Il sindaco Katja Dörner è rimasta colpita dai dettagli e dalla cura con cui è stato restaurato l'organo e ha ricordato la stretta collaborazione tra la Città Federale di Bonn e l'azienda tradizionale Johannes Klais Orgelbau GmbH & Co. KG, che per la terza volta lavorano insieme su larga scala per l'organo da concerto della Beethovenhalle: "Bonn è sinonimo di Beethoven. E la musica gioca un ruolo importante a Bonn. Oltre a Beethoven, sono anche aziende come la Klais, storica società di costruzione di organi, ad aver associato Bonn alla musica in tutto il mondo. Da circa 150 anni, l'azienda Klais ha la sua sede e il suo laboratorio non lontano da qui, in Kölnstraße, dove produce organi per sale da concerto e chiese in tutti i continenti del mondo con una maestria impressionante. Attraverso questi strumenti, si può sempre trovare un pezzo di Bonn in tutto il mondo".

L'azienda Klais ha accompagnato, mantenuto e conservato i suoi organi per decenni. Uno di questi è l'organo della Beethovenhalle, che ha lasciato il laboratorio nel 1959, 66 anni fa, e ora si trova nella Sala Grande della Beethovenhalle a poche centinaia di metri da dove è stato costruito. Questo legame chiude il cerchio dalla creazione della Beethovenhalle alla sua riapertura dopo un lungo restauro. "Sono lieto che potremo sperimentare di nuovo l'impressionante suono dell'organo".

Philipp Klais, pronipote del fondatore dell'azienda organaria Klais e attuale direttore dell'azienda, aggiunge: "Siamo molto grati di essere richiesti come laboratorio di costruzione di organi per progetti in tutto il mondo. Allo stesso tempo, Bonn è e rimane la nostra casa. È quindi ancora più bello che ci sia stato affidato il restauro di questo organo nel nostro laboratorio a più di 65 anni dalla sua costruzione". Una volta presa la decisione di conservare questa sala da concerto in gran parte immutata come monumento all'architettura della fine degli anni Cinquanta, è stata una scelta ovvia lasciare anche l'organo al suo interno in gran parte immutato come monumento al suono e all'architettura dello stesso periodo. È con grande rispetto che stiamo affrontando il compito di revisionare il nostro membro della famiglia degli organi nel nostro Vedel. Cosa c'è di meglio?".

Nel luglio del 1958, dopo lunghi preparativi e consultazioni con l'architetto della Beethovenhalle, Siegfried Wolske, la società Orgelbau Klais, fondata a Bonn nel 1882 da Johannes Klais (Sr.), si aggiudicò l'appalto "per la fornitura e l'installazione di un nuovo organo con 67 battute al costo di 208.850 marchi tedeschi". Secondo la pianificazione dell'epoca, lo strumento doveva essere completato entro 13 mesi: un periodo di tempo quasi inimmaginabile con la precisione artigianale che caratterizza la costruzione degli organi. Ma Klais rispettò il programma. Il fatto che l'organo abbia potuto essere inaugurato solo il 21 gennaio 1960, quattro mesi dopo l'apertura in pompa magna della Beethovenhalle, è dovuto proprio a questa apertura. Il fitto programma di prove e la ricchezza di eventi che si svolsero nella Beethovenhalle a partire dal settembre 1959 impedirono agli organari di lavorare "in pace" nel vero senso della parola, cosicché il voicing, la modellazione tonale delle canne dell'organo, poté essere completato solo poche settimane dopo.

Il motivo della seconda collaborazione fu un'occasione piuttosto triste. Anche l'organo era stato danneggiato da un incendio sul palco della Beethovenhalle nel 1983. Fortunatamente la cassa armonica e le preziose canne non furono danneggiate, ma fu necessario riparare i danni indiretti causati dall'acqua di spegnimento e dall'infestazione di cloruri, che colpirono i cestelli in legno, la consolle e le azioni meccaniche ed elettroniche. Anche in questo caso, Klais era a disposizione per riparare lo strumento.

Con la terza collaborazione attualmente in corso, la necessaria pace e tranquillità nella Beethovenhalle non è ancora scontata. Tuttavia, a differenza di 66 e 42 anni fa, non è iniziata la ricostruzione o il salvataggio dell'organo, ma la sua pulizia e il suo restauro. Per molti anni l'organo, che si trova in posizione dominante sul palcoscenico della Sala Grande, è stato avvolto e protetto da spesse pareti di legno, che sono state accuratamente erette intorno al prezioso strumento dallo stesso Klais all'inizio dei lavori di restauro e che ora sono state smontate solo dai professionisti per non correre rischi.

Un tubo dopo l'altro viene ora rimosso, riposto in cassetti e scaffali e portato nella sala di musica da camera accanto alla sala per essere pulito e restaurato individualmente. Solo il più lungo di essi, con una lunghezza di 16 piedi (= circa cinque metri), rimarrà nella sala - semplicemente non entrerebbe in nessun'altra stanza. La sala della musica da camera sarà ora il laboratorio all'aperto di Klais a Bonn per alcune settimane. Allo stesso tempo, il falegname sta completando la parete scorrevole in legno sul palco, che consentirà di vedere l'organo quando è in uso.

All'inizio di maggio, quando l'Orchestra Beethoven sosterrà l'adeguamento acustico della sala da concerto con le sue prove in loco, verranno reinstallate anche le canne e revisionate la meccanica e l'elettronica dell'organo, in modo che dall'estate sarà finalmente: "Sala pronta - organo installato - pace e tranquillità per favore!". Questa volta, nulla dovrebbe ostacolare e la fase finale della costruzione dell'organo, l'intonazione, dovrebbe essere completata con la calma e la cura necessarie per la riapertura.

Dopo la pulizia e il restauro, le caratteristiche speciali dell'organo della Beethovenhalle possono essere sperimentate di nuovo. La sua costruzione e il suo design tonale e visivo sono frutto del lavoro congiunto degli organari, dell'architetto Wolske e di due consulenti esperti dell'Accademia Statale di Musica di Colonia. L'organo è caratterizzato dal fatto di avere non solo una consolle fissa ad azione meccanica, ma anche una seconda consolle mobile, puramente elettrica, per suonare in orchestra.

Il design della parte frontale dell'organo (la facciata) risale al processo di progettazione creativa tra l'architetto Siegfried Wolske e Josef Schäfer, il dipendente dell'azienda Klais principalmente responsabile dell'organo della Beethovenhalle. Numerosi schizzi di progetto nell'archivio Klais testimoniano ancora oggi questo scambio. Ad esempio, per le grandi canne della facciata sono stati utilizzati stagno e rame al posto dello zinco e sono state create speciali tonalità di colore sulle canne bruciando il rame. Lo strumento è integrato nel caratteristico rivestimento in legno della sala, realizzato in legno di Sen giapponese, in modo che l'architettura e l'organo dialoghino in modo creativo e si completino a vicenda.

• Quattro manuali
• 68 battute
• Gamma manuale: Do-a3 = 58 note
• Gamma dei pedali: Do-g1 = 32 note
• Casse a scorrimento
• Azione meccanica ed elettrica dei tasti
• Registrazione elettrica