Этот веб-сайт был автоматически переведен DeepL. При посещении страниц личные данные остаются анонимными, так как они не передаются поставщику услуг. Переведенные материалы хранятся на локальном веб-сервере администрации города Бонна и доставляются непосредственно с него. Однако возможно, что машинный перевод не полностью соответствует оригинальному тексту. Поэтому администрация города Бонна не несет ответственности за точность, полноту и актуальность переводов.
Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить вам наилучшие впечатления от нашего сайта www.bonn.de. Технически необходимые файлы cookie устанавливаются для работы сайта. Кроме того, вы можете разрешить cookies для статистических целей и таким образом помочь нам постоянно улучшать удобство пользования сайтом bonn.de. Вы можете в любой момент изменить настройки защиты данных или напрямую согласиться на использование всех файлов cookie.
Отдельные улицы в районе Бонна уже определены как велосипедные. Они образуют основу непрерывной сети для велосипедного движения. Здесь вы можете узнать, где в Бонне велосипедистам особенно безопасно и где им разрешено задавать темп.
Новые велодорожки Бонна четко обозначены - как на фотографии на берегу Рейна.
На 30 километрах дорог Бонна выделены велосипедные дорожки, а еще 19 километров будут выделены с апреля 2024 года. Для этого городские власти разработали новый стандарт разметки, который соответствует современному уровню техники и науки и отвечает требованиям петиции граждан Radentscheid Bonn.
Новые велодорожки Бонна будут полезны не только велосипедистам, но и пешеходам. Торговцы, службы ухода и доставки также смогут парковаться в запрещенных зонах велодорожек на время своей работы, получив соответствующее разрешение.
Велосипедные маршруты служат для организации велосипедного движения и являются центральными магистралями в велосипедной сети Бонна. Основные маршруты предназначены для создания привлекательных и безопасных велосипедных связей между районами города Бонна, с окрестностями и между центральными пунктами назначения. Велосипедные дорожки прокладываются как там, где доля велосипедистов высока, так и там, где она должна стать приоритетной в будущем. Как правило, велодорожки прокладываются на второстепенных дорогах с автомобильным движением, что способствует разделению двух видов транспорта в городской черте.
При реализации существующих велодорожек будут созданы и/или дополнены следующие маршруты. В некоторых случаях велодорожки уже создают важную связь для планируемых в настоящее время велосипедных объектов:
Ось старого города
С присвоением Розенталю статуса велосипедной трассы велосипедные маршруты в историческом центре города (включая Брайтштрассе, Паульштрассе, Георгштрассе и Хеерштрассе) будут соединены с берегами Рейна и рейнской велодорожкой. Эта ось Старого города создаст важную велосипедную связь между центром Бонна, районом Нордштадт и берегами Рейна, а в перспективе соединит берега Рейна с пригородной трассой Борнхайм-Альтер-Бонн.
Аккеракс: маршрут Эндених - Дрансдорф
Веломаршрут Auf dem Dransdorfer Berg, Effertzstraße и Am Burggraben создает велосипедную связь между районами Дрансдорф и Эндених через велосипедные и пешеходные соединения на Messdorfer Feld и далее через Kapellenstraße. Соединение с Рёкумштрассе и Флоделингсвег, которые также обозначены как велосипедные маршруты, усиливает функцию связи с Дуйсдорфом и Ленгсдорфом.
Бойлер Боген: От берегов Рейна и моста Кеннеди до железнодорожной станции Бойель
По этой оси была проложена кольцевая дорога, ставшая велосипедным маршрутом. Она соединяет Рейн с железнодорожной станцией Beuel, а благодаря прилегающим метро под железнодорожной линией Deutsche Bahn обеспечивает связь с восточными районами Beuel, такими как Neu-Vilich и Pützchen. Велосипедный маршрут Зигфрид-Леопольд-Штрассе, который существует уже много лет, также проходит между железнодорожным вокзалом и мостом Кеннеди в Бёэле по Нойштрассе. Нойштрассе также должна стать велотрассой, дополняющей Beueler Bogen. По ней можно будет добраться до районов Лимперих, Кюдингховен и Рамерсдорф, а через мост "Auf dem Grendt" - до Кёнигсвинтера и соседних улиц.
Федеральный окружной маршрут
Велодорожки, созданные в федеральном округе, соединяются с велосипедной дорожкой на Рейне и мостом Зюдбрюкке. Это означает, что рабочие места в Бундесвиртеле будут лучше связаны с Зюдбрюкке и маршрутом Эннертбад для велосипедистов. Это улучшит велосипедную инфраструктуру для многих пассажиров из районов Бойля - Рамерсдорфа, Кюдигховена, Лимпериха и Пютцхена. Кроме того, это создаст привлекательную связь для тех, кто едет в Бундесвиртель по шоссе B9 или на берега Рейна. Цительманнштрассе также обеспечивает связь с Доттендорфом и велосипедными дорожками, проходящими параллельно железнодорожной линии.
Фризрут: от Фрисдорфа до Бад-Годесберга
В сочетании с маршрутом Кессених-Доттендорф маршрут Фризи обеспечивает важную связь между Бад-Годесбергом и центром Бонна. В отличие от параллельного веломаршрута вдоль железнодорожных путей, эта связь выполняет важные функции для развития района и, соответственно, для местного движения, например, к школам и магазинам (районный центр Фрисдорф, Клюфтерплац). Маршрут через улицы Ин дер Кумме, Им Эрленгрунд, Променаденвег и Аеннхенштрассе создает непрерывную связующую ось между центром Фрисдорфа и центром Бад Годесберга с низкой интенсивностью движения, вдали от оживленной Фрисдорферштрассе.
Маршрут Эндених - Центральный вокзал
Рёкумштрассе и Флоделингсвег, на которых недавно появились велосипедные дорожки, образуют важную связующую ось для велосипедного движения из центра города в Эндених и, как продолжение, в Ленгсдорф или Дуйсдорф. Многие студенты и приезжие из жилых районов пользуются этим маршрутом, чтобы добраться до университетского кампуса в Поппельсдорфе или до центра Бонна. От Альфред-Бухерер-штрассе можно напрямую добраться до улицы Энденихер-аллее.
Маршрут Ennertbad: от Пютцхена до южного моста
Преобразование улиц Хольторфер, Ам Энертбад, Форствег, Пютцхенсвег и Флютграбен в велодорожки позволит создать связь между Рамерсдорфом, Лимперихом, Кюдингховеном и Пютцхеном и укрепить связь с мостом Зюдбрюкке. Через Кирхштрассе и Галлусштрассе, где уже проложена велодорожка, будет создана связь с велодорожкой на Шиссбергвег, которая ведет к Рейнауэ, остановке 62-го маршрута, мосту Зюдбрюкке и велодорожке через Рейн. Школьники из жилых районов LiKüRa смогут добираться по этому маршруту до интегрированной общеобразовательной школы и гимназии святой Адельгейд.
Маршрут Südbrücke соединяется с маршрутом Bundesviertel в Гронау. Это улучшит велосипедную инфраструктуру для многих пассажиров, путешествующих между жилыми районами Бойля и основными рабочими местами в Бундесвиртеле.
Ось Кессених: маршрут Кессених-Доттендорф
Благодаря тому, что улицы Бурбахерштрассе и Кессенихерштрассе будут выделены под велодорожки, на этом и без того часто посещаемом маршруте появится больше места для велосипедного движения. Маршрут выполняет важную связующую функцию между районами Кессених и Доттендорф и является важной альтернативой Хаусдорфштрассе, которая не обладает большим потенциалом для создания хорошей велосипедной трассы из-за интенсивного движения автотранспорта, трамвайных путей и ограниченного пространства. По оси веломаршрута можно добраться до центра Кессениха с его почтой, ресторанами и торговыми точками.
Западная велосипедная ось: трасса Банхофвест, Эндених, Лессених и Дуйсдорф
С созданием велосипедного маршрута Штайнвег через тропинки Мессдорфер-фельд появится связь с уже выделенными велосипедными маршрутами Боннер Логсвег и Ронкаллиштрассе, что позволит укрепить связь между Энденихом и Лессенихом.
С другой стороны, будет улучшена связь с Маарвегом, который уже был реализован как велосипедный маршрут, что позволит укрепить связь с Дуйсдорфом и железнодорожной станцией Дуйсдорф. Это участок надрегиональной оси приоритетного веломаршрута, который пройдет от района Рейн-Зиг на правом берегу Рейна через мост Нордбрюке, вдоль Таузендфюслер и нового университетского городка Эндених через Мессдорфер-Фельд и Дуйсдорф до Альфтера.
С реализацией градостроительного проекта Innovationsdreieck будет также реализовано прямое велосипедное и пешеходное сообщение с западной частью Бонна, для чего планируется расширить Имменбургштрассе, удобную для велосипедистов, и построить два моста через шоссе A565 и железнодорожные пути Deutsche Bahn. Строительство пешеходного и велосипедного моста над Западным железнодорожным вокзалом планируется завершить в 2025 году.
Велосипедный маршрут по правому берегу Рейна: в обход набережной Рейна
Благодаря превращению участков улиц Рейнауштрассе и Вольфсгассе в велосипедные дорожки велосипедисты получат альтернативный маршрут к набережной Рейна с прямым выездом на Эрна-Нойбауэр-Дамм. Набережная Рейна является популярным местом отдыха для многих жителей Бонна, поэтому многие ходят пешком. Поэтому во избежание конфликтов велосипедистам следует предложить удобную и быструю альтернативу параллельно набережной. Кроме того, здесь находится центральное место проведения мероприятий, поэтому веломаршрут на берегу Рейна не может использоваться несколько раз в год и поэтому должен быть объездным.
Рейнский веломаршрут: ликвидация разрыва
Поскольку через гавань Бонна нельзя проехать на велосипеде, Карл-Легиен-штрассе является частью Рейнского веломаршрута и, таким образом, закрывает важный пробел на пути через Бонн. Поэтому дорога имеет особое значение в повседневной велосипедной сети и для туризма.
Со стороны гавани раньше не было тротуара для сотрудников, который можно было бы обозначить как часть веломаршрута.
Южная городская ось: маршрут Рейн - Венусберг
Выделение Веберштрассе, Аргеландерштрассе, Курфюрстенштрассе и Рехфуэссштрассе в качестве велосипедных маршрутов призвано улучшить связь между берегами Рейна и проходящей вдоль них Рейнской велосипедной дорожкой, Поппельсдорфом и Венусбергом для велосипедистов. Маршрут соединяется с Alte Fahrweg, которая будет реконструирована с 2024 года. Это позволит создать ось с низким трафиком, параллельную Роберт-Кох-штрассе на Венусберге. Веберштрассе также соединяется с Шуманштрассе, на которой уже создана велосипедная дорожка. Таким образом, создается связь с маршрутом Кессених-Доттендорф через Рейтерштрассе и Оскар-Вальцель-штрассе, а также с велосипедной дорожкой, проходящей параллельно железнодорожной линии.
Школьный маршрут Юккездорф: от Рёттгена до Брюзера Берга
Создание велодорожек вдоль улиц Herzogsfreudenweg, Im Schmalzacker, Höhlenweg и Auf den Steinen обеспечит хорошую связь местных школ и спортивной площадки с велосипедной сетью и укрепит связь с Brüser Berg для велосипедного движения. Это должно способствовать самостоятельной и активной мобильности детей.
Права и обязанности на велосипедных дорожках
Движение автотранспорта по велодорожкам разрешено только в том случае, если это прямо разрешено дополнительным знаком. Но и в этом случае автомобили и другие транспортные средства - только гости на велосипедных дорожках. Велосипедное движение здесь задает темп, велосипедисты могут ехать с желаемой скоростью в любое время, даже бок о бок.
В постановлении городского совета о решении велосипедистов содержатся новые требования к велодорожкам: В будущем их ширина должна составлять минимум 4,5 метра, чтобы велосипедисты могли беспрепятственно сталкиваться друг с другом и безопасно обгонять - даже если они едут бок о бок. Кроме того, велодорожки должны быть свободны от сквозного автомобильного движения и четко обозначены.
Поэтому город Бонн отмечает новые велодорожки новым адаптированным дизайном: край дороги окрашивается в красный цвет, а пиктограммы с изображением велосипеда сигнализируют всем участникам дорожного движения, что именно велосипедисты задают здесь темп!
Велосипедные дорожки: Объяснение на видео
Посмотрите видео, чтобы понять, почему достаточно широкие и четко обозначенные велосипедные дорожки являются важным элементом укрепления пешеходного и велосипедного движения в Бонне. Таким образом, все участники дорожного движения могут безопасно передвигаться.
Um die einzelnen YouTube-Videos zu sehen, müssen Sie hier die Datenschutz-Einstellungen freigeben.
Ihr Browser unterstützt keine Inlineframes. Sie können den Inhalt dennoch verwenden, indem Sie den folgenden Link verwenden.
Все велодорожки являются частью концепции велодорожек (Открывается в новой вкладке) и велосипедной сети Бонна. Следующие улицы в районах города должны быть обозначены как велосипедные улицы и иметь соответствующую разметку:
Велосипедные дорожки в городском округе Бонна
Все велодорожки являются частью концепции велодорожек и расположены преимущественно на основных маршрутах велосети Бонна. С апреля 2024 года следующие улицы в районах города будут обозначены как велоулицы и соответствующим образом размечены. Городские власти Бонна проинформируют местных жителей о работах по нанесению разметки и изменении правил и условий заблаговременно, весной 2024 года.
Ахим-фон-Арним-штрассе, участок от Йоханнитерштрассе до Штрассхенсвег,
Аргеландерштрассе, участок Веберштрассе до Кёнигштрассе,
Auf den Steinen, участок Hubertusstraße до Henriettenweg,
Auf dem Dransdorfer Berg, участок Siemensstraße до Im Dransdorfer Feld
Am Burggraben, участок Pastoratsgasse до Röckumstraße,
Бурбахерштрассе, участок от Маркусплац до Пютцштрассе,
Бурбахер-штрассе, участок Пютцштрассе до Бергштрассе/Кессенихер-штрассе (Бергштрассе до Доттендорфер-штрассе),
Карл-Тролль-штрассе, участок Себастианштрассе до Катценбургвег,
Эфферцштрассе, участок Штайнвег до Герман-Вандерслеб-Ринг,
Эфферцштрассе, участок Герман-Вандерслеб-Ринг до Энденихер-штрассе,
Флоделингсвег, участок Коллегиенвег до Хайнштрассе,
Флоделингсвег, участок от Хайнштрассе до Рёкумштрассе,
Фриц-Эрлер-штрассе, участок Уинстон-Черчилль-штрассе до Курт-Шумахер-штрассе,
Герцогсфройденвег, участок от Райхсштрассе до Виттершликер Аллее,
Герцогсфройденвег, участок Виттершликер Аллее до Ам Хёльдер,
Herzogsfreudenweg, участок Am Hölder - Im Schmalzacker,
Höhlenweg, участок Im Schmalzacker до Hubertusstraße,
Im Schmalzacker, участок Herzogsfreudenweg до Höhlenweg,
Йоханнитерштрассе, участок Цительманнштрассе до Ахим-фон-Арним-штрассе,
Карл-Легиен-штрассе, участок Краненвег до Верфтштрассе,
Карл-Легиен-штрассе. Участок Верфтштрассе до дороги к Рейну,
Катценбургвег, участок Карл-Тролль-штрассе до Нуссаллее,
Кессенихер-штрассе, участок Бергштрассе до Доттендорфер-штрассе,
Курфюрстенштрассе (от Рейтерштрассе до Аргеландерштрассе),
Нуссаллее, участок от Мекенхаймер аллеи до Энденихер аллеи,
Rehfuesstraße, участок Kirschallee до Hospitalweg,
Рёкумштрассе, участок Флоделингсвег до Себастианштрассе,
Розенталь, участок Рёмерштрассе до Фриц-Шредер-Уфер,
Штайнвег, участок Эрих-Хоффманн-штрассе до Ауф-дем-Хюгель,
Sträßchensweg, перекресток Sträßchensweg до конца дороги,
Веберштрассе, участок Боннер-Тальвег до Кайзерштрассе,
Веберштрассе, участок Кайзерштрассе до Аденауралле,
Уинстон-Черчилль-штрассе, участок Хойссаллее до Фриц-Эрлер-штрассе,
Цительманнштрассе, участок Фридрих-Эберт-аллее до Йоханнитерштрассе.
Велосипедные дорожки в районе Бад-Годесберг
Ам Зюдфридхоф, участок Серватиусштрассе до начала огородов,
Франкенграбен, Сельбст. Weg до Клюфтерплац
Im Erlengrund, участок Hochkreuzallee до Promenadenweg,
Ин дер Кумме, участок Аннабергерштрассе до Хохкройцалле,
Promenadenweg, участок Im Erlengrund до Selbst. Вег,
Зигфридштрассе, участок Рюдигерштрассе до Джон-Джей-Макклой-Уфер.
Велосипедные дорожки в районе Беуэль
В Бойле Фридрих-Бройер-штрассе и Зигфрид-Леопольд-штрассе изначально были переоборудованы в велосипедные улицы. В 2023 и 2024 годах планируется построить следующие участки дорог
Am Ennertbad, участок Holtorfer Straße до дорожки в направлении Forstweg,
Флютграбен, участок Галлусштрассе до Кёнигсвинтерерштрассе,
Форствег/Пютцхенсвег, участок Вендекрайс до Кирхштрассе,
Holtorfer Straße, участок Maarstraße до Am Ennertbad,
Рейнауштрассе, участок Вольфсгассе до Комбанштрассе,
Рингштрассе, участок Рейнштрассе до Эльза-Брандстрём-штрассе,
Рингштрассе, участок Эльза-Брандстрём-штрассе до Рудольф-Хан-штрассе,
Рингштрассе, участок Рудольф-Хан-Штрассе до Лимперихер-Штрассе,
Рингштрассе, участок от Лимперихерштрассе до Нойштрассе,
Вольфсгассе, участок от Вег ауф дем Дамм до Рейнауштрассе.
Велосипедные дорожки в районе Хардтберг
Большинство велодорожек было недавно создано в районе Хардтберг, где их еще не было. Поэтому в 2023 и 2024 годах в Хардтберге не планируется строительство новых.
Чтобы предоставить жителям Бонна исчерпывающую информацию о расширении сети веломаршрутов и наладить диалог с администрацией города, летом 2023 года городская команда велосипедистов предложила множество возможностей для диалога.
Параллельно с процессом планирования было проведено пять информационных мероприятий:
В Бойле и Бад-Годесберге администрация предоставляла информацию с помощью мобильного стенда на еженедельном рынке и отвечала на вопросы заинтересованных горожан. В Зюдштадте состоялись две так называемые прогулки по окрестностям, а некоторые жители приняли участие в велосипедном туре на тему велодорожек.
Многие также приняли приглашение на центральное информационное мероприятие с последующей сессией вопросов и ответов в ратуше Бойля . Мероприятие также транслировалось на канале YouTube городской администрации Бонна и было доступно онлайн в течение двух недель. Также проводились телефонные консультации в городском бюро планирования.
Жители, проживающие на новых велосипедных улицах, будут последовательно информироваться о ходе реализации проекта.