Представитель округа избирается для каждого из округов Бонн, Бад-Годесберг, Бойль и Хардтберг в соответствии с разделом 36 (1) GO NW.

Количество членов районных советов в городском округе

Дополнительные места могут быть добавлены, если это необходимо для выравнивания доли голосов в соответствии со статьей 46 (6) Закона о местных выборах.

1. Районные советы избирают мэра района и одного или нескольких депутатов из числа своих членов. Председатель известен как "мэр района".
2. Мэры районов обязаны поддерживать лорд-мэра в рамках установленных им руководящих принципов при выполнении представительных задач города в соответствующем районе города.

Члены окружных советов известны как "окружные советники" или "окружные представители".

В особых случаях районные советы используют гербы бывших независимых городов и коммун Бонн, Бад-Годесберг, Бойль и Дуйсдорф в качестве традиционных гербов городских районов. Эти гербы не имеют юридического значения.

Процедура работы районных советов регулируется правилами процедуры городского совета Бонна.

1. Районные советы отвечают за все вопросы, значение которых не выходит за пределы городского округа (Раздел 37 (1) GO NW). Это не касается вопросов, решение которых отнесено к компетенции совета или комитетов на основании законодательных актов, а также вопросов общегородского значения и текущих административных дел. Районные советы выполняют возложенные на них задачи в рамках бюджетных средств, выделяемых Советом; они должны иметь возможность самостоятельно принимать решения об использовании части этих бюджетных средств. При этом они должны учитывать интересы города в целом и общие указания Совета. Решения Совета, касающиеся градостроительного планирования и связанных с ним общегородских специализированных и отраслевых планов (например, планов землепользования, ландшафтных планов, генеральных планов спортивных сооружений и плавательных бассейнов, планов требований к детским садам и детским площадкам), также считаются руководящими принципами.
   
   
2. В соответствии с пунктом 1 районные советы принимают решения, в частности, по следующим вопросам:
   
   
   1. Планирование, структурное проектирование, содержание, ремонт и оснащение школ, расположенных на территории района, школьный округ или водосборная площадь которых полностью или преимущественно находится на территории района, детских игровых площадок, детских садов, игровых домов, футбольных полей, центров дневного ухода, молодежных досуговых учреждений, спортивные залы и спортивные площадки (за исключением Спортпарка Норд, Спортпарка Пенненфельд и Хардтбергалле), плавательные бассейны, центры дневного ухода за престарелыми, филиалы центров образования для взрослых, муниципальная библиотека и музыкальная школа, кладбища и сараи для хранения оборудования добровольной пожарной команды, за исключением случаев, когда речь идет о мерах по поддержанию существа, предотвращению опасности или замене,
   2. Планирование и дизайн пешеходных зон в районе, включая выбор и размещение произведений искусства,
   3. определение места для установки произведений искусства, памятников, придорожных святынь, мемориальных досок и т.п. районного значения, а также реставрация вышеуказанных объектов, за исключением случаев мелкого ремонта,
   4. Вопросы культуры района,
   5. Вопросы, связанные с охраной памятников районного значения и поддержанием городского пейзажа,
   6. Планирование, проектирование и содержание зеленых зон и парков, включая игровые площадки и придорожное озеленение, в той мере, в какой они являются мерами районного значения.
   7. Планирование, новое строительство, расширение и реконструкция, а также содержание и ремонт улиц, дорожек и площадей районного значения, включая уличное освещение, в той мере, в какой это не связано с обязанностью обеспечивать безопасность дорожного движения, а также принятие решений о последовательности работ,
   8. Планирование, строительство пешеходных и велосипедных дорожек и тротуаров районного значения и принятие решения о последовательности работ,
   9. Планирование, строительство, содержание и ремонт мероприятий по улучшению жилой среды (за исключением мест проведения общественных собраний) и успокоению дорожного движения, если соседние районы не подвергаются прямому воздействию или нагрузке,
   10. Планирование гидротехнических мероприятий,
   11. Установка систем дорожной сигнализации в округе,
   12. Изменения маршрутов движения, меры по успокоению движения и вопросы, связанные с безопасностью движения, включая безопасность школьных маршрутов,
   13. Заключение контрактов на поставку товаров и услуг в соответствии с положением о закупках в рамках прав на принятие решений,
   14. Контроль и предоставление субсидий и грантов для поддержки работы местных хоровых и инструментальных обществ, местных комитетов и других местных клубов, ассоциаций и инициатив (за исключением спортивных клубов),
   15. Организация мероприятий по сохранению местной истории и обычаев в районе,
   16. Организация и продвижение мероприятий в рамках существующих побратимских и дружеских связей между городами,
   17. Организация еженедельных рынков, ярмарок и других общественных праздников, а также специальных мероприятий в районе,
   18. Информация, документация и представительство в вопросах, касающихся района,
   19. Принципы и концепции оборудования пешеходных зон и установки рекламных мест, рекламных столбов и автобусных навесов с рекламными местами на общественных улицах, дорожках и площадях в районе,
   20. присвоение названий и переименование муниципальных школ, улиц, дорожек и площадей, спортивных залов и кортов, а также других общественных объектов на основе перечня названий, утвержденного советом; если районные советы желают отклониться от этого, они принимают соответствующую рекомендацию для главного комитета,
   21. Выборы арбитров; если арбитражный округ находится в зоне компетенции двух районных советов, главный комитет принимает решение после консультации с соответствующими районными советами, если они подали разные голоса,
   22. Предложения и жалобы в соответствии с разделом 24 GO NW, в той мере, в какой это затрагивает полномочия районных советов по принятию решений,
   23. Заявления жителей в соответствии с § 25 абз. 8 GO NW и петиции граждан в соответствии с § 26 абз. 9 GO NW.
   24. Разрешение на вырубку частных деревьев с обхватом ствола более 200 см и на целевую вырубку муниципальных деревьев с обхватом ствола более 100 см, измеренным с высоты 1 м от земли.

Районные советы дают рекомендации совету или главному комитету по следующим вопросам:

1. Рассмотрение предложений и проблем, а также принятие решения об утверждении планов развития, проектов и планов развития; рекомендация выносится на рассмотрение Совета; если в результате требуется проведение нового общественного обсуждения, рекомендация выносится на рассмотрение Комитета по экологическому и социальному городскому и транспортному планированию,
2. Назначение и разграничение кварталов в городском округе,
3. в случаях, предусмотренных § 7 абз. 2 буквой u 2-го полустишия.

С окружными советами необходимо консультироваться по следующим вопросам, прежде чем совет или комитет, уполномоченный принимать решения, примет решение, если оно касается территории их округа:

1. Изменение границ округа
2. создание новых местных законов, если они затрагивают интересы данного округа в большей степени, чем интересы других округов,
3. составление бюджета средств, предоставляемых районным советам для решения задач, возложенных на них в соответствии с § 7 для самостоятельного принятия решений или по решению совета (правила компетенции),
4. оценка бюджетных средств для инвестиционных проектов в бору,
5. планирование, существенная модификация или отмена общественных объектов - за исключением внутренних операций,
6. Концепция развития города как основа для последующей подготовки планов развития,
7. Решения о публикации планов развития,
8. Рассмотрение заявлений о сносе, если может быть нарушен исторический городской ландшафт,
9. определение и изменение ландшафтозащитных и природоохранных зон,
10. разграничение школьных округов,
11. административные планы, отклоняющиеся от положений рамочных планов, принятых советом,
12. Разграничение арбитражных округов и предложения по выборам мировых судей от округа,
13. Передача задач независимым организациям по защите молодежи в районе,
14. Передача задач независимым организациям социального обеспечения в муниципальном округе,
15. Выбор руководителя филиала районного центра образования взрослых,
16. Кадровые вопросы, связанные с управлением офисами районной администрации,
17. внесение изменений в план землепользования,

Кроме того, с районными советами необходимо консультироваться по вопросам связей с общественностью, касающихся городского округа.

По просьбе Совета, комитета или Лорд-мэра окружные советы также комментируют вопросы, касающиеся их округа, которые не перечислены в разделе 9.

Окружные советы могут вносить предложения и пожелания в совет, комитет или, в случае текущих административных вопросов, лорду-мэру по всем вопросам, касающимся округа.

При обсуждении советом или комитетом вопросов, которые основаны на предложении или предложении согласно § 11 или по которым районный совет выразил мнение согласно §§ 9 и 10, глава района или его заместитель имеют право участвовать в обсуждении.

Лорд-мэр уполномочен и, по просьбе окружного совета, обязан присутствовать на заседаниях окружного совета. Его или ее может представлять олдермен или другое высокопоставленное должностное лицо, назначаемое им или ею.

1. В городских округах Бонн, Бад-Годесберг, Бойль и Хардтберг в рамках общей администрации создаются районные административные учреждения, которые занимаются делами районных представительств, действуют как центры консультаций для граждан и в которых осуществляются административные дела, подлежащие ведению на местах в интересах населения, в той мере, в какой они еще не осуществляются центральными учреждениями, существующими в городском округе или легко доступными из городского округа.
2. Лорд-мэр издает более подробные положения об организации и задачах районных административных учреждений в виде служебной директивы.

Устав вступает в силу через день после объявления.

-------------------

Настоящим публикуются вышеуказанные уставы.

Отмечается, что нарушение процедурных и формальных предписаний муниципального кодекса земли Северный Рейн-Вестфалия (GO NW) при создании данного устава не может быть заявлено по истечении одного года с момента настоящего объявления, за исключением случаев, когда

отсутствует предписанное разрешение или не была проведена предписанная процедура уведомления,
данные подзаконные акты не были должным образом опубликованы,
лорд-мэр ранее возражал против резолюции по уставу или
о формальном или процедурном недостатке было сообщено городу заранее, с указанием нарушенного правового положения и факта, свидетельствующего о недостатке.

Бонн, 17 декабря 2024 г.

Дёрнер, лорд-мэр