Belediye Başkanı Katja Dörner org restorasyonunda gösterilen özen ve detaylardan çok etkilendiğini ifade ederek, Bonn Belediyesi ile Beethovenhalle konser orgu için üçüncü kez büyük ölçekli bir çalışma yürüten geleneksel Johannes Klais Orgelbau GmbH & Co. KG şirketi arasındaki yakın işbirliğini hatırlattı: "Bonn Beethoven demektir. Ve müzik Bonn'da önemli bir rol oynar. Beethoven'ın yanı sıra köklü org yapım şirketi Klais gibi şirketler de Bonn'un tüm dünyada müzikle anılmasını sağlamıştır. Yaklaşık 150 yıldır merkezi ve atölyesi Kölnstraße'de bulunan Klais şirketi, dünyanın tüm kıtalarındaki konser salonları ve kiliseler için etkileyici bir işçilikle orglar üretiyor. Bu enstrümanlar sayesinde Bonn'dan bir parça her zaman dünyanın her yerinde bulunabilir."

Klais şirketi onlarca yıldır orglarına eşlik ediyor, bakımını yapıyor ve koruyor. Bunlardan biri, 66 yıl önce 1959'da atölyeden çıkan ve şimdi inşa edildiği yerden sadece birkaç yüz metre ötedeki Beethovenhalle'nin Büyük Salonu'nda duran Beethovenhalle orgudur. Bu bağlantı, Beethovenhalle'in kuruluşundan kapsamlı bir restorasyonun ardından yeniden açılışına kadar olan döngüyü tamamlıyor. "Org'un etkileyici sesini tekrar deneyimleyebileceğimiz için çok mutluyum."

Klais org yapım şirketinin kurucusunun torununun torunu ve şirketin şu anki yöneticisi Philipp Klais ise şunları ekliyor: "Dünyanın dört bir yanındaki projeler için org yapım atölyesi olarak talep görmekten çok memnunuz. Aynı zamanda Bonn bizim evimiz ve öyle de kalacak. Bu nedenle, yapımından 65 yıldan fazla bir süre sonra bu orgu atölyemizde yenileme konusunda bize güvenilmesi çok daha harika. Bu konser salonunun 1950'lerin sonundaki mimarinin bir anıtı olarak büyük ölçüde değiştirilmeden korunmasına karar verildiğinde, aynı dönemin sesi ve mimarisinin bir anıtı olarak içindeki orgu da büyük ölçüde değiştirmeden bırakmak açık bir seçimdi. Şimdi org ailemizin bir üyesini ve Vedel'imizi elden geçirme görevini büyük bir saygıyla üstleniyoruz. Daha iyi ne olabilir?"

Temmuz 1958'de, Beethovenhalle'nin mimarı Siegfried Wolske ile yapılan kapsamlı hazırlıklar ve istişarelerin ardından, Johannes Klais (Sr.) tarafından 1882 yılında Bonn'da kurulan Orgelbau Klais şirketine "208.850 DM maliyetle 67 duraklı yeni bir org tedarik etme ve kurma" ihalesi verildi. O zamanki planlamaya göre, enstrümanın 13 ay içinde tamamlanması gerekiyordu - org yapımını karakterize eden hassas işçilikle neredeyse hayal bile edilemeyecek bir süre. Ancak Klais programa sadık kaldı. Org ancak 21 Ocak 1960'ta, Beethovenhalle'nin büyük açılışından dört ay sonra açılabildi. Eylül 1959'dan itibaren Beethovenhalle'de gerçekleşen yoğun prova programı ve çok sayıda etkinlik, org yapımcılarının kelimenin gerçek anlamıyla "huzur içinde" çalışmasını imkansız kılmış, böylece org borularının seslendirilmesi, tonal şekillendirilmesi ancak birkaç hafta sonra tamamlanabilmiştir.

İkinci işbirliğinin nedeni oldukça üzücü bir olaydı. Org, 1983 yılında Beethovenhalle'nin sahnesinde çıkan bir yangında da hasar görmüştü. Neyse ki ses kutusu ve değerli boru tesisatı zarar görmemişti, ancak söndürme suyu ve klorür istilasının neden olduğu ve ahşap nefeslikleri, konsolu ve mekanik ve elektronik aksiyonları etkileyen dolaylı hasarın onarılması gerekiyordu. Klais burada da enstrümanı onarmak için hazırdı.

Şu anda devam etmekte olan üçüncü işbirliği ile Beethovenhalle'de gerekli huzur ve sessizlik bir kez daha sağlanamıyor. Ancak 66 ve 42 yıl öncesinden farklı olarak, şimdi başlayan şey orgu yeniden inşa etmek ya da kurtarmak değil, temizlik ve restorasyonunu yapmak. Uzun yıllar boyunca Büyük Salon'un sahnesinde belirgin bir şekilde yer alan org, restorasyon çalışmalarının başında bizzat Klais tarafından değerli enstrümanın etrafına özenle dikilen ve şimdi herhangi bir risk almamak için sadece profesyoneller tarafından sökülen kalın ahşap duvarlarla sarılmış ve korunmuştur.

Boru üstüne boru çıkarılıyor, çekmecelerde ve raflarda saklanıyor ve tek tek temizlenip restore edilmek üzere salonun yanındaki oda müziği odasına götürülüyor. Sadece 16 feet (= yaklaşık beş metre) uzunluğundaki en uzunları salonda kalacak - başka bir odaya sığmayacaklar. Oda müziği salonu artık birkaç hafta boyunca Klais'in Bonn'daki açık hava atölyesi olacak. Marangoz aynı zamanda sahne üzerindeki ahşap sürgülü duvarı da tamamlıyor; bu sayede org her kullanımda görülebilecek.

Beethoven Orkestrası'nın provalarıyla konser salonunun akustik ayarını desteklediği Mayıs ayı başında borular da yeniden takılacak ve org mekaniği ile elektroniği elden geçirilecek, böylece yazdan itibaren nihayet: "Salon hazır - org takıldı - huzur ve sessizlik lütfen!" olacak. Bu kez hiçbir şey engel olmamalı ve org yapımının son adımı olan seslendirme, yeniden açılış için gerekli sakinlik ve özenle tamamlanmalıdır.

Temizlik ve restorasyonun ardından Beethovenhalle'deki orgun kendine has özellikleri yeniden deneyimlenebilir. Orgun yapımı, tonal ve görsel tasarımı org yapımcılarının, mimar Wolske'nin ve Köln Devlet Müzik Akademisi'nden iki uzman danışmanın ortak çalışmasıdır. Orgun özelliği, sadece mekanik aksiyonlu sabit bir konsola sahip olması değil, aynı zamanda orkestrada çalmak için mobil, tamamen elektrikli ikinci bir konsola sahip olmasıdır.

Orgun ön cephesinin tasarımı, mimar Siegfried Wolske ile Beethovenhalle orgundan sorumlu Klais şirketi çalışanı Josef Schäfer arasındaki yaratıcı planlama sürecine kadar uzanıyor. Klais arşivindeki çok sayıda tasarım eskizi, bu alışverişe bugüne kadar tanıklık etmiştir. Örneğin, ön cephedeki büyük borular için çinko yerine kalay ve bakır kullanılmış ve bakır alevlendirilerek borularda özel renk tonları yaratılmıştır. Tabandan tavana enstrüman aynı zamanda salonun Japon Sen ağacından yapılmış karakteristik ahşap panellerine entegre edilmiştir, böylece mimari ve org yaratıcı bir diyaloğa girerek birbirlerini tamamlamaktadır.

• Dört el kitabı
• 68 durak
• Manuel aralık: Do-a3 = 58 nota
• Pedal aralığı: C-g1 = 32 nota
• Sürgülü sandıklar
• Mekanik ve elektrikli anahtar hareketi
• Elektrik kaydı