Per ciascuno dei distretti di Bonn, Bad Godesberg, Beuel e Hardtberg viene eletto un rappresentante distrettuale ai sensi dell'articolo 36 (1) GO NW.

Il numero di membri dei consigli distrettuali nel distretto cittadino di

Possono essere aggiunti altri seggi se ciò è necessario per pareggiare la quota di voti ai sensi dell'articolo 46 (6) della legge sulle elezioni locali.

1. I consigli distrettuali eleggono il sindaco del distretto e uno o più vice tra i loro membri. Il presidente è noto come "sindaco di distretto".
2. I sindaci del distretto sono tenuti a sostenere il sindaco, nell'ambito delle linee guida da lui stabilite, nell'adempimento dei compiti di rappresentanza della Città nel rispettivo distretto cittadino.

I membri dei consigli distrettuali sono noti come "consiglieri distrettuali" o "rappresentanti distrettuali".

In occasioni speciali, i consigli distrettuali utilizzano gli stemmi delle città e dei comuni un tempo indipendenti di Bonn, Bad Godesberg, Beuel e Duisdorf come stemmi tradizionali dei distretti cittadini. Questi stemmi non hanno alcun significato legale.

La procedura dei consigli distrettuali è disciplinata dal regolamento interno del Consiglio comunale di Bonn.

1. I consigli distrettuali sono responsabili di tutte le questioni la cui rilevanza non si estende significativamente al di fuori del distretto cittadino (art. 37 (1) GO NW). Ciò non riguarda le questioni riservate alla decisione del Consiglio o dei comitati sulla base delle disposizioni di legge, nonché le questioni di importanza cittadina e le attività amministrative in corso. I consigli distrettuali svolgono i compiti loro assegnati nell'ambito dei fondi di bilancio messi a disposizione dal Consiglio; devono poter decidere da soli sull'utilizzo di parte di questi fondi di bilancio. Nel farlo, devono tenere conto degli interessi della città nel suo complesso e delle linee guida generali emanate dal Consiglio. Sono considerate linee guida anche le delibere del Consiglio relative alla pianificazione urbanistica e ai relativi piani specialistici e settoriali della città (ad esempio piani regolatori, piani paesaggistici, piani regolatori degli impianti sportivi e delle piscine, piani regolatori degli asili e dei parchi giochi per bambini).
   
   
2. Ai sensi del paragrafo 1, i consigli distrettuali decidono in particolare sulle seguenti questioni:
   
   
   1. pianificazione, progettazione strutturale, manutenzione, riparazione e attrezzatura delle scuole situate nel distretto il cui distretto scolastico o bacino d'utenza è interamente o prevalentemente nel distretto, parchi giochi per bambini, asili nido, case da gioco, campi da calcio, asili nido, strutture ricreative per giovani, palazzetti dello sport e campi sportivi (ad eccezione di Sportpark Nord, Sportpark Pennenfeld e Hardtberghalle), piscine, centri diurni per anziani, succursali di centri per l'istruzione degli adulti, la biblioteca comunale e la scuola di musica, cimiteri e capannoni per le attrezzature dei vigili del fuoco volontari, a meno che non si tratti di misure per mantenere la sostanza, scongiurare il pericolo o procurare sostituzioni,
   2. pianificazione e progettazione delle aree pedonali del comune, compresa la scelta e l'ubicazione delle opere d'arte,
   3. determinazione del luogo per l'installazione di opere d'arte, monumenti, edicole, targhe commemorative , ecc. di importanza distrettuale, nonché il restauro dei suddetti oggetti, a meno che non si tratti di riparazioni minori,
   4. Affari culturali del distretto,
   5. questioni relative alla protezione dei monumenti di importanza distrettuale e alla manutenzione del paesaggio urbano,
   6. Pianificazione, progettazione e riparazione di spazi verdi e parchi, comprese le aree di gioco e il verde stradale, nella misura in cui si tratta di misure di importanza distrettuale.
   7. Pianificazione, nuova costruzione, ampliamento e ristrutturazione, nonché manutenzione e riparazione di strade, sentieri e piazze di importanza distrettuale, compresa l'illuminazione stradale, nella misura in cui ciò non sia in relazione con l'obbligo di garantire la sicurezza stradale, nonché decisione sulla sequenza dei lavori,
   8. Pianificazione, costruzione di sentieri, piste ciclabili e percorsi pedonali di importanza distrettuale e decisione sulla sequenza dei lavori,
   9. Pianificazione, costruzione, manutenzione e riparazione di misure per migliorare l'ambiente residenziale (esclusi i luoghi di ritrovo pubblici) e la moderazione del traffico, a meno che i distretti limitrofi non siano direttamente interessati o gravati,
   10. Progettazione di interventi di ingegneria idraulica,
   11. Installazione di sistemi di segnalazione del traffico nel distretto,
   12. Modifiche all'instradamento del traffico, misure di moderazione del traffico e questioni relative alla sicurezza del traffico, compresa la sicurezza dei percorsi scolastici,
   13. Aggiudicazione di forniture e servizi in conformità alle norme sugli appalti nell'ambito dei diritti decisionali,
   14. Supervisione e concessione di sussidi e sovvenzioni a sostegno dell'attività di società corali e strumentali locali, comitati locali e altri club, associazioni e iniziative locali (ad eccezione delle società sportive),
   15. Organizzazione di eventi per la conservazione della storia e delle usanze locali nel distretto,
   16. organizzare e promuovere misure nell'ambito dei gemellaggi e delle amicizie cittadine esistenti,
   17. organizzazione di mercati settimanali, fiere e altre feste pubbliche, nonché di eventi speciali nel distretto,
   18. Informazione, documentazione e rappresentanza nelle questioni relative al distretto,
   19. Principi e concetti per l'allestimento delle zone pedonali e per l'installazione di spazi pubblicitari, pilastri pubblicitari e pensiline per autobus con spazi pubblicitari sulle strade pubbliche, sui sentieri e sulle piazze del Comune,
   20. Denominazione e ridenominazione di scuole comunali, strade, sentieri e piazze, palazzetti e campi sportivi e altre strutture pubbliche sulla base di un elenco di nomi adottato dal consiglio; se i consigli di quartiere desiderano discostarsene, devono adottare una raccomandazione corrispondente al comitato principale,
   21. elezione degli arbitri; se un distretto arbitrale si trova nell'area di competenza di due consigli distrettuali, il comitato principale decide dopo aver consultato i rispettivi consigli distrettuali se hanno espresso voti diversi,
   22. Suggerimenti e reclami ai sensi della Sezione 24 GO NW, nella misura in cui sono interessati i poteri decisionali dei consigli distrettuali,
   23. domande dei residenti ai sensi del § 25 Paragrafo 8 GO NW e petizioni dei cittadini ai sensi del § 26 Paragrafo 9 GO NW.
   24. Autorizzazione all'abbattimento di alberi privati con una circonferenza del tronco superiore a 200 cm e abbattimento previsto di alberi comunali con una circonferenza del tronco superiore a 100 cm, misurata da un'altezza di 1 m dal suolo.

I consigli distrettuali formulano raccomandazioni al consiglio o al comitato principale nelle seguenti materie:

1. Trattare suggerimenti e preoccupazioni e proporre la risoluzione per l'approvazione di piani di sviluppo e di progetti e piani di sviluppo; la raccomandazione viene fatta al Consiglio; se ciò richiede una nuova consultazione pubblica, la raccomandazione viene fatta al Comitato per la pianificazione urbana e dei trasporti ecologica e sociale,
2. Designazione e delimitazione dei quartieri nel distretto urbano,
3. nei casi di cui al § 7, comma 2, lettera u, secondo capoverso.

I consigli distrettuali devono essere consultati sulle seguenti questioni prima che il consiglio o la commissione autorizzata a prendere decisioni, nella misura in cui queste riguardano l'area del loro distretto:

1. Modifiche ai confini del distretto
2. creazione di nuove leggi locali, nella misura in cui queste incidono sugli interessi del distretto in misura particolare rispetto agli interessi di altri distretti,
3. stesura del bilancio dei fondi messi a disposizione dei consigli distrettuali per i compiti loro assegnati ai sensi del § 7 per il processo decisionale indipendente o per delibera del consiglio (norme di competenza),
4. stima dei fondi di bilancio per progetti di investimento nel distretto,
5. pianificazione, modifica significativa o cancellazione di strutture pubbliche - ad eccezione delle operazioni interne,
6. concetto di sviluppo urbano come base per la successiva preparazione dei piani di sviluppo,
7. decisioni sulla pubblicazione dei piani di sviluppo,
8. Trattamento delle domande di demolizione se il paesaggio storico della città potrebbe essere compromesso,
9. Determinazione e modifica delle aree di protezione del paesaggio e della natura,
10. delimitazione dei distretti scolastici,
11. piani amministrativi che si discostano dalle disposizioni dei piani quadro adottati dal Consiglio,
12. Delimitazione dei distretti arbitrali e proposte per l'elezione di giudici laici del distretto,
13. Trasferimento di compiti alle organizzazioni indipendenti di assistenza ai giovani del distretto,
14. Assegnazione di compiti alle organizzazioni sociali indipendenti del distretto municipale,
15. Selezione del direttore del centro di istruzione per adulti del distretto,
16. Questioni di personale relative alla gestione degli uffici amministrativi distrettuali,
17. modifica del piano di utilizzo del territorio,

Inoltre, i consigli distrettuali devono essere consultati sulle misure di pubbliche relazioni relative al distretto.

Su richiesta del Consiglio, di una commissione o del sindaco, i consigli distrettuali si pronunceranno anche su questioni relative al loro distretto che non sono elencate nella Sezione 9.

I consigli distrettuali possono presentare proposte e suggerimenti al consiglio, a una commissione o, nel caso di questioni amministrative in corso, al Lord Mayor su tutte le questioni relative al distretto.

Nelle delibere del Consiglio o di una commissione su questioni basate su una proposta o un suggerimento ai sensi del § 11 o sulle quali il Consiglio distrettuale ha espresso un parere ai sensi dei §§ 9 e 10, il leader distrettuale o il suo sostituto hanno il diritto di partecipare alle delibere.

Il Lord Mayor è autorizzato e, su richiesta di un consiglio distrettuale, è obbligato a partecipare alle riunioni del consiglio distrettuale. Può farsi rappresentare da un assessore o da un altro funzionario di grado elevato da lui nominato.

1. Nei distretti cittadini di Bonn, Bad Godesberg, Beuel e Hardtberg, nell'ambito dell'amministrazione generale, vengono istituiti uffici amministrativi distrettuali che si occupano degli affari delle rappresentanze distrettuali e fungono da centri di consulenza per i cittadini e in cui si svolgono gli affari amministrativi che devono essere svolti a livello locale nell'interesse della popolazione, nella misura in cui non sono già svolti da uffici centrali esistenti nel distretto cittadino o facilmente accessibili dal distretto cittadino.
2. Il Sindaco emanerà disposizioni più dettagliate sull'organizzazione e sui compiti degli uffici amministrativi distrettuali mediante una direttiva di servizio.

Lo statuto entra in vigore un giorno dopo l'annuncio.

-------------------

Lo statuto di cui sopra viene reso pubblico.

Si precisa che una violazione delle norme procedurali e formali del codice comunale del Land Renania Settentrionale-Vestfalia (GO NW) nella creazione di questo statuto non può più essere fatta valere dopo la scadenza di un anno da questo annuncio, a meno che

manchi l'autorizzazione prescritta o non sia stata eseguita la procedura di notifica prescritta,
il presente regolamento non è stato debitamente pubblicizzato,
il sindaco si sia precedentemente opposto alla delibera sullo statuto o
il vizio di forma o di procedura sia stato preventivamente notificato alla città, indicando la disposizione di legge violata e il fatto che rivela il vizio.

Bonn, 17 dicembre 2024

Dörner, sindaco