1.1 Члены совета получают в качестве единовременной компенсации расходов сумму частичной единовременной суммы (в настоящее время 428,40 евро), предусмотренную в качестве пособия на расходы для членов совета в муниципалитетах такого же размера в соответствии с § 2 (1) Постановления о компенсациях - с поправками - а также предусмотренную плату за присутствие (в настоящее время 25,50 евро) за участие в заседаниях в соответствии с § 2 (3) Постановления о компенсациях.

1.2 Компенсация за потерю заработка

1.2.1 Члены Совета, работающие по найму, получают компенсацию за потерю заработка в размере до 84,00 евро в час по запросу.

1.2.2 Члены Совета, работающие на внештатной основе или являющиеся индивидуальными предпринимателями, по заявлению получают компенсацию за потерю заработка за рабочее время в размере до 84,00 евро в час плюс среднее индивидуальное время на дорогу.

1.2.3 Члены совета, проживающие в семье, в которой

1. не менее двух человек, по крайней мере один из которых является ребенком в возрасте до 14 лет или лицом, признанным нуждающимся в уходе в соответствии с § 14 SGB XI
   или
2. не менее трех человек и не работают или работают менее 20 часов в неделю, получают стандартную почасовую ставку в размере действующей минимальной заработной платы за свое отсутствие в семье в связи с выполнением своих обязанностей.

Вместо стандартной почасовой ставки по заявлению возмещаются необходимые расходы на помощника в домохозяйстве.

1.2.4 По заявлению все члены Совета получают по меньшей мере стандартную почасовую ставку за рабочее время в размере почасовой ставки, указанной в пункте 1.2.3, плюс среднее индивидуальное время в пути, если только они явно не пострадали от неблагоприятных условий и если в соответствии с пунктами 1.2.1 и 1.2.2 не должна быть предоставлена более высокая компенсация.

1.3 Правомочность

Положения под номерами 1.1 и 1.2 применяются к участию в заседаниях Совета, комитетов и максимум 100 заседаний парламентских групп в календарный год, включая участие в рабочих встречах, на которые лорд-мэр или председатель комитета пригласил представителей всех парламентских групп, представленных в Совете, или председателя парламентской группы соответствующей парламентской группы. Они также применяются к участию членов совета в качестве консультантов на заседаниях окружных советов в случаях, указанных в разделе 36 (6) GO NRW, и к участию в заседаниях трибуналов по рассмотрению споров, межпартийных рабочих групп, консультативных советов и аналогичных органов.

Надбавки за присутствие предоставляются только за участие в заседаниях частей парламентской группы, если заседание длится не менее одного часа и участники присутствуют на нем не менее одного часа.

В случае другой деятельности, связанной с осуществлением мандата, рассматривается только компенсация за потерю заработка в соответствии с пунктом 1.2. Однако эти мероприятия должны быть санкционированы Советом, комитетом или лорд-мэром, который должен соответствующим образом проинформировать парламентские группы.

1.4 Компенсация дорожных расходов

Советники и депутаты районных советов получают индивидуальное пособие на проезд в размере 0,30 евро/км для участия в заседаниях Совета, районных советов, комитетов и максимум 100 заседаний парламентских групп в календарном году, включая участие в рабочих встречах, как определено в п. 1.3. Граждане-эксперты и эксперты-резиденты получают пособие в размере 0,30 евро/км для посещения заседаний комитетов и максимум 100 заседаний парламентских групп в календарном году, включая посещение рабочих встреч, как определено в пункте 1.3. Они также могут выбрать получение единых билетов на пользование общественным транспортом. Если используется велосипед, выплачивается компенсация в размере, предусмотренном в § 5 (1) Закона о государственных дорожных расходах.

То же самое относится к расходам на проезд мэров или районных мэров, а также - по инициативе лорд-мэра, районного мэра, совета или районного совета - заместителей мэра или других членов совета или районного совета для представления города.

1.5 Расходы на почетных заместителей лорд-мэра, председателей парламентских групп и их заместителей, а также председателей комитетов Совета, за исключением комитета по контролю за выборами.

Несмотря на положения пунктов 1 - 1.4, первый заместитель мэра и председатели политических групп, насчитывающих более 8 членов, получают трехкратное месячное пособие (т.е. 1 606,50 евро), остальные заместители мэра - полуторакратное месячное пособие (т.е. 803 ,25 евро), остальные заместители мэра - полуторакратное месячное пособие (т.е. 803 ,25 евро), председатели политических групп, насчитывающих более 8 членов, - полуторакратное месячное пособие (т.е. 803,25 евро). 803,25 евро), председатели групп с числом членов до 8 человек - в два раза больше (т.е. 1 071,00 евро), а заместители председателя группы - в полтора раза больше (т.е. 803,25 евро) от размера пособия на расходы, предусмотренного для членов советов в муниципалитетах такого же размера в соответствии с § 2 (1) Постановления о компенсациях - с изменениями. Председатели комитетов совета, за исключением комитета по контролю за выборами, получают плату за присутствие в качестве пособия по расходам, что соответствует однократному размеру (в настоящее время 535,50 евро) пособия по расходам, предусмотренного для членов совета в муниципалитетах того же размера в соответствии с разделом 2 (1) Постановления о компенсациях.

1.6 Расходы по уходу за детьми до 14 лет возмещаются лицам, имеющим на это право, в соответствии с § 45 (1) предложение 3 GO NRW после однократной и основательной демонстрации необходимости ухода за ребенком и после детализации расходов до применимого минимального размера оплаты труда в час.

2.1 Плата за посещение заседаний
Граждане-эксперты и жители-эксперты получают компенсацию за участие в заседаниях комитетов и максимум 30 заседаниях парламентских групп в течение календарного года в размере максимальной суммы за одно заседание (в настоящее время 61,20 евро), указанной в § 2 (4) Постановления о компенсациях - с поправками - для муниципалитетов того же размера.

2.2 Компенсация за потерю заработка
Положение, предусмотренное пунктом 1.2, распространяется также на граждан-экспертов и экспертов-резидентов.

2.3 Право на получение компенсации
Раздел 1.3 применяется mutatis mutandis. Члены консультативных комитетов также имеют право претендовать на участие в заседаниях Консультативного совета иностранцев, если они входят в состав этих комитетов в соответствии с законом или постановлением Совета, а также члены Консультативного совета иностранцев.

2.4 Вспомогательные расходы
Номер 1.6 применяется соответствующим образом.

3.1 Пособие на расходы
Члены районных советов получают ежемесячное пособие на расходы в качестве единовременной компенсации расходов в размере, указанном в разделе 2 (2) Постановления о компенсациях - с поправками (в настоящее время 290,70 евро в Бонне, 260,10 евро в Бад-Годесберге и Бойле, 224,40 евро в Хардтберге). Плата за присутствие не взимается.

3.2 Компенсация за потерю заработка
Положение, описанное в пункте 1.2, распространяется также на членов районных советов.

3.3 Право на участие
Пункт 1.3 применяется mutatis mutandis.

3.4 Надбавки на расходы для мэра округа, их заместителей и председателей окружных парламентских групп
Несмотря на положения разделов 3.1 - 3.3, мэр округа получает ежемесячное пособие на расходы в размере трехкратной суммы, указанной в § 2 абз. 2 Постановления о компенсациях - с поправками - в соответствии с § 5 абз. 3 Постановления о компенсациях (zz. 673,20 евро в Хардтберге, 780,30 евро в Бад-Годесберге и Бойле и 872,10 евро в Бонне), первый и второй заместители бургомистра округа и председатели депутатских групп округа получают вдвое больше (например, 448,80 евро в Хардтберге, 780,30 евро в Бад-Годесберге и Бойле и 872,10 евро в Бонне). 448,80 в Хардтберге, € 520,20 в Бад-Годесберге и Бойле и € 581,40 в Бонне), а остальные депутаты окружного мэра - в полтора раза больше (например, € 336,60 в Хардтберге, € 390,15 в Бад-Годесберге и Бойле и € 436,05 в Бонне).

3.5 Расходы по уходу за ребенком
Номер 1.6 применяется соответственно.