Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Lors de la consultation des pages, les données personnelles restent anonymes, car aucune donnée n'est transmise au fournisseur de services. Les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Bonn et livrés directement à partir de là. Il est cependant possible que les traductions automatiques ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Bonn n'assume donc aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions.
Nous utilisons des cookies pour vous permettre une utilisation optimale de www.bonn.de. Des cookies techniquement nécessaires sont installés pour le fonctionnement du site. En outre, vous pouvez autoriser les cookies à des fins statistiques et nous aider ainsi à améliorer constamment la convivialité de bonn.de. Vous pouvez à tout moment adapter les paramètres de protection des données ou accepter directement tous les cookies.
À Bonn, les bases d'une ville vivable, viable et équitable sont posées. Le plan climatique montre que Bonn peut atteindre la neutralité climatique d'ici 2035 tout en respectant les limites du budget CO₂ afin de limiter le réchauffement de la planète à 1,5 degré Celsius.
"Le plan climatique de Bonn est notre feuille de route pour une ville neutre en carbone et agréable à vivre. Il nous montre que la neutralité climatique d'ici 2035 est une condition préalable, mais qu'elle est possible ! La ville de Bonn fera sa part et invite tous les Bonnois* à y participer. Ainsi, tout le monde pourra profiter des changements nécessaires. En 2035, Bonn peut être plus verte, plus silencieuse, plus juste et encore plus agréable à vivre".
Maire de Bonn Katja Dörner
Aujourd'hui déjà, les effets de la crise climatique sont clairement visibles et perceptibles dans toute la ville de Bonn : la chaleur et les sécheresses, les fortes pluies et les inondations sont de plus en plus fréquentes. Comment vivra-t-on à Bonn en 2035, lorsque l'objectif de la neutralité climatique sera atteint ?
Un regard sur l'avenir ...
Imaginez que ni les moteurs à combustion bruyants ni les particules fines ne vous affectent. Vous respirez et dormez mieux ; la ville est silencieuse et propre. Chacune des quelque deux mille heures de soleil par an est captée par de nombreuses installations photovoltaïques. Les vélos et scooters électriques ainsi que les voitures, bus et trains électriques sont alimentés par l'électricité ainsi produite. Vous vous déplacez de A à B de manière flexible et en ménageant le climat.
Les jours d'hiver froids, vous profitez d'un logement rénové et d'un approvisionnement en chaleur durable. La ville fédérale est moins dépendante des crises énergétiques mondiales.
Les rideaux d'arbres, les toits et les façades végétalisés vous procurent de l'air frais et de l'ombre, même lors des journées d'été les plus chaudes. En cas de fortes pluies, les espaces verts s'imprègnent d'eau et réduisent le risque d'inondation.
En 2035, l'espace public vous appartient, à vous et à vos proches : les places et les rues sont des lieux de rencontre, d'échange et de détente.
En 2035, Bonn est un lieu d'avenir. Soyez les bienvenus !
Cela semble bien ? Ce sont tous des effets positifs que la lutte contre la crise climatique apportera ici à Bonn. Le plan climatique pour une Bonn climatiquement neutre est la feuille de route pour y parvenir.
Bonner Klimaplan 2035 - La feuille de route pour une ville de Bonn où il fait bon vivre et où le climat est neutre
En 2015, la République fédérale d'Allemagne s'est engagée, avec l'Accord de Paris sur le climat, à endiguer la crise climatique et à réorganiser son économie dans le respect du climat. Avec le Green Deal européen, les jalons ont également été posés avec nos voisins directs pour une Europe climatiquement neutre d'ici 2050. En novembre 2019, le conseil municipal de la ville fédérale de Bonn a décidé que Bonn devrait atteindre la neutralité climatique d'ici 2035. En mars 2023, le plan climatique de Bonn a été adopté, permettant d'atteindre cet objectif. La ville fédérale de Bonn apporte ainsi non seulement sa contribution aux accords internationaux, mais promet également un processus de transformation socialement équitable - également pour les générations futures.
Le plan climatique définit des objectifs et des voies de développement clairs pour la période allant jusqu'en 2035. Il regroupe toutes les mesures qui permettront de rendre notre ville climatiquement neutre d'ici 2035 - du mix énergétique à la mobilité. Avec une ligne claire et en collaboration avec tous les habitants de Bonn, une feuille de route ambitieuse mais réalisable est disponible.
Qu'est-ce que la neutralité climatique ?
La neutralité climatique signifie la neutralité des gaz à effet de serre : Bonn est climatiquement neutre lorsque la somme des apports de gaz à effet de serre émis et liés est égale à zéro. Parmi les gaz à effet de serre, on compte par exemple le CO₂, qui est principalement émis par la combustion d'énergies fossiles. Il s'agit en premier lieu d'éviter les émissions de gaz à effet de serre, mais une certaine part d'émissions restera inévitable à l'avenir. Pour la compenser, les solutions naturelles (reboisement et fixation des gaz à effet de serre dans les sols) sont préférées aux compensations techniques.
Pour atteindre la neutralité climatique à Bonn, les émissions annuelles de Bonn doivent diminuer de plus de 90% d'ici 2035. La manière d'y parvenir est décrite dans le plan climatique.
"La trajectoire cible de Bonn en matière de CO2 : d'ici 2035, les émissions doivent diminuer année après année (vert) - au total de 93% par rapport à 2020. Une part croissante des émissions restantes est compensée (bleu). Ainsi, le budget CO2 disponible d'environ 16.000 kilotonnes au total (orange) peut être respecté.
Le plan climat 2035 se compose de deux parties :
1. stratégie de neutralité climatique
La stratégie de neutralité climatique pour l'ensemble de la ville formule, à partir du budget résiduel de CO₂ jusqu'en 2035, les potentiels de réduction dans sept champs d'action. La stratégie montre que la neutralité climatique est rentable, que le groupe Ville peut influer sur environ 40 % des économies de CO₂ nécessaires et que la prévention des gaz à effet de serre doit toujours être prioritaire par rapport à la compensation. En outre, la stratégie illustre comment les citoyens* de la ville peuvent vivre de manière plus neutre pour le climat.
2ème programme de travail sur la protection du climat
Le programme de travail sur la protection du climat se concentre tout d'abord sur les années allant jusqu'à 2025. Environ 70 activités y sont répertoriées dans les sept champs d'action que l'administration municipale met elle-même en œuvre au fur et à mesure. Les préparatifs nécessaires ont été effectués, les postes ont été partiellement pourvus et les premières activités du programme de travail sont déjà en cours de réalisation.
Potentiels de réduction des champs d'action
Potentiel de réduction du CO₂ selon le champ d'action
La figure "Potentiel de réduction" illustre les économies de gaz à effet de serre nécessaires par champ d'action. La croissance démographique jusqu'en 2035 est prise en compte. Dans le domaine de la société, il convient de noter que seules les économies réalisées dans la zone urbaine de Bonn sont calculées sur la base de la norme BISKO (S'ouvre dans un nouvel onglet) utilisée. Les changements de style de vie en matière de consommation et d'alimentation ont en outre le potentiel d'influencer les émissions de gaz à effet de serre en dehors de la zone urbaine. A première vue, les possibilités d'économies dans les champs d'action de l'économie (-6%), de la mobilité (-12%), et des bâtiments (-15%) semblent moins importantes. Cependant, le passage à un approvisionnement énergétique sans CO₂ ainsi que les économies réalisées grâce à l'électrification des transports et des processus industriels sont présentés dans le champ d'action Énergie. Avec une capacité de réduction de 56 pour cent, le plus grand potentiel d'économie réside donc dans l'utilisation future des énergies renouvelables. Les gaz à effet de serre qui ne peuvent pas être évités sont compensés, c'est-à-dire par la fixation du CO₂ dans les sols et par le reboisement. Toutefois, dans ce cas, la règle est toujours "éviter avant de compenser".
La protection du climat "en vaut la peine
La protection du climat est "rentable" dès lors que les effets sur l'ensemble de la société sont pris en compte : Les investissements nécessaires dans des mesures ambitieuses de protection du climat sont payants grâce à la réduction des coûts d'adaptation au climat, à la diminution des coûts de réparation des dommages environnementaux et à la création de valeur et d'emplois, par exemple dans l'artisanat.
La protection du climat coûte cher et les changements nécessaires dans la société urbaine impliquent de grands défis. Mais nous savons que l'absence de mesures de protection du climat coûtera beaucoup plus cher à long terme et entraînera des problèmes bien plus importants. Avec son plan climatique, la ville de Bonn est bien préparée pour l'avenir. Mais il est clair que ni la politique ni l'administration ne peuvent atteindre l'objectif seules. Ce n'est qu'ensemble, avec les Bonnoises et les Bonnois, qu'une ville neutre en carbone et où il fait bon vivre verra le jour.
Protection du climat et justice sociale
Les effets de la crise climatique touchent particulièrement les personnes défavorisées. Cela vaut également ici à Bonn : les personnes touchées par la pauvreté ou les barrières linguistiques ont un souci de plus avec la crise climatique.
Une tarification du CO₂ pèse davantage sur les personnes à faible revenu que sur les personnes à revenu élevé, car elles doivent consacrer proportionnellement plus de leur revenu total aux coûts énergétiques. Or, en moyenne, la consommation d'énergie d'une personne à revenu élevé due aux voyages de vacances, à la mobilité quotidienne et au chauffage est plus élevée que celle des Bonnois à faible revenu. Les personnes à haut revenu contribuent donc davantage à la crise climatique que les personnes à faible revenu. Ces exemples montrent comment la crise climatique conduit à l'injustice sociale.
Sans le soutien mutuel au sein de la société et par la municipalité, la transformation vers une Bonn durable reposerait sur les épaules des personnes aux revenus les plus faibles. C'est pourquoi la protection du climat et la justice sociale sont les deux faces d'une même médaille. Pour soutenir les gens, la ville de Bonn encourage la participation dans les quartiers climatiques, met à disposition des offres de soutien et des conseils (par exemple pour des rénovations socialement acceptables) et répartit l'espace public de manière équitable pour les différents groupes d'utilisateurs. De cette manière, les inégalités sont combattues et la communauté est renforcée.
Les résultats de la procédure "Bonn4Future" ont été intégrés dans le plan climatique
Bonn4Future - Nous pour le climat
Le processus participatif "Bonn4Future - Wir fürs Klima" a été initié et développé par l'association "Bonn im Wandel e. V.". Il a été mis en œuvre en coopération et avec le soutien de la ville de Bonn de décembre 2021 à avril 2023. Des Bonnois* choisis au hasard ont élaboré un "plan d'action pour le climat" dans le cadre de quatre forums sur le climat, en collaboration avec des acteurs de la société civile et de l'économie. Il contient des recommandations concrètes sur la manière dont la protection du climat peut être menée à bien à Bonn. L'administration examine maintenant si et comment les recommandations peuvent être prises en compte dans la mise en œuvre du plan climatique. Par exemple, la mise en place de "quartiers climatiques" découle des recommandations de "Bonn4Future".
Documents relatifs au plan climatique dans le système d'information du Conseil "Allris
Vous pouvez consulter des documents détaillés sur le plan climatique dans le système d'information du conseil de la ville (Allris). Allris contient les documents traités par les différents conseils municipaux. Vous trouverez ici les principaux documents relatifs au plan climatique sous forme de liens directs. Vous trouverez d'autres modèles relatifs aux différentes activités du plan climat dans Allris via la fonction de recherche (mot-clé "plan climat").
Questions et réponses fréquentes sur le plan climatique de Bonn
Comment le plan climatique de Bonn a-t-il été élaboré ?
Fin 2019, le conseil municipal de Bonn a décidé que la ville devrait atteindre la neutralité climatique d'ici 2035. Un consortium d'experts composé de "GERTEC", "Jung Stadtkonzepte" et du "Wuppertal Institut" a été chargé fin 2021 de développer une stratégie pour atteindre cet objectif ainsi qu'un programme de travail. Tous les services et départements de l'administration municipale ainsi que des représentants du groupe Stadt Bonn ont été impliqués dans ce projet. Le résultat est le plan climatique 2035 pour la ville fédérale de Bonn - notre feuille de route vers un avenir climatiquement neutre. Le plan climatique a été adopté par le conseil municipal de Bonn en mars 2023.
La protection du climat n'est-elle pas l'affaire des États et de la communauté internationale ?
Bonn est l'un des sièges des Nations Unies et le siège du Secrétariat des Nations Unies pour le climat. La municipalité est donc consciente de l'importance du niveau international. Le plan climatique de Bonn souligne également que la neutralité climatique ne peut être atteinte que si des conditions-cadres importantes sont fixées à cet effet par le Land, l'État fédéral et l'UE. En même temps, la mise en œuvre des objectifs climatiques est entre les mains de tous, à tous les niveaux, y compris ici, dans la municipalité. Vous aussi, vous avez un rôle à jouer : les personnes avec lesquelles vous vivez aujourd'hui à Bonn sont votre équipe pour une ville climatiquement neutre d'ici 2035.
La "crise climatique" n'est-elle pas un peu exagérée ?
Les changements climatiques sont dangereux et graves. La ville de Bonn, en collaboration avec ses citoyens*, est confrontée à la tâche de rendre la société viable. Tout le monde y gagne au final, car Bonn devient résiliente et indépendante.
Quels sont les gaz à effet de serre ?
Sans un effet naturel des gaz à effet de serre, la vie sur Terre ne serait pas possible. En effet, les gaz à effet de serre permettent en principe d'accumuler de la chaleur dans l'atmosphère et d'éviter que la planète ne gèle. Cependant, depuis l'industrialisation, la part des gaz à effet de serre dans l'atmosphère augmente de manière excessive, ce qui entraîne un réchauffement de la planète. Les changements climatiques entraînent des catastrophes environnementales et des situations d'urgence humanitaire.
La raison de la crise climatique est donc l'émission trop importante de gaz à effet de serre par l'homme. Parmi les gaz à effet de serre figurent notamment le dioxyde de carbone (CO₂), le méthane (CH₄) et le protoxyde d'azote (N₂O). Les différents gaz à effet de serre ont un impact plus ou moins important sur le climat et restent plus ou moins longtemps dans l'atmosphère. Afin de rendre cet impact différent comparable, tous les gaz à effet de serre sont convertis en ce que l'on appelle des équivalents CO₂ (CO₂eq). Dans le Plan climat de Bonn, on ne parle donc pas d'émissions de CO², mais d'émissions de gaz à effet de serre, et vous rencontrerez comme unité "CO₂eq".
Que signifient BISKO et le principe de territorialité ?
Le bilan des gaz à effet de serre de Bonn est établi selon le "Bilan standard communal" (BISKO). Cette norme uniforme pour les municipalités en Allemagne a été développée par l'IFEU, Institut de recherche sur l'énergie et l'environnement de Heidelberg, à la demande de l'Office fédéral allemand de l'environnement. La norme décrit les limites du bilan, les gaz à effet de serre à prendre en compte et donne des facteurs d'émission uniformes. Les émissions non énergétiques, qui proviennent par exemple des processus industriels et de l'agriculture, ne sont pas indiquées. Néanmoins, il est également nécessaire de réduire les émissions dans ces domaines.
Le bilan porte sur toutes les émissions énergétiques qui ont lieu sur le territoire de la ville de Bonn, indépendamment de qui les provoque. C'est ce qu'on appelle le principe de territorialité. Cela signifie par exemple que les émissions des navetteurs venant de Siegburg sont prises en compte dans le bilan, mais à la limite de la ville. Les émissions causées par les habitants de Bonn en dehors de la ville, par exemple lors de déplacements à Cologne, ne sont pas comptabilisées (mais apparaissent dans cet exemple dans le bilan BISKO de Cologne).
Un bilan GES indique combien de tonnes de gaz à effet de serre (GES) ayant un impact sur le climat sont produites chaque année dans une municipalité par la consommation d'énergie stationnaire et les transports. Jusqu'à présent, le bilan GES de la ville de Bonn était mis à jour tous les deux ans. A l'avenir, il sera mis à jour annuellement et présenté dans le tableau de bord climatique, actuellement en cours d'élaboration. Vous trouverez le bilan actuel des gaz à effet de serre ici (S'ouvre dans un nouvel onglet)ici (S'ouvre dans un nouvel onglet).
Qu'advient-il de la demande d'électricité à Bonn ?
L'avenir sera électrique : selon les scénarios calculés dans le Klimaplan, la consommation d'énergie à Bonn sera réduite de moitié environ d'ici 2035 grâce aux économies d'énergie et aux gains d'efficacité. En même temps, l'utilisation croissante de l'électricité pour la mobilité et le chauffage fera qu'en 2035, nous aurons besoin à Bonn d'environ deux fois plus d'électricité qu'actuellement, malgré les économies d'énergie considérables. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sur la sous-page consacrée au champ d'action Énergie.
Un développement important du photovoltaïque sur le territoire de la ville de Bonn est urgent pour répondre à l'augmentation de la demande en électricité. La ville de Bonn encourage le développement des énergies renouvelables avec le programme de soutien "Solares Bonn". Vous trouverez plus d'informations ici.
