تُعرف بون الواقعة على الضفة اليمنى لنهر الراين، "شال سيك"، بحق بأنها الجانب المشمس من بون. فحيثما تكثر الشمس، يوجد أيضاً الكثير من الظل، كما يقول المثل، وهذا يعني بالنسبة لبون أن ظلال الماضي كانت لا تزال على الضفة اليمنى لنهر الراين.

عندما كانت بون الواقعة على الضفة اليسرى لنهر الراين مدينة فخورة بنعمة تشوركولن منذ فترة طويلة، كانت لا تزال ريفية تماماً بين سيغنيدرونغ ودولندورفر هاردت. وقد نجا هذا الطابع الريفي للمنطقة من التصنيع في القرن التاسع عشر ومنح حقوق المدينة في عام 1952. وبالإضافة إلى جمال المناظر الطبيعية، لا تزال هذه "الريفية" تضفي على بون الواقعة على الضفة اليمنى لنهر الراين سحرها الخاص حتى اليوم. ومع ذلك، كانت هناك عوامل مختلفة تمامًا هي التي حددت تطور مدينة بويل والمناطق المحيطة بها.

أولاً، هناك الموقع الجغرافي: فقد أدى الموقع عند تقاطع طرق التجارة القديمة إلى استعمار المنطقة على طول نهر الراين ونهر سيغ منذ عصور ما قبل التاريخ. في القرن الأول، حلت القبائل الجرمانية محل القبائل السلتية الرومانية المختلطة في القرن الأول، واعتبر الرومان الأراضي المنخفضة على يمين نهر الراين منطقة جليدية واستخدم الفرنجة فيما بعد هذه المنطقة كإحدى نقاط انطلاقهم لإنهاء الحكم الروماني في الأراضي الألمانية. أما حقيقة أن قيصر يقال إنه بنى أول جسر فوق نهر الراين بين بون وبيويل، فهي تنتمي إلى عالم الأسطورة؛ أما دروسوس فهو الأرجح.

إلا أن الجزء الشمالي من المنطقة الحضرية في بون كان دائماً معبراً مهماً لنهر الراين. وقد حدد الربط الطبيعي بين الشرق والغرب ووادي سيغتال منطقة التقاء النهرين لهذا الغرض. ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن حقوق العبّارات كانت دائماً تقريباً على جانب بويلر. أصبحت الأراضي العسكرية الرومانية ملكية ملكية ملكية، وأصبحت الملكية الملكية ملكية نبيلة وكنسية. تدين منطقة بويلر بواحد من أهم المعالم الرومانية على نهر الراين إلى الكونت أرنولد فون فيد: الكنيسة المزدوجة في شفارزرهيندورف. وبصفته رئيس أساقفة كولونيا، قام بتكريس الكنيسة المزدوجة في عام 1151 بحضور الحاكم الألماني، الملك كونراد الثالث ملك هوهنشتاوفن. كان هذا بالتأكيد أكثر الأيام بريقًا في تاريخ "شال سيك". ومع ذلك، ظلت الزيارات الإمبراطورية حلقات في تاريخ المنطقة. فزيارات نابليون، الذي قيل إنه زرع شجرة بلوط على فنكنبرغ فوق ليمبيريش، وهايلي سيلاسي، الذي قدم احترامه للكنيسة المزدوجة في شفارزرهيندورف، هي زيارات أحدث بكثير. ومع ذلك، فمنذ العصور الوسطى وحتى القرن التاسع عشر، ارتبط حكم هذه المنطقة بالسياسة إلى حد كبير.

فقد قام باني الكنيسة الرومانية المزدوجة في شفارزرهيندورف، رئيس الأساقفة أرنولد فون فيد، بتأمين معقل له ولخلفائه مع الدير الملحق بالكنيسة ثم دير السيدات النبيل، الذي كان، إلى جانب دير فيليتش الذي تأسس في وقت مبكر من القرن العاشر، الدعامة الأساسية لحكم شوركولن على الضفة اليمنى لنهر الراين لفترة طويلة. ومن أبرز ممثلي هذا الدير القديسة أديلهيد التي ولدت حوالي عام 970 وكانت راهبة دير القديسة أورسولا في كولونيا. حولت دير الراهبات في فيليش إلى دير بندكتي وكرست حياتها لرعاية الفقراء والمرضى، وقد أدى التبجيل المتزايد للقديسة أديلهيد والحج إليها إلى وضع أسس أحد أكبر المعارض في ألمانيا، وهو معرض بوتزشنز ماركت. في 27 يناير 1966، أعلن البابا بولس السادس قداسة أديلهيد في 27 يناير 1966. وهذا يجعلها القديسة الوحيدة لمدينة بون، التي هي شفيعتها. يتم الاحتفال بعيدها في 5 فبراير.

كانت بويل مجتمعًا منقسمًا لقرون عديدة. لم يكن الأمر كذلك حتى قام نابليون بتوحيد أجزاء تشوركولن وبيرجيش من منطقة اليوم (باستثناء أوبيركاسل وهولزلار) لتشكيل بلدية فيليش. بعد عام 1850، في العهد البروسي، أصبحت هذه بلدية فيليش، وهي رائدة مدينة بيويل التي أصبحت فيما بعد.

في 4 فبراير 1952، أوعز مجلس بلدية بيويل إلى الإدارة بتقديم طلب إلى وزارة الداخلية لمنح حقوق المدينة. وفي أبريل من العام نفسه، قدم مجلس المنطقة هذا الطلب إلى المجلس الإقليمي. في 28 أبريل 1952: وافق المجلس البلدي على تصميم شعار المدينة - زورق العبارة و13 نجمة - واختار اللونين الأزرق والأصفر كلونين للمدينة. في 7 يوليو 1952، تم تقديم مذكرة أعدتها الإدارة إلى مجلس وزراء الولاية. وفي 24 أغسطس 1952، منح مجلس وزراء الولاية حقوق المدينة لبلدية بيويل.

تم ضم أوبيركاسل في الجنوب وهولزلار وهوهولز في الشرق إلى منطقة بيويل الحضرية في عام 1969.

يُظهر شعار النبالة زورق عبّارة يتأرجح على أمواج زرقاء في حقل أصفر مع راية بيضاء في الصاري و13 نجمة زرقاء في رأس الدرع.

ألوان مدينة بويل هي الأزرق والأصفر وفقاً للألوان الأساسية لشعار النبالة.

إشارة إلى رموز شعار النبالة:

• لعبت العبّارة دوراً رئيسياً في الماضي التاريخي لمدينة بيويل.
• تعبر النجوم الـ 13 عن حقيقة أن مدينة بيويل تضم 13 مكاناً لها حياة قوية خاصة بها.

في 24 أغسطس 1952، مُنحت بلدية بيويل الحق في استخدام اسم شتات بيويل. وتم اعتماد شعار المدينة في نفس اليوم.