Цей веб-сайт був автоматично перекладений DeepL. При доступі до сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки жодні дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері міста Бонн і доставляється безпосередньо звідти. Однак не виключено, що машинний переклад не повністю відповідає оригінальному тексту. Тому місто Бонн не несе відповідальності за точність, повноту та актуальність перекладу.
Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити вам найкращий досвід роботи на нашому сайті www.bonn.de. Технічно необхідні файли cookie встановлюються для роботи сайту. Крім того, ви можете дозволити використання файлів cookie для статистичних цілей і таким чином допомогти нам постійно покращувати зручність користування сайтом bonn.de. Ви можете будь-коли змінити налаштування захисту даних або безпосередньо погодитися на всі файли cookie.
На півночі Бонна продовжують лінію швидкісного трамваю. У майбутньому вона пролягатиме від Танненбуша через Бушдорф до Північного кладовища.
На розрізі показано Бушдорф і заплановане продовження легкої залізниці.
У майбутньому легка залізниця має пролягти далі в Бушдорф і аж до кладовища Нордфрідгоф. Лінія використовуватиме залізничну лінію Rheinuferbahn, яка досі проходить через Бушдорф і не була надбудована. На північній околиці Бушдорфа нова з'єднувальна крива з'єднає нинішню лінію швидкісного трамваю від зупинки Бушдорф з новою лінією в районі.
Чотири нові зупинки
Завдяки розширенню, місцевий транспорт на півночі Бонна значно покращиться. Це пов'язано з тим, що лінія швидкісного трамваю з'єднає бізнес-парк Бушдорф, а також центр Бушдорфа. Зупинки будуть побудовані на вулицях Фрідландштрассе, Шлезенштрассе, бізнес-парку Бушдорф та Фрідріх-Велерштрассе (Nordbahnhof). Трамваї, які зараз закінчуються на станції Танненбуш-Мітте, курсуватимуть новим маршрутом цілий день, щодня, і зможуть пересідати на існуючі автобусні маршрути на всіх чотирьох нових зупинках. Час у дорозі від Центрального вокзалу Бонна до запланованих нових зупинок скоротиться приблизно вдвічі порівняно з нинішнім автобусним сполученням.
Витрати оцінюються приблизно в 31 мільйон євро (у цінах 2016 року). Згідно з незалежним аналізом, новим сполученням користуватимуться до 4200 пасажирів на день. Оскільки населення на півночі Бонна зростає, в майбутньому можна очікувати більшої кількості пасажирів, оскільки Бушдорф - це зростаючий район. У найближчі роки планується реалізація різних проектів, насамперед, сталого, кліматично нейтрального і вільного від автомобілів житлового району "Im Rosenfeld", що включає в себе дитячий садок і початкову школу. Серед інших запланованих районів - Отто-Ган-штрассе/Кельнштрассе та Шлезенштрассе (Годау-Геленде/Петрусакер), які матимуть пряме сполучення з продовженням лінії швидкісного трамваю.
Таким чином, сприятливе для клімату залізничне сполучення може зробити важливий внесок у зменшення заторів на дорогах у міській зоні Бонна.
Поточний стан проекту
15 січня 2025 року транспортний комітет землі Північний Рейн-Вестфалія включив продовження лінії швидкісного трамваю до Бушдорфа/Ауерберга до плану потреб у громадському транспорті та плану фінансування інфраструктури громадського транспорту. Це означає, що фінансування заходу в принципі можливе.
Регіональна рада адміністративного округу Кельн запропонувала включити проєкт легкого рейкового транспорту до плану потреб у громадському транспорті Північного Рейну-Вестфалії та плану фінансування інфраструктури громадського транспорту на своєму засіданні 11 жовтня 2024 року. До цього міська адміністрація завершила попереднє планування та результати стандартизованої оцінки. Оцінка показала позитивний коефіцієнт співвідношення вигод і витрат на рівні 1,4, що означає, що вигоди від нового сполучення для громадськості перевищують необхідні інвестиційні витрати.
Стандартизована оцінка дає відповідь на важливе питання, чи має проект економічний сенс. Економічна доцільність означає, що витрати і вигоди проекту розглядаються для широкої громадськості - тобто не тільки наслідки для окремих груп, таких як місцеві жителі або пасажири, але й, наприклад, екологічні наслідки, які впливають на всіх. З іншого боку, стандартизована оцінка є основою для того, щоб місто могло подати заявку на фінансування від земельного та федерального уряду відповідно до Закону про фінансування муніципального транспорту (GVFG) для фінансування інфраструктури.
У вересні 2020 року міська рада Бонна доручила міській адміністрації визначити пріоритети всіх планувальних, технічних та юридичних кроків, провести аналіз витрат і вигод та стандартизовану оцінку. Можливе продовження лінії швидкісного трамваю до Ауерберга та/або трамвайної лінії 61 до Бушдорфа, яка наразі закінчується на розі Паризької/Копенгагенської вулиць, має розглядатися лише як опція після цього.
Ідеї та пропозиції учасників щодо продовження лінії швидкісного трамваю.
Захід-діалог з мешканцями
У суботу, 29 березня, у початковій школі "Ам Апфельгартен" відбувся захід-діалог щодо продовження лінії 63. Мешканці вздовж маршруту та зацікавлені громадяни були запрошені обговорити проект із зовнішніми та муніципальними експертами. Після вітального слова мера Каті Дьорнер та Ані Венмакерс з SWB відбулася презентація проекту. Потім учасники мали змогу обговорити конкретні сфери проекту на чотирьох тематичних островах. Громадяни мали можливість висловити свої ідеї, пропозиції та занепокоєння на місці. На основі цих пропозицій міська адміністрація склала список найбільш важливих питань та відповідей на них. Більшість запитань від учасників стосувалися захисту від шуму, ситуації на переїздах, розташування станцій та аналізу витрат і вигод.
ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ: Найпоширеніші запитання та відповіді про продовження лінії швидкісного трамваю до Бушдорфа
Які заходи вживаються для захисту сусідніх мешканців від шуму?
Захист від шуму регулюється Федеральним законом про захист від випромінювання. 16-та Федеральна постанова про захист від шуму містить специфікації щодо максимального рівня шуму в залежності від використання території. На наступному етапі планування продовження лінії легкого рейкового транспорту рівень шуму буде розраховано з використанням відповідних розрахункових норм і порівняно з граничними значеннями. Загалом, рівень шуму повинен бути якомога нижчим. Цього можна досягти, наприклад, завдяки прямому маршруту, маршруту в розрізі (можливо, в поєднанні з шумозахисним бар'єром) і зовнішнім платформам, які екранують шум в зоні між рейками і колесами.
А як щодо безпеки та транспортного потоку на переїздах?
Існуючі переїзди на вулицях Фрідландштрассе, Отто-Ган-штрассе, Шлезенштрассе, Ін ден Дауен та Фрідріх-Велер-штрассе будуть використовуватися і надалі. Час закриття шлагбаумів буде обмежено до абсолютно необхідного, щоб максимізувати можливості для перетину лінії швидкісного трамвая, а також доступу до платформ.
Залізничні переїзди будуть технічно забезпечені відповідно до існуючих стандартів. Проїжджа частина дороги буде захищена напівбар'єрами, а бічні пішохідні та велосипедні доріжки - повними бар'єрами. Крім того, будуть встановлені відповідні світлові сигнали та необхідні знаки. Для дітей будуть встановлені додаткові світлові сигнали на зручній для них висоті. Для людей з вадами зору переїзди будуть обладнані тактильним управлінням та відповідною акустикою.
Переїзди будуть оптимізовані з точки зору часу закриття шлагбаумів. Під час проектування буде також більш детально розглянуто відповідні маршрути руху поблизу переїздів, щоб мінімізувати перебої в русі транспорту. Порівняно з переїздами, що регулюються світлофорами, загальний вплив наземних переїздів оцінюється як нижчий, оскільки "час закриття" значно коротший.
Чи є розташування чотирьох станцій фіксованим і чи трьох станцій недостатньо?
Чотири станції стали результатом техніко-економічного обґрунтування та попереднього планування, під час якого було проаналізовано кілька варіантів. Варіант з чотирма зупинками на маршруті між існуючою зупинкою швидкісного трамваю Buschdorf та запланованою кінцевою станцією Friedrich-Wöhler-Straße/Nordbahnhof був спланований таким чином, щоб всі користувачі (як з житлових районів, так і з бізнес-парку) були оптимально з'єднані. Початкова специфікація від політичних комітетів передбачала, що зупинки на Фрідландштрассе/Отто-Ган-Штрассе/Шлезенштрассе/Фрідріх-Вьолерштрассе будуть розташовані на коротшій ділянці між існуючою зупинкою швидкісного трамваю Бушдорф і кінцевою зупинкою Фрідріх-Вьолерштрассе на південно-західній околиці кладовища Нордфрідгоф. На противагу цьому, відстані між зупинками вже були збільшені, особливо в районі житлової забудови. Подальше скорочення або об'єднання зупинок на Фрідландштрассе і Шлезенштрассе не планується через те, що в результаті цього подовжаться під'їзні шляхи, оскільки час у дорозі, який також включає час на під'їзд до зупинок, значно збільшиться. Розташування зупинок також розглядалося з урахуванням майбутнього розвитку міста.
Яка частота роботи майбутньої лінії в будні та вихідні дні?
Для продовження лінії в обох напрямках заплановано 10-хвилинний інтервал. Частота буде зменшена до кожних 15 хвилин у вечірній час та кожні 30 хвилин пізно ввечері.
Скільки часу займе робота над маршрутом?
Наразі очікується, що будівництво займе близько трьох років. Будуть різні етапи будівництва, щоб будівництво не тривало по три роки на кожній ділянці маршруту.
Скільки коштуватиме подовження лінії?
Відповідно до специфікацій стандартизованої оцінки, витрати були оцінені в 31 мільйон євро нетто станом на 2016 рік. Цілком можливо, що 90 відсотків прийнятних витрат на будівництво буде субсидовано федеральним урядом та землею Північний Рейн-Вестфалія. Щорічні операційні витрати становлять 640 000 євро, а щорічні витрати на утримання інфраструктури - 300 000 євро.
Скільки громадських паркомісць буде втрачено?
Оскільки використовуються переважно нинішні та колишні залізничні ділянки, а також громадські та приватні зелені насадження і сільськогосподарські території, зони громадського транспорту зачіпаються лише незначною мірою.
Як виглядатимуть станції та які послуги вони пропонуватимуть?
Зупинки швидкісного трамваю базуються на поточному дизайні існуючих зупинок швидкісного трамваю в мережі SWB Bus und Bahn. На кожній зупинці будуть передбачені місця для паркування велосипедів. Розміщення інших варіантів мобільності буде проаналізовано в ході подальшого планування. Сюди також входить обладнання зупинок сидіннями, освітленням та озелененням.
Чи вже визначено доступ до окремих станцій?
Доступ до окремих станцій значною мірою визначається розташуванням залізничних переїздів та шляхів, паралельних залізниці. Планування можливих точок доступу буде розглянуто більш детально в ході подальшого процесу планування.
Чи потрібно оновлювати колії та колійне полотно, чи можна використовувати існуючі колійні поверхні?
В принципі, земляне полотно існуючої під'їзної колії можна продовжувати використовувати, оскільки воно розраховане на значно більші осьові навантаження. Через подвійну колію, необхідну для експлуатації легкорейкового транспорту, земляне полотно (площа для верхньої будови колії з колійним баластом, шпалами і рейками) для земляного полотна має бути розширене, вирівнювання має бути адаптоване до вимог і має бути забезпечене належне водовідведення колії. Таким чином, існуюче колійне полотно не може продовжувати використовуватися без змін і, ймовірно, має бути зняте для того, щоб побудувати основу колії та систему водовідведення, а також для того, щоб мати можливість відновити верхню будову з коліями на верхній частині. Існуючі колії не обслуговувалися Häfen und Güterverkehr Köln AG більше десяти років, що означає, що дерев'яні шпали в основному вже не придатні для подальшого використання, тому буде побудована нова верхня будова колії з баластною верхньою будовою, шпалами і рейками.
Яка додаткова площа потрібна для утилізації?
Існуючі або колишні залізничні ділянки мають бути використані в першу чергу для продовження лінії швидкісного трамвая. Також розглядаються деякі території, які зараз використовуються для сільського господарства.
Якою мірою цей захід впливає на дитячі майданчики?
Дитячі майданчики безпосередньо не постраждають від цього заходу. У разі необхідності буде створено нову безпечну межу між зоною треку та сусідніми зонами громадського руху і зеленими зонами, щоб запобігти вільному доступу до зони треку і, таким чином, сприяти безпеці дітей під час гри.
Чи будуть на новому маршруті використовуватися нові трамваї Skoda виробництва SWB?
Оскільки лінія 63 - це міська залізниця з високим рівнем підлоги, нові трамваї не можуть бути використані. Однак, якщо буде здійснено з'єднання з залізничною мережею лінії 61, нові трамваї також зможуть їздити до Бушдорфа.
Які дослідження проводяться заздалегідь для продовження лінії швидкісного трамваю?
Екологічні проблеми аналізуються заздалегідь. Це включає підготовку експертного звіту щодо законодавства про охорону видів, в якому маршрут аналізується на предмет наявності живих істот і рослин, що підлягають охороні. Крім того, буде складено супровідний план збереження ландшафту, в якому буде описано вплив на природу і ландшафт та запропоновано відповідні компенсаційні заходи.
Також заплановані дослідження шуму та вібрацій, щоб визначити частку шуму, спричиненого міською залізницею в точках проникнення, виходячи з топографії та з урахуванням сусідніх землекористувань. Якщо граничні значення перевищуються, пропонуються відповідні заходи поблизу точки викиду. Загалом, викиди повинні бути якомога нижчими. Цього можна досягти, наприклад, за допомогою прямої колії, колії в розрізі (можливо, в поєднанні з шумозахисним бар'єром) і зовнішніх платформ, які екранують шум в зоні між рейками і колесами. Подальші попередні дослідження включають визначення несучої здатності ґрунту і аналіз аерофотознімків на наявність вибухонебезпечних предметів службою знешкодження вибухонебезпечних предметів.
Скільки дерев потрібно зрубати?
В рамках проектного планування буде складено супровідний план збереження ландшафту, для якого буде зафіксовано існуючу фауну і флору, включаючи дерева. Лише після картографування та оцінки залученими інженерними фірмами можна буде зробити заяву щодо цього.
Як можна гарантувати шляхи евакуації для пожежної бригади, поліції та швидкої допомоги?
Подовження легкорейкового транспорту не вплине на рятувальні маршрути, оскільки в основному використовується існуюча колія з'єднувальної колії або колишня щонайменше двоколійна Рейнуфербан Кельн-Боннер-Ейзенбан, що з'єднує Кельн-Боннер.
Політ безпілотника над запланованим маршрутом
Um die einzelnen YouTube-Videos zu sehen, müssen Sie hier die Datenschutz-Einstellungen freigeben.