ويهدف هذا التمويل إلى تعزيز العمل التطوعي المحلي وتشجيع اللقاءات الاجتماعية في الحي، وبالتالي فهو يكمل عمل الأحياء في مدينة بون.

يجب الاستفادة من المرافق القائمة والممولة من المدينة كأولوية. وسيتم دراسة التعاون مع المرافق القائمة على سبيل الأولوية.

تُقدَّم الميزانية حصرياً للتمويل المؤقت للموارد المادية (النفقات المادية) اللازمة لإنشاء الخدمات وتأسيسها.

وتشمل النفقات المادية جميع نفقات متلقي المنحة التي تعزى مباشرة إلى الخدمة والتي تكون ضرورية بشكل مباشر لتقديم الخدمة ولا تشكل نفقات الموظفين أو النفقات العامة الإدارية. ويشمل ذلك، على سبيل المثال، الإيجارات وتكاليف الطاقة وتكاليف الطباعة، وكذلك رسوم العاملين المستقلين النموذجيين (مثل توسيع برنامج الدورة التدريبية).

لا يُمنح التمويل إلا في إطار تمويل العجز لتغطية النفقات الموصوفة على وجه التحديد. لا يجوز تحقيق أرباح. يُستثنى التمويل المؤسسي. يجب على مقدم الطلب تقدير النفقات المتوقع تكبدها في خطة التمويل والتكاليف وكذلك جميع الإيرادات التي سيتم توليدها بطريقة شاملة وواقعية، إن لم تكن معروفة بالكامل. يُمنح التمويل للغرض المحدد للمشروع الموصوف في الطلب.

• 4.1 مدة التمويل محدودة زمنيًا، والمقصود به هو تمويل بدء التشغيل. يجب ضمان استمرار التمويل بشكل مستقل على المدى الطويل. يجب إثبات الجهود المبذولة لاستقرار المشروع.
• 4.2 يجب أن يبدأ الإجراء في موعد لا يتجاوز ستة أشهر بعد صدور الالتزام بالتمويل.
• 4.3 تتم الموافقة على التمويل عن طريق إخطار. لا يجوز تجاوز مبلغ التمويل المعتمد. وهذا يعني أن النفقات الإضافية والزيادات في التكاليف يجب أن يتحملها مقدم الطلب. يجب الاتفاق مع الجهة الممولة على إجراء تغييرات كبيرة في مسار المشروع.
• 4.4 من حيث المبدأ
  - يوصى بأن يحصل مقدمو الطلبات على عروض مقارنة حتى مبلغ تمويل صافٍ قدره 500 يورو.
  - فوق مبلغ التمويل الذي يزيد على مبلغ تمويل صافٍ قدره 500 يورو، يُطلب من مقدمي الطلبات تقديم ثلاثة عروض مقارنة مكتوبة على الأقل بناءً على وصف واضح لهدف المشتريات/الخدمة.
  في جميع النواحي الأخرى، تطبق لوائح المشتريات البلدية.
• 4.5 يجب جرد الأصناف المنقولة التي تبلغ قيمتها الشرائية الصافية 200 يورو أو أكثر والتي يتم شراؤها عن طريق الدليل الإرشادي من قبل متلقي التمويل. من أجل الاستدامة والفعالية من حيث التكلفة، يجب التحقق قبل القيام بالاستثمارات مما إذا كان الاستئجار أو التأجير (على سبيل المثال على سبيل الإعارة من إدارة حي ماكي فيرتل) أمرًا معقولًا وممكنًا.
• 4.6 يجب التأكد من أن توزيع الأموال المتاحة متوازن بين المشاريع الصغيرة والكبيرة.

• 5.1 يهدف التدبير المطلوب إلى تعزيز انفتاح المرفق على الحي.
  وهذا يفترض أن يكون المرفق وخدماته خالية من العوائق إلى حد كبير. وبالإضافة إلى المتطلبات الهيكلية، يشمل ذلك إزالة الحواجز اللغوية ومراعاة القيود المعرفية (الكلمة الرئيسية: لغة سهلة، رسوم توضيحية وما إلى ذلك).
  يجب أن يكون تركيز العرض على الجمهور العام. وينبغي تجنب التركيز حصرياً على مجموعات مستهدفة محددة.
  مبدأ المشاركة التالي حاسم:
  "يمكن لجميع مواطني بون* المشاركة في الحياة الاجتماعية، بغض النظر عن العمر أو الجنس أو العرق أو العرق أو الدين أو الأصل القومي أو التوجه الجنسي أو الحالة البدنية والعقلية أو الوضع الاجتماعي".
• 5.2 يجب أن يكون المركز متاحًا للجمهور في حدود منخفضة وفي إطار زمني مناسب. يجب مخاطبة المواطنين من خلال ثقافة ترحيبية نشطة.
• 5.3 يجب أن يشارك المركز في التقييم السنوي للجهة الممولة (مدينة بون الاتحادية).
• 5.4 من المتوقع عمومًا المشاركة في أعمال لجنة التواصل. يجب أن تكون الاحتفالات التي تقام في الحي مدعومة بأنشطة خاصة.
• 5.5 يجب الإعلان عن العرض في الحي. عند القيام بذلك، يجب الإشارة إلى مدينة بون باعتبارها الجهة الممولة بالشكل المناسب.

من مبلغ 5000 يورو، تبت لجنة الشؤون الاجتماعية والهجرة والصحة في التدبير الفردي. إذا لم يكن ذلك ممكنًا بسبب الحاجة الملحة الخاصة للالتزام بالتمويل (مثل الالتزام بتغطية تكاليف الإيجار)، فيجب تبرير الحاجة الملحة كتابيًا وإبلاغ اللجنة لاحقًا.

يقرر مكتب الشؤون الاجتماعية والإسكان إذا كان مبلغ التمويل أقل من 5000 يورو.

يتم دفع الأموال المعتمدة بعد تقديم الفواتير الأصلية وعقود الإيجار وما إلى ذلك. إذا تجاوزت الإجراءات الإمكانيات المالية لمقدم الطلب، يمكن الدفع على الحساب.

يمكن فرض متطلبات وشروط على مقدمي الطلبات.

وعلى وجه الخصوص، يمكن الاتفاق على معايير فردية أو عواقب "الأداء الضعيف" أو عدم الأداء لأغراض ضمان الجودة.

سيتم تعويض الدخل المحتمل فيما يتعلق بموضوع التمويل مقابل التمويل. من حيث المبدأ، يجب توفير العروض مجانًا.

يجب إعطاء الأولوية للتمويل الخارجي (التمويل الجماعي، المؤسسات، التبرعات، رسوم العضوية، إلخ).

تلتزم مدينة بون الاتحادية بالاستدامة بالمعنى الوارد في جدول الأعمال المحلي (انظر  تقرير الاستدامة لمدينة بون).

يجب إيلاء مبادئ حماية المناخ (بون المحايدة مناخيًا 2035)، والإقليمية، وتجنب النفايات، والتجارة العادلة، والتنوع البيولوجي اعتبارًا خاصًا عند تخطيط وتنفيذ التدبير المطبق.

بالإضافة إلى ذلك، قد تكون هناك حاجة إلى لوائح خاصة (مثل مفاهيم النظافة، وما إلى ذلك) في أوقات الأزمات.

يجب مراعاة المبادئ الإدارية المتمثلة في الكفاءة والاقتصاد والتناسب.

يدرك مقدمو الطلبات اللوائح البلدية وسيأخذونها في الاعتبار عند تخطيط وتنفيذ التدبير المحدد في الطلب. يجب الحصول على أي تصاريح وتراخيص (مثل تصاريح البناء أو تصاريح الاستخدام الخاص) المطلوبة لهدف التمويل بشكل مستقل.

في الحالات الفردية، يجوز منح استثناءات للتمويل. تتطلب الاستثناءات مبررات خاصة.

تتماشى الاستثناءات مع أهداف استراتيجية تنمية الأحياء.

يمكن إلغاء التمويل قبل بدء التدابير وأثناءها وبعد الانتهاء منها إذا

• لم يتم تنفيذ التدابير وفقًا للطلب من حيث الوقت والمحتوى,
• اتضح أن مقدمي الطلبات ليسوا في وضع يسمح لهم بتنفيذ التدابير بشكل صحيح,
• لم يتم توثيق استخدام الأموال بشكل صحيح,
• لم يكن من الممكن صرف الأموال على النحو المناسب
• لم يتم الحصول على العروض اللازمة
• لم يتم الوفاء بالمتطلبات أو الشروط الواردة في إشعار الموافقة,
• انسحاب مقدمي الطلب من الإجراء أو الطلب أو تعديل أو استكمال الطلب لاحقًا
• تم حل مجموعة مقدمي الطلب أو تغيير التزامها بالغرض السياسي أو الاجتماعي أو البيئي لمبادرة المواطنين.

يجب على متلقي المنحة، وفقًا للأحكام المنصوص عليها في إشعار الموافقة

• تقديم دليل قابل للتدقيق على استخدام الأموال,
• السماح بإجراء مراجعة في الموقع لاستخدام الأموال من قبل مدينة بون الاتحادية,
• السماح بالوصول إلى إدارة الأموال
• الاحتفاظ بالأدلة التي يستند إليها التفويض لمدة خمس سنوات بعد إعداد إثبات الاستخدام.
• ويستند فحص إثبات الاستخدام والمطالبة المحتملة إلى المبادئ التوجيهية لتمويل المنح الاجتماعية الطوعية لمدينة بون الاتحادية وكذلك الأحكام القانونية لقانون الإجراءات الإدارية لولاية شمال الراين الشمالي - وستفاليا وقانون ميزانية الولاية لولاية شمال الراين الشمالي - وستفاليا في تطبيق مماثل.

يدخل التوجيه حيز التنفيذ في تاريخ قرار المجلس (23 مارس 2023).