La maire Katja Dörner s'est montrée impressionnée par les détails et le soin apportés à la restauration de l'orgue et a rappelé l'étroite collaboration entre la ville fédérale de Bonn et l'entreprise de tradition Johannes Klais Orgelbau GmbH & Co. KG, qui travaillent ensemble pour la troisième fois à grande échelle pour l'orgue de concert de la Beethovenhalle : "Bonn est synonyme de Beethoven. Et la musique joue un rôle important à Bonn. Outre Beethoven, ce sont aussi des entreprises comme la manufacture d'orgues Klais, riche en traditions, qui associent Bonn à la musique, et ce jusque dans le monde entier. Depuis environ 150 ans, la société Klais a son siège et son atelier non loin d'ici, dans la Kölnstraße, où elle fabrique de manière artisanale et impressionnante des orgues pour des salles de concert et des églises sur tous les continents. Grâce à ces instruments, on retrouve toujours un peu de Bonn partout dans le monde".

La maison Klais accompagne ses orgues pendant des décennies, les entretient et les préserve. L'un d'entre eux est l'orgue de la Beethovenhalle, qui a quitté l'atelier en 1959, il y a donc 66 ans, et qui se trouve dans la grande salle de la Beethovenhalle, à quelques centaines de mètres seulement de son lieu de fabrication. Cet attachement boucle la boucle depuis la création de la Beethovenhalle jusqu'à sa réouverture après d'importants travaux de remise en état. "Je suis très heureux que nous puissions à nouveau découvrir le son impressionnant de l'orgue".

Philipp Klais, arrière-petit-fils du fondateur de la manufacture d'orgues Klais et actuel directeur de l'entreprise, ajoute : "Nous sommes très reconnaissants d'être sollicités en tant que manufacture d'orgues pour des projets aux quatre coins du monde. En même temps, Bonn est et reste notre patrie. Il est donc d'autant plus agréable d'avoir la confiance de pouvoir effectuer la révision de cet orgue de notre atelier plus de 65 ans après sa construction. Après avoir pris la décision de conserver cette salle de concert en grande partie inchangée en tant que monument de l'architecture de la fin des années 1950, la décision de laisser également l'orgue qui s'y trouve inchangé dans la mesure du possible en tant que monument sonore et architectural de la même époque s'est imposée comme une évidence. C'est maintenant avec un grand respect que nous nous attelons à la tâche de cette révision de notre membre de la famille des orgues, et ce dans notre Vedel. Qu'y a-t-il de plus beau ?"

En juillet 1958, l'entreprise Orgelbau Klais, fondée en 1882 à Bonn par Johannes Klais (sen.), a obtenu, après de longs préparatifs et des concertations avec l'architecte de la Beethovenhalle, Siegfried Wolske, le marché "pour la livraison et l'installation d'un nouvel orgue avec 67 jeux pour un montant de 208.850 DM". Selon le planning de l'époque, l'instrument devait être achevé en 13 mois - un délai difficilement imaginable avec la précision de l'artisanat qui caractérise la facture d'orgues. Mais Klais a tenu ses délais. Le fait que l'orgue n'ait pu être inauguré que le 21 janvier 1960, soit quatre mois après l'ouverture solennelle de la Beethovenhalle, était justement dû à cette ouverture. Les nombreuses répétitions et manifestations organisées à la Beethovenhalle à partir de septembre 1959 ne permirent pas aux facteurs d'orgues de travailler "en paix", au sens propre du terme.

La raison de cette deuxième collaboration était plutôt triste. Lors d'un incendie sur la scène de la Beethovenhalle en 1983, l'orgue avait également été endommagé. Le corps sonore et la précieuse tuyauterie n'ont heureusement pas été endommagés, mais les dommages indirects causés par l'eau d'extinction et les chlorures, qui ont eu des répercussions sur les sommiers en bois, les tables de jeu et les transmissions mécaniques et électroniques, ont dû être réparés. Là encore, Klais est intervenu et a remis l'instrument en état.

Avec la troisième collaboration actuellement en cours, le calme nécessaire n'est à nouveau pas au rendez-vous dans la Beethovenhalle. Mais contrairement à il y a 66 et 42 ans, ce n'est pas la construction ou le sauvetage de l'orgue qui a commencé, mais son nettoyage et sa restauration. Pendant de nombreuses années, l'orgue, qui se trouve bien en vue sur la scène de la Grande Salle, a été emballé et protégé par d'épaisses parois en bois qui avaient été soigneusement érigées autour du précieux instrument par Klais lui-même au début des travaux de rénovation et qui ont été démontées par les professionnels afin de ne prendre aucun risque.

Chaque tuyau est maintenant démonté, stocké dans des tiroirs et des étagères et transporté dans la salle de musique de chambre à côté de la salle pour y être nettoyé et restauré individuellement. Seuls les plus longs d'entre eux, d'une longueur de 16 pieds (= environ cinq mètres), restent dans la salle - ils ne peuvent tout simplement pas être placés dans une autre pièce. La salle de musique de chambre va maintenant être l'atelier extérieur de Klais à Bonn pendant quelques semaines. Parallèlement, le menuisier termine sur la scène la paroi coulissante en bois qui permet de voir l'orgue à chaque fois qu'il est utilisé.

Début mai, lorsque l'orchestre Beethoven soutiendra le réglage acoustique de la salle de concert par ses répétitions sur place, le remontage des tuyaux et la révision de la mécanique et de l'électronique de l'orgue seront également effectués, de sorte qu'à partir de l'été, le mot d'ordre sera enfin : "Salle terminée - orgue installé - silence s'il vous plaît" ! Cette fois-ci, rien ne devrait s'interposer et l'étape finale de la construction de l'orgue, l'harmonisation, devrait se dérouler avec le calme et le soin nécessaires à la réouverture.

Après le nettoyage et la restauration, les particularités de l'orgue de la Beethovenhalle seront à nouveau perceptibles. Sa construction et sa conception sonore et visuelle sont l'œuvre commune des facteurs d'orgues, de l'architecte Wolske et de deux conseillers experts de la Staatliche Hochschule für Musik de Cologne. L'orgue se caractérise ainsi par le fait qu'il ne comprend pas seulement une console fixe avec une transmission mécanique, mais également une deuxième console mobile, entièrement électrique, pour le jeu en orchestre.

La conception de la partie visible de l'orgue (la façade) remonte au processus de planification créatif entre l'architecte Siegfried Wolske et le principal responsable de l'orgue de la Beethovenhalle, Josef Schäfer, de la société Klais. De nombreuses esquisses de projet conservées dans les archives de la Klais témoignent encore aujourd'hui de cet échange. Par exemple, les grands tuyaux de la façade ont été réalisés en étain et en cuivre plutôt qu'en zinc, et des nuances de couleur spéciales ont été créées sur les tuyaux par flammage du cuivre. L'instrument, qui s'étend sur toute la hauteur de la pièce, est en outre intégré dans le revêtement en bois marquant de la salle, en bois japonais Sen, de sorte que l'architecture et l'orgue entrent dans un dialogue créatif et se complètent.

• Quatre claviers
• 68 registres
• Gamme des claviers : Do-la3 = 58 notes
• Plage de notes du pédalier : do - sol1 = 32 notes
• Claviers à frottements
• Traction mécanique et électrique
• Registre électrique