Этот веб-сайт был автоматически переведен DeepL. При посещении страниц личные данные остаются анонимными, так как они не передаются поставщику услуг. Переведенные материалы хранятся на локальном веб-сервере администрации города Бонна и доставляются непосредственно с него. Однако возможно, что машинный перевод не полностью соответствует оригинальному тексту. Поэтому администрация города Бонна не несет ответственности за точность, полноту и актуальность переводов.
Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить вам наилучшие впечатления от нашего сайта www.bonn.de. Технически необходимые файлы cookie устанавливаются для работы сайта. Кроме того, вы можете разрешить cookies для статистических целей и таким образом помочь нам постоянно улучшать удобство пользования сайтом bonn.de. Вы можете в любой момент изменить настройки защиты данных или напрямую согласиться на использование всех файлов cookie.
Документация: Информационный рынок для боннской канатной дороги
Бургомистр Катя Дёрнер, начальник строительного отдела Хельмут Визнер и руководитель проекта Дирк Дельфо (слева) у кабины канатной дороги перед информационно-выставочной палаткой на Мюнстерплац
Мы можем вспомнить интересный и успешный информационный рынок на Мюнстерплац в Бонне. Он характеризовался диалогом, ориентированным на граждан.
Информационный рынок был открыт в пятницу, 1 апреля 2022 года, бургомистром Катей Дёрнер. Несмотря на прохладную погоду, в пятницу и субботу, 1 и 2 апреля 2022 года, информационное мероприятие посетили до 3 000 горожан. Еще до того, как были установлены информационные стенды, посетители смогли опробовать кабину канатной дороги перед входом в шатер.
На одиннадцати информационных стендах посетители могли узнать больше о процессе планирования и участия, о значении канатной дороги для местного общественного транспорта, а также об экологических и технических вопросах. В шатре были в равной степени представлены информационные стенды как сторонников, так и критиков канатной дороги. Это дало возможность высказать все мнения и провести конструктивный диалог.
Что посетители думают о канатной дороге?
На стенде Бюро гражданского участия города Бонна посетители могли записать свои критические замечания, предложения и вопросы - на модерационных карточках на пинбордах, в анонимных анкетах или на онлайн-портале bonn-macht-mit (Открывается в новой вкладке), который был открыт после мероприятия до 13 апреля. Более 300 письменных ответов (карточки и формы обратной связи) сейчас анализируются вместе с онлайн-комментариями. Вся полученная информация будет учтена при планировании следующих шагов по строительству канатной дороги.
Интерес к канатной дороге в целом был высок, и возможность высказать городу свои предложения, пожелания и опасения приветствовалась даже теми, кто был против канатной дороги. Посетители неоднократно положительно отзывались о том, что город предоставляет такую полную и противоречивую информацию о проекте канатной дороги.
Что интересного можно увидеть на тематическом острове города Бонна?
Градостроительное бюро также было представлено своими специалистами на двух стендах. Посетители воспользовались возможностью обсудить проект с ответственными лицами. В частности, обсуждался вопрос о необходимости создания дополнительных парковочных мест на территории планируемых станций канатной дороги. В отличие от туристических и альпийских канатных дорог, по мнению проектировщиков, канатная дорога в Бонне будет очень тесно связана с остальной сетью общественного транспорта. Согласно предыдущим исследованиям, нет необходимости в дополнительных парковках, поскольку будущие пользователи будут пользоваться общественным и местным транспортом, чтобы добраться на работу или за покупками. Прямое сообщение с общественным транспортом, подходящие часы работы и учет концепции велосипеда и езды убедили большинство посетителей.
Некоторые посетители не только выразили одобрение, но и предложили дальнейшую разработку общей концепции транспортного перехода для города Бонна. Некоторые также сочли разумным предложить льготные цены на билеты в автобусах и поездах, чтобы как можно больше пассажиров перешли на общественный и местный транспорт.
Какие еще были тематические острова?
Помимо стендов города Бонна, на тематических островках были представлены и другие заинтересованные стороны: Университетская клиника Бонна, "Родители за будущий Бонн", Торгово-промышленная палата Бонна/Рейна-Зига (IHK), "Канатная дорога для Бонна - YES!", инициатива граждан "Bonn bleibt seilbahnfrei!", инициатива по охране природы Бонна, Немецкая ассоциация гостиниц и ресторанов (DEHOGA) Северный Рейн, Бунд фюр Умвельт- унд Натуршутц (BUND) и эксперт проф. д-р Хайнер Монхайм со стендом о городских канатных дорогах. У каждого стенда участники могли обсудить различные точки зрения на канатные дороги.
Многие участники оценили возможности и потенциал нового общественного транспорта через Рейн и вверх по Венусбергу, созданного канатной дорогой, как положительные, особенно для пассажиров из компаний с большим количеством сотрудников, таких как Telekom, DHL и университетская больница. Критические голоса, напротив, ставили под сомнение преимущества самого проекта и опасались вмешательства в ландшафт и природу. В целом на некоторых стендах высказывались опасения по поводу чрезмерных затрат. Другие участники призывали к скорейшей реализации проекта, поскольку строительство канатной дороги займет гораздо меньше времени и обойдется гораздо дешевле, чем, например, строительство легкорельсового транспорта.
Пострадавшие были приглашены лично
Руководитель проекта Дирк Дельфо в беседе с участником
Fish BowlВ пятницу вечером жители, проживающие вдоль трассы канатной дороги, были приглашены на дискуссию в формате " ". Для этого мэр Дёрнер разослал письма в 2 000 домохозяйств. Принять участие мог любой желающий.
В отличие от панельной дискуссии, руководитель строительного отдела Хельмут Виснер, руководитель проекта Дирк Дельфо, Катрин Кюпперс из компании Spiekermann ingenieure gmbh и Флориан Швайгер из инженерного бюро Schweiger обсуждали проект на равных со всеми заинтересованными сторонами. Участники из аудитории по очереди садились рядом с ними и задавали свои вопросы.
Жителей интересовали такие темы, как защита от шума, связь с общественным транспортом и маршрут железнодорожной линии. Концепция безопасности, влияние на лесные массивы и выданные экспертные заключения о скорости ветра и геологии Венусберга также обсуждались критически. Проектировщики отметили, что, в принципе, ничто не может помешать реализации канатной дороги в Бонне, как показали предыдущие предварительные исследования. Однако многие из упомянутых вопросов будут рассмотрены более подробно и конкретизированы на следующем этапе планирования на основе дальнейших экспертных заключений. Дискуссия велась под руководством всех сторон и в очень объективной манере.
Даже самые маленькие посетители смогли принять активное участие в информационном рынке. На тематическом острове для детей и молодежи, организованном Бюро гражданского участия, дети смогли в игровой форме обсудить тему, сделав миниатюрную канатную дорогу и пуговицы для канатной дороги. Это привело к дискуссии с родителями и сопровождающими их взрослыми о том, насколько реалистична канатная дорога и можно ли ее построить. Молодые люди также узнали о проекте и особенно заинтересовались выбросами CO2, которые производит канатная дорога.
Мы рекомендуем следующее видео для получения дополнительной информации об инфорынке:
Um die einzelnen YouTube-Videos zu sehen, müssen Sie hier die Datenschutz-Einstellungen freigeben.