Представник округу обирається від кожного з районів Бонн, Бад-Годесберг, Бойль і Хардтберг відповідно до § 36 (1) GO NW.

Кількість членів районних рад у міському окрузі Бонн

Додаткові місця можуть бути додані, якщо це необхідно для вирівнювання розподілу голосів відповідно до статті 46 (6) Закону про місцеві вибори.

1. Районні ради обирають районного голову та одного або більше заступників зі свого складу. Голова ради називається "мер району".
2. Районні голови зобов'язані надавати підтримку лорд-меру в рамках визначених ним керівних принципів у виконанні представницьких завдань міста у відповідному міському районі.

Члени районних рад відомі як "районні радники" або "районні представники".

В особливих випадках районні ради використовують герби колишніх незалежних міст і муніципалітетів Бонна, Бад-Годесберга, Бойля і Дуйсдорфа як традиційні герби міських районів. Ці герби не мають юридичного значення.

Процедура роботи районних рад регулюється регламентом міської ради Бонна.

1. До компетенції районних рад належать усі питання, значення яких не виходить за межі району міста (§ 37 (1) GO NW). Це не стосується питань, які відповідно до статутних положень віднесені до компетенції ради або комітетів, а також питань загальноміського значення та поточної адміністративної діяльності. Районні ради виконують покладені на них завдання в межах бюджетних коштів, наданих їм радою; вони повинні мати можливість самостійно приймати рішення про використання частини цих бюджетних коштів. При цьому вони повинні враховувати інтереси міста в цілому та загальні рекомендації Ради. Рішення ради, що стосуються планування розвитку міста та пов'язані з ними загальноміські спеціалізовані та галузеві плани (наприклад, плани землекористування, ландшафтні плани, генеральні плани спортивних споруд та басейнів, плани потреб у дитячих садках та дитячих ігрових майданчиках) також вважаються керівними принципами.
   
   
2. Відповідно до пункту 1, районні ради приймають рішення, зокрема, з наступних питань:
   
   
   1. Планування, структурне проектування, утримання, ремонт та обладнання шкіл, розташованих на території району, чий шкільний округ або територія обслуговування повністю або переважно знаходиться на території району, дитячих ігрових майданчиків, дитячих садків, ігрових будиночків, футбольних полів, центрів денного перебування, закладів дозвілля молоді спортивні зали та спортивні майданчики (за винятком Sportpark Nord, Sportpark Pennenfeld та Hardtberghalle), басейни, денні центри для людей похилого віку, філії центрів освіти для дорослих, муніципальна бібліотека та музична школа, кладовища та сараї для обладнання добровільних пожежних команд, якщо це не є заходами для збереження об'єкта, запобігання небезпеці або забезпечення заміни,
   2. Планування та оформлення пішохідних зон у районі, включаючи вибір та розташування творів мистецтва,
   3. визначення місця для встановлення творів мистецтва, пам'ятників, придорожніх святинь, меморіальних дощок тощо районного значення, а також реставрація вищезазначених об'єктів, крім випадків, коли йдеться про дрібний ремонт,
   4. Питання культури району,
   5. Питання, пов'язані з охороною пам'яток районного значення та утриманням благоустрою міста,
   6. Планування, проектування та утримання зелених насаджень і парків, у тому числі дитячих майданчиків та придорожніх зелених насаджень, якщо це заходи районного значення.
   7. Планування, нове будівництво, розширення та реконструкція, а також утримання та ремонт вулиць, доріг і площ районного значення, включаючи вуличне освітлення, якщо це не пов'язано з обов'язком забезпечення безпеки дорожнього руху, а також прийняття рішення про черговість виконання робіт,
   8. Планування, будівництво пішохідних доріжок, велосипедних доріжок та пішохідних доріжок районного значення та прийняття рішення про послідовність виконання робіт,
   9. Планування, будівництво, утримання та ремонт заходів з покращення житлового середовища (за винятком місць масових зібрань) та заспокоєння дорожнього руху, за винятком випадків, коли це безпосередньо впливає на сусідні райони або створює для них додаткове навантаження,
   10. Планування гідротехнічних заходів,
   11. Встановлення систем дорожньої сигналізації в районі,
   12. Зміни маршрутів руху, заходи щодо заспокоєння дорожнього руху та питання, пов'язані з безпекою руху, включаючи безпеку шкільних маршрутів,
   13. Закупівля товарів і послуг відповідно до положень про закупівлі в межах повноважень щодо прийняття рішень,
   14. нагляд і надання субсидій та грантів для підтримки роботи місцевих хорових та інструментальних товариств, місцевих комітетів та інших місцевих клубів, об'єднань та ініціатив (за винятком спортивних клубів),
   15. Організація заходів для збереження місцевої історії та звичаїв на території району,
   16. Організація та просування заходів в рамках існуючих побратимських та дружніх зв'язків між містами,
   17. Організація щотижневих ринків, ярмарків та інших народних свят, а також спеціальних заходів на території району,
   18. Інформація, документація та представництво у питаннях, що стосуються району,
   19. Принципи та концепції облаштування пішохідних зон та встановлення рекламних місць, рекламних стовпів та автобусних зупинок з рекламними місцями на громадських вулицях, шляхах та площах на території району,
   20. Найменування та перейменування муніципальних шкіл, вулиць, доріг і площ, спортивних залів і кортів, а також інших громадських об'єктів на основі затвердженого радою переліку найменувань; якщо районні ради бажають відхилитися від нього, вони повинні прийняти відповідну рекомендацію до головного комітету,
   21. Обрання арбітрів; якщо арбітражний округ знаходиться в межах компетенції двох районних рад, головний комітет приймає рішення після консультацій з відповідними районними радами, якщо вони проголосували по-різному,
   22. Пропозиції та скарги відповідно до § 24 GO NW, якщо вони зачіпають повноваження районних рад щодо прийняття рішень,
   23. Заяви мешканців відповідно до § 25 абз. 8 GO NW та петиції громадян відповідно до § 26 абз. 9 GO NW.
   24. Дозвіл на вирубку приватних дерев з окружністю стовбура понад 200 см та на заплановану вирубку міських дерев з окружністю стовбура понад 100 см, виміряною з висоти 1 м від землі.

Районні ради надають рекомендації Раді або головному комітету з наступних питань:

1. Розгляд пропозицій та занепокоєнь, а також пропозиція рішення про затвердження планів розвитку, проектів та планів забудови; рекомендація надається раді; якщо в результаті потрібні нові громадські консультації, рекомендація надається комітету з питань екологічного та соціального міського і транспортного планування,
2. Визначення та демаркація кварталів у міському окрузі,
3. у випадках, передбачених § 7 абз. 2 букв. u 2-го півречення.

З районними радами необхідно консультуватися з наступних питань, що розглядаються радою або комітетом, уповноваженим приймати рішення, якщо вони стосуються території їхнього району:

1. Зміни меж району
2. створення нових місцевих законів, якщо вони зачіпають інтереси району в більшій мірі, ніж інтереси інших районів,
3. бюджетування коштів, які надаються районним радам для виконання завдань, покладених на них відповідно до § 7 для самостійного прийняття рішень або за рішенням ради (правила компетенції),
4. оцінка бюджетних коштів для інвестиційних проектів на території району,
5. планування, суттєва модифікація або ліквідація громадських об'єктів - за винятком внутрішніх робіт,
6. концепція розвитку міста як основа для подальшої підготовки планів розвитку,
7. Рішення про публікацію планів розвитку,
8. Розгляд заявок на знесення, якщо може бути порушений історичний ландшафт міста,
9. Визначення та зміна ландшафтно-захисних та природоохоронних зон,
10. розмежування шкільних округів,
11. адміністративні плани, які відхиляються від положень рамкових планів, прийнятих радою,
12. Розмежування арбітражних округів та пропозиції щодо обрання непрофесійних суддів від району,
13. Передача завдань незалежним молодіжним організаціям у районі,
14. Передача завдань незалежним організаціям соціального захисту в муніципальному окрузі,
15. Обрання керівника філії районного центру освіти дорослих,
16. кадрові питання, пов'язані з керівництвом управлінь районної адміністрації,
17. внесення змін до плану землекористування,

Крім того, з районними радами необхідно консультуватися щодо заходів зі зв'язків з громадськістю, які стосуються району.

На прохання Ради, комітету або лорд-мера районні ради також коментують питання, що стосуються їхнього району, які не перераховані в розділі 9.

Районні ради можуть подавати пропозиції та зауваження до ради, комітету або, у випадку поточних адміністративних питань, до лорд-мера з усіх питань, що стосуються району.

В обговоренні радою або комісією питань, які ґрунтуються на пропозиції або побажанні відповідно до § 11 або щодо яких районна рада висловила свою думку відповідно до §§ 9 і 10, керівник району або його заступник має право брати участь в обговоренні.

Лорд-мер має право і, на вимогу районної ради, зобов'язаний бути присутнім на засіданнях районної ради. Його або її може представляти олдермен або інша посадова особа, яку він або вона призначить.

1. У міських районах Бонн, Бад-Годесберг, Бойль та Хардтберг в рамках загальної адміністрації створюються районні адміністративні управління, які займаються справами районних представництв і діють як центри консультування громадян, а також виконують адміністративну роботу, яка повинна здійснюватися на місцевому рівні в інтересах населення, якщо вона ще не виконується центральними офісами, що існують у міському районі або до яких можна легко дістатися з міського району.
2. Лорд-мер видає більш детальні положення про організацію та завдання районних адміністративних управлінь у формі службової директиви.

Статут набуває чинності на наступний день після оголошення.

-------------------

Цим повідомляємо про оприлюднення вищезазначених статутів.

Звертаємо увагу на те, що після закінчення одного року з моменту цього оголошення не можна посилатися на порушення процесуальних і формальних норм муніципального кодексу землі Північний Рейн-Вестфалія (GO NW) при створенні цих статутів, за винятком випадків, коли

відсутній встановлений дозвіл або не була виконана встановлена процедура повідомлення,
ці підзаконні акти не були належним чином оприлюднені,
лорд-мер раніше заперечував проти рішення про статут або
про формальний або процедурний недолік було заздалегідь повідомлено місту із зазначенням порушеної правової норми та факту, що виявляє недолік.

Бонн, 17 грудня 2024 року

Дьорнер, бургомістр