(1) Лорд-бургомистр Бонна принимает решение об отсрочке требований федерального города Бонн. Он/она имеет право делегировать эти полномочия. То же самое относится и к приостановке исполнения судебных повесток.

(2) Один раз в год лорд-бургомистр отчитывается перед ревизионной комиссией и соответствующим специализированным комитетом о списаниях, отказах и решениях, принятых в предыдущем году в рамках процедур, предусмотренных Кодексом о несостоятельности (InsO).

Решения о списании или аннулировании требований федерального города Бонна и заявления в рамках производства по делу о несостоятельности принимаются

1. в случае временных отказов

1. до суммы в 150 000 евро, лорд-бургомистром, который имеет право делегировать полномочия;
2. ответственный специализированный комитет в отношении сумм свыше 150 000 евро;

2. в случае бессрочных отказов, освобождений и заявлений в рамках процедур, предусмотренных Кодексом о неплатежеспособности

1. при сумме до 50 000 евро - лорд-мэр, который имеет право делегировать полномочия;
2. в случае суммы свыше 50 000 евро - Совет после предварительной консультации с соответствующим специализированным комитетом.

Совет может отменять решения в отдельных случаях.

При заключении соглашения об урегулировании претензий мэр принимает решение

1. до суммы в 50 000 евро - лорд-мэр, который имеет право делегировать эти полномочия сотрудникам юридического отдела или сотрудникам соответствующих специализированных отделов;
2. в случае суммы свыше 50 000 евро - Совет после предварительной консультации с соответствующим специализированным комитетом.

Решающим фактором здесь является сумма, на которую должно быть уменьшено требование в соответствии с мировым соглашением, по сравнению с максимальной суммой требования, которая могла бы быть предъявлена в благоприятном случае.

Совет может отменять решения в отдельных случаях.

Настоящий устав не применяется, если в соответствии с законом, постановлениями министерств или постановлениями совета откладывается или не взыскивается требование по определенным группам аналогичных случаев. Положения действующих уставов обществ с ограниченной ответственностью или аналогичных организаций в их соответствующих действующих редакциях остаются неизменными.

Настоящий устав вступает в силу на следующий день после его публичного объявления. Одновременно утрачивает силу устав федерального города Бонна об отсрочке, рассрочке платежа и ремиссии требований от 16 мая 1995 года.

- - -

Вышеупомянутые уставы настоящим обнародованы.

Обращаем внимание на то, что нарушение процедурных и формальных предписаний муниципального кодекса земли Северный Рейн-Вестфалия (GO NW) при создании данного устава не может быть заявлено по истечении одного года с даты настоящего объявления, за исключением случаев, когда

1. отсутствует предписанное разрешение или не была проведена предписанная процедура уведомления,
2. настоящий Устав не был надлежащим образом опубликован,
3. Лорд-мэр ранее возражал против принятия решения по уставу или
4. формальный или процедурный недостаток был заранее доведен до сведения города с указанием нарушенного правового положения и факта, свидетельствующего о недостатке.

Бонн, 6 сентября 1999 г.

Господин Диекманн
Лорд-мэр