من حيث المبدأ، لا يوجد التزام بإعادة الرسائل. من مصلحتك أن يتم توضيح وقائع القضية بأسرع ما يمكن. المعلومات الواردة في الرسائل المذكورة مطلوبة لهذا الغرض. إذا لم تقم بإرجاع استبيان/استمارة سماع الشهود، فقد يتم البدء في إجراء المزيد من التحقيقات (بما في ذلك في الموقع).

يمكن إرسال الإجابات بالبريد أو بالفاكس إلى 0228 779619800 أو كمرفق بريد إلكتروني إلى  stvobonnde

يُرجى إعادة الرسالة المكتملة حتى لو كان الموعد النهائي قد انقضى بالفعل.

يُرجى الامتناع عن الاستفسار عما إذا كان قد تم استلام رسالتك أو الفاكس أو طلب الاتصال.

إذا استلمت نموذج جلسة استماع ولكنك لم تكن تقود سيارتك بنفسك/ تركت سيارتك لشخص آخر وقت ارتكاب المخالفة، يمكنك إدخال بيانات السائق في نموذج جلسة الاستماع.

البيانات التالية مطلوبة: اللقب، والاسم الأول، ورقم الشارع والمنزل، والرمز البريدي، ومحل الإقامة والبلد، وتاريخ الميلاد، ومحل الميلاد واللقب (إذا كان مختلفًا عن اللقب).

من حيث المبدأ، ليس من الضروري إعادة الاستمارة فقط في حالة إصدار إنذار فقط (حتى 55 يورو) ودفع الغرامة.

في بعض الأحيان قد تتلقى نفس الرسالة مرتين. هذا هو الحال إذا كنت قد تلقيت في البداية استبياناً للشهود كجزء من التحقيق مع السائق. إذا ذكرت بعد ذلك في ردك أنك كنت تقود سيارتك بنفسك، فستتلقى استمارة استماع أخرى.

في إجراءات الغرامات (الغرامات التي تبلغ 60 يورو أو أكثر)، يكون المتضررون ملزمين قانونًا بإرسال استمارة استماع. ويلي جلسة الاستماع إشعار بالغرامة. ويكون ذلك دائمًا مصحوبًا بالرسوم والمصاريف التي لا يمكن التنازل عنها.

يرجى الامتناع عن السؤال عما إذا كان قد تم دفع إنذار أو غرامة بالفعل. يرجى التحقق من ذلك بنفسك من كشوف حساباتك المصرفية.

يمكن الاطلاع عليها في المادة 12 من لوائح  المرور على الطرق (Opens in a new tab) (StVO).