين - وستفاليا (GO NW) في إنشاء هذه القوانين بعد انقضاء سنة واحدة من تاريخ هذا الإعلان، ما لم

1. لم يتم الحصول على الترخيص المنصوص عليه أو لم يتم تنفيذ إجراء الإخطار المنصوص عليه,
2. لم يتم نشر هذا النظام الأساسي على النحو الواجب,
3. أو سبق أن اعترض العمدة على القرار المتعلق بالنظام الأساسي أو
4. تم إبلاغ المدينة مسبقًا بالعيب الشكلي أو الإجرائي مع ذكر الحكم القانوني الذي تم انتهاكه والواقعة التي أدت إلى حدوث العيب.

بون، 6 أيلول/سبتمبر 1999

السيد ديكمان
عمدة المدينة