Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.
Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia en nuestro sitio web www.bonn.de. Las cookies técnicamente necesarias se establecen para el funcionamiento del sitio. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de protección de datos en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
En Bonn se están sentando las bases de una ciudad habitable, sostenible y justa. El plan climático muestra que Bonn puede ser neutra para el clima en 2035 y mantenerse dentro de los límites del presupuesto de CO₂ para limitar el calentamiento global a 1,5 grados centígrados.
"El Plan Climático de Bonn es nuestra hoja de ruta para una Bonn climáticamente neutra en la que merezca la pena vivir. Nos muestra que la neutralidad climática para 2035 es un requisito previo, ¡pero posible! La ciudad de Bonn pondrá de su parte e invita a todos los bonnenses a participar. De este modo, todos podrán beneficiarse de los cambios necesarios. Bonn puede ser más verde, más tranquila, más justa e incluso más habitable en 2035".
Alcaldesa Katja Dörner
Los efectos de la crisis climática ya pueden verse y sentirse claramente en toda Bonn: el calor y las sequías, las fuertes lluvias y las inundaciones son cada vez más frecuentes. Cómo será realmente la vida en Bonn en 2035, cuando se haya alcanzado el objetivo de neutralidad climática?
Una mirada al futuro ...
Imagina que no te molestan ni los ruidosos motores de combustión ni las partículas. Puedes respirar y dormir mejor; la ciudad es tranquila y limpia. Cada una de las aproximadamente dos mil horas de sol al año es captada por numerosos sistemas fotovoltaicos. Las bicicletas y patinetes eléctricos, así como los coches, autobuses y trenes eléctricos, se abastecen de la electricidad generada. Así puede viajar de A a B de forma flexible y respetuosa con el clima.
En los fríos días de invierno, te beneficias de un piso renovado y de un suministro de calor sostenible. La ciudad federal depende menos de las crisis energéticas mundiales.
Los discos de árboles, los tejados verdes y las fachadas te proporcionan aire fresco y sombra incluso en los días más calurosos del verano. Durante las fuertes lluvias, los espacios verdes absorben el agua y minimizan el riesgo de inundaciones.
En 2035, los espacios públicos te pertenecerán a ti y a los tuyos: plazas y calles serán lugares de encuentro, socialización y relax.
Bonn es un lugar del futuro en 2035. Le damos la bienvenida.
¿Le parece bien? Todos estos son efectos positivos que la lucha contra la crisis climática tendrá aquí en Bonn. El plan climático para una Bonn climáticamente neutra es la hoja de ruta para conseguirlo.
Plan Climático de Bonn 2035 - La hoja de ruta para una Bonn habitable y climáticamente neutra
Con el Acuerdo de París sobre el Clima de 2015, la República Federal de Alemania se comprometió a frenar la crisis climática y a reorganizar la economía de forma respetuosa con el clima. Junto con nuestros vecinos directos, el Acuerdo Verde Europeo también ha marcado el rumbo hacia una Europa climáticamente neutra para 2050. En noviembre de 2019, el Ayuntamiento de Bonn decidió que Bonn debería ser climáticamente neutra en 2035. En marzo de 2023, se adoptó el Plan Climático de Bonn para lograr este objetivo. Con ello, la ciudad federal de Bonn no solo contribuye a los acuerdos internacionales, sino que también promete un proceso de transformación socialmente justo, también para las generaciones futuras.
El plan climático define objetivos claros y vías de desarrollo hasta 2035. El programa reúne todas las medidas que harán que nuestra ciudad sea climáticamente neutra en 2035, desde la combinación energética hasta la movilidad. Con una línea clara y junto con todos los habitantes de Bonn, se dispone de una hoja de ruta ambiciosa pero realizable.
¿Qué significa realmente neutralidad climática?
Neutralidad climática significa neutralidad de los gases de efecto invernadero: Bonn es climáticamente neutro si la suma de las emisiones de gases de efecto invernadero emitidas y limitadas es cero. Los gases de efecto invernadero incluyen el CO₂, por ejemplo, que se emite principalmente a través de la quema de combustibles fósiles. La primera prioridad es evitar la emisión de gases de efecto invernadero, pero una cierta cantidad de emisiones seguirá siendo inevitable en el futuro. Para compensarlo, se prefieren las soluciones naturales (reforestación y fijación de los gases de efecto invernadero en el suelo) a las compensaciones técnicas.
Para conseguir la neutralidad climática en Bonn, las emisiones anuales de la ciudad deben reducirse en más de un 90% de aquí a 2035. El plan climático describe cómo conseguirlo.
"El camino de Bonn hacia el objetivo de CO2: las emisiones deben disminuir año tras año hasta 2035 (verde), en total un 93% respecto a 2020. Una proporción cada vez mayor de las emisiones restantes se compensará (azul). De este modo, podrá cumplirse el presupuesto de CO2 disponible de unas 16.000 kilotoneladas (naranja).
El Plan Climático 2035 consta de dos partes:
1. estrategia de neutralidad climática
La estrategia de neutralidad climática para el conjunto de la ciudad formula el potencial de reducción en siete ámbitos de actuación basados en el presupuesto residual de CO₂ hasta 2035. La estrategia demuestra que la neutralidad climática merece la pena, que la ciudad en su conjunto puede influir en alrededor del 40% del ahorro de CO₂ necesario y que evitar los gases de efecto invernadero debe tener siempre prioridad sobre compensarlos. La estrategia también ilustra cómo los ciudadanos de la ciudad pueden vivir de una manera más neutra para el clima.
2. programa de trabajo sobre protección del clima
El programa de trabajo de protección del clima se centra inicialmente en los años que van hasta 2025. Enumera unas 70 actividades en los siete campos de acción, que la administración de la ciudad está ejecutando gradualmente por sí misma. Se han hecho los preparativos necesarios, se han cubierto algunos de los puestos y ya se están ejecutando las primeras actividades del programa de trabajo.
Potencial de reducción de los campos de acción
Potencial de reducción de CO₂ en función del campo de acción.
La figura "Potencial de reducción" ilustra el ahorro de gases de efecto invernadero necesario por ámbito de actuación. Se tiene en cuenta el crecimiento de la población hasta 2035. En el ámbito de la sociedad, cabe señalar que sólo se calcula el ahorro dentro del área de la ciudad de Bonn sobre la base de la norma BISKO (Se abre en una nueva pestaña) aplicada. Los cambios en el estilo de vida, el consumo y la nutrición también tienen potencial para influir en las emisiones de gases de efecto invernadero fuera del área de la ciudad. A primera vista, el ahorro potencial en los ámbitos de la empresa (-6%), la movilidad (-12%) y los edificios (-15%) parece menor. Sin embargo, el cambio a un suministro de energía sin CO₂ y el ahorro derivado de la electrificación del transporte y los procesos industriales se presentan en el campo de actuación de la energía. Con un potencial de reducción del 56%, el mayor potencial de ahorro reside en el uso futuro de las energías renovables. Los gases de efecto invernadero que no pueden evitarse se compensan mediante la fijación del CO₂ en el suelo y la reforestación. Sin embargo, aquí siempre se aplica "evitar antes de compensar".
La protección del clima "merece la pena"
La protección del clima "compensa" en cuanto se tienen en cuenta los efectos sobre el conjunto de la sociedad: Las inversiones necesarias en medidas ambiciosas de protección del clima se amortizan con menores costes de adaptación al clima, menores costes de eliminación de daños medioambientales y con efectos de valor añadido y empleo, por ejemplo en los oficios cualificados.
La protección del clima cuesta mucho dinero y los cambios necesarios en la sociedad urbana conllevan grandes retos. Pero sabemos que no tomar medidas de protección del clima será mucho más caro a largo plazo y provocará problemas mucho mayores. Con el plan climático, la ciudad de Bonn está bien posicionada para el futuro. Una cosa está clara: ni la política ni la administración pueden alcanzar el objetivo por sí solas. Sólo junto con los ciudadanos de Bonn podremos crear una Bonn climáticamente neutra en la que merezca la pena vivir.
Protección del clima y justicia social
Los efectos de la crisis climática afectan sobre todo a las personas desfavorecidas. Esto también se aplica aquí en Bonn: las personas afectadas por la pobreza o las barreras lingüísticas tienen una cosa más de la que preocuparse con la crisis climática.
La tarificación del carbono supone una carga mayor para las personas de bajos ingresos que para las de altos ingresos, porque tienen que gastar proporcionalmente más de sus ingresos totales en costes energéticos. Sin embargo, por término medio, el consumo de energía de una persona con ingresos altos para viajes de vacaciones, movilidad diaria y calefacción es mayor que el de los residentes en Bonn con ingresos bajos. Por lo tanto, las personas con ingresos altos contribuyen a la crisis climática en mayor medida que las personas con ingresos más bajos. Estos ejemplos muestran cómo la crisis climática conduce a la injusticia social.
Sin el apoyo mutuo de la sociedad y de la administración municipal, la transformación hacia un Bonn sostenible recaería sobre los hombros de las personas con rentas más bajas. Por eso, la protección del clima y la justicia social son dos caras de la misma moneda. Para apoyar a las personas, la ciudad de Bonn fomenta la participación en los barrios climáticos, proporciona financiación y asesoramiento (por ejemplo, para renovaciones socialmente aceptables) y reparte el espacio público de forma equitativa para los distintos grupos de usuarios. De este modo, se combaten las desigualdades y se fortalece la comunidad.
Los resultados del proceso "Bonn4Future" se han incorporado al plan climático
Bonn4Future - Nosotros por el clima
El proceso participativo "Bonn4Future - Nosotros por el clima" fue iniciado y desarrollado por la asociación Bonn im Wandel e. V.. Se llevó a cabo en cooperación con la ciudad de Bonn y financiado por esta entre diciembre de 2021 y abril de 2023. En cuatro foros climáticos, residentes de Bonn seleccionados al azar trabajaron junto con partes interesadas de la sociedad civil y las empresas para desarrollar un "Plan de Acción Climática". Contiene recomendaciones específicas sobre cómo la protección del clima puede tener éxito en Bonn. La administración está estudiando ahora si las recomendaciones pueden tenerse en cuenta, y de qué manera, a la hora de aplicar el plan climático. Por ejemplo, la creación de "barrios climáticos" se basa en las recomendaciones de "Bonn4Future".
Documentos sobre el plan climático en el sistema de información del ayuntamiento "Allris
En el sistema de información del ayuntamiento (Allris) se pueden encontrar documentos detallados sobre el plan climático. Allris contiene documentos de los que se ocupan las distintas comisiones municipales. Los documentos más importantes relacionados con el plan del clima se pueden encontrar aquí como enlaces directos. Puede encontrar más plantillas sobre actividades individuales del plan climático en Allris utilizando la función de búsqueda (palabra clave "plan climático").
Preguntas y respuestas frecuentes sobre el Plan Climático de Bonn
¿Cómo surgió el Plan Climático de Bonn?
A finales de 2019, el Ayuntamiento de Bonn decidió que Bonn debía convertirse en una ciudad climáticamente neutra para 2035. A finales de 2021 se encargó a un consorcio de expertos formado por "GERTEC", "Jung Stadtkonzepte" y el "Instituto Wuppertal" la elaboración de una estrategia para alcanzar este objetivo, incluido un programa de trabajo. Participaron todas las oficinas y departamentos de la administración municipal, así como representantes del Grupo de la Ciudad de Bonn. El resultado es el Plan Climático 2035 de la Ciudad Federal de Bonn: nuestra hoja de ruta hacia un futuro neutro para el clima. El plan climático fue aprobado por el Ayuntamiento de Bonn en marzo de 2023.
¿No es la protección del clima responsabilidad de los Estados y de la comunidad internacional?
Bonn es una de las sedes de las Naciones Unidas y la sede de la Secretaría del Cambio Climático de la ONU. Por ello, la administración municipal reconoce la importancia del ámbito internacional. El plan climático de Bonn también subraya que la neutralidad climática sólo puede tener éxito si el Estado, el Gobierno federal y la UE establecen importantes condiciones marco. Al mismo tiempo, la aplicación de los objetivos climáticos está en manos de todos y a todos los niveles, también aquí, en el municipio. Tú también estás llamado: las personas con las que vives hoy en Bonn son tu equipo para conseguir una Bonn climáticamente neutra en 2035.
¿No es "crisis climática" un poco exagerado?
El cambio climático es peligroso y grave. Junto con sus ciudadanos, la ciudad de Bonn se enfrenta a la tarea de hacer que la sociedad esté preparada para el futuro. Al final, todos ganamos porque Bonn se vuelve resistente e independiente.
¿Qué gases de efecto invernadero hay?
Sin el efecto natural de los gases de efecto invernadero, la vida en la Tierra no sería posible. Esto se debe a que los gases de efecto invernadero básicamente garantizan que el calor se almacene en la atmósfera y evitan que el planeta se congele. Sin embargo, desde la industrialización, la proporción de gases de efecto invernadero en la atmósfera ha aumentado excesivamente, lo que ha provocado el calentamiento global. Los cambios climáticos están provocando catástrofes medioambientales y emergencias humanitarias.
La razón de la crisis climática es, por tanto, la emisión excesiva de gases de efecto invernadero por parte de los seres humanos. Los gases de efecto invernadero son el dióxido de carbono (CO₂), el metano (CH₄) y el óxido nitroso (N₂O). Los distintos gases de efecto invernadero tienen un impacto diferente en el clima y permanecen en la atmósfera durante distintos periodos de tiempo. Para poder comparar los distintos efectos, todos los gases de efecto invernadero se convierten en equivalentes de CO₂ (CO₂eq). Por ello, el Plan Climático de Bonn se refiere a las emisiones de gases de efecto invernadero en lugar de a las emisiones de CO² y se encontrará con la unidad "CO₂eq".
¿Qué significan BISKO y el principio territorial?
El balance de gases de efecto invernadero en Bonn se realiza de acuerdo con la denominada "Norma Municipal de Balance" (BISKO). Esta norma, que es uniforme para las autoridades locales de Alemania, fue elaborada por el Instituto IFEU de Investigación Energética y Medioambiental de Heidelberg por encargo de la Agencia Federal de Medio Ambiente. La norma describe los límites de balance, qué gases de efecto invernadero deben tenerse en cuenta y especifica factores de emisión normalizados. No se reconocen las emisiones no relacionadas con la energía, por ejemplo las procedentes de procesos industriales y la agricultura. No obstante, las emisiones también deben reducirse en estos ámbitos.
Todas las emisiones energéticas que se producen en la ciudad de Bonn se contabilizan, independientemente de quién sea responsable de ellas. Esto se conoce como principio territorial. Esto significa, por ejemplo, que las emisiones causadas por los viajeros que llegan a la ciudad desde Siegburg se incluyen en el cálculo. Las emisiones causadas por los residentes de Bonn fuera de los límites de la ciudad, por ejemplo cuando viajan a Colonia, no se contabilizan (pero aparecen en el balance de BISKO para Colonia en este ejemplo).
Un balance de GEI indica cuántas toneladas de gases de efecto invernadero (GEI) relevantes para el clima son causadas anualmente en un municipio por el consumo estacionario de energía y el transporte. Hasta la fecha, el balance de GEI de la ciudad de Bonn se ha actualizado cada dos años. En el futuro, se actualizará anualmente y se mostrará en el cuadro de mandos del clima, actualmente en construcción. Puede consultar el balance actual de gases de efecto invernadero aquí (Se abre en una nueva pestaña)aquí (Se abre en una nueva pestaña).
¿Qué ocurre con la demanda de electricidad en Bonn?
El futuro será eléctrico: según los cálculos del escenario del plan climático, el consumo de energía en Bonn se reducirá aproximadamente a la mitad en 2035 gracias al ahorro energético y al aumento de la eficiencia. Al mismo tiempo, el creciente uso de la electricidad para la movilidad y la calefacción hará que en 2035 necesitemos en Bonn alrededor del doble de electricidad que en la actualidad, a pesar del considerable ahorro energético. Encontrará más información al respecto en la subpágina del área de acción Energía.
En respuesta a la creciente demanda de electricidad, es urgente una expansión significativa de la energía fotovoltaica en el área urbana de Bonn. La ciudad de Bonn fomenta la expansión de las energías renovables con el programa de financiación "Bonn Solar". Encontrará más información aquí.
